Текст и перевод песни Red Sovine - It'll Come Back

It'll Come Back

On our little girls third birthday
She got a sandbox, in the backyard to play
Sand was everywhere as she play and she laughed
I busted her, for it killed all the grass

It'll come back, it'll come back
Daddy don't be mad
God and the rain will bring it back

When our little girl, just turned ten
She got a bike to ride with all her friends
She skinned both her knees, as she played and she laughed
I busted her, for it killed all the grass

It'll come back, it'll come back
Daddy don't be mad
God and the rain will bring it back

When our little girl, turned seventeen
We built her a pool, in the backyard that spring
All her friends came and they swam and they splashed
I busted her, for it killed all the grass

It'll come back, it'll come back
Daddy don't be mad
God and the rain will bring it back

My wife and I sit on the porch alone
As I look out across at my beautiful lawn
The house is quiet, there's no children at play
And I say to my wife, "Honey If you'll listen real close
You can still hear her say"

It'll come back
(It'll come back)
It'll come back
(It'll come back)
Daddy don't be mad
God and the rain will bring it back

It'll come back
(It'll come back)
It'll come back
(It'll come back)

Вернется

На третий день рождения нашей доченьки
Мы поставили ей песочницу во дворе, чтобы играла.
Песок был повсюду, она играла и смеялась,
А я ее отругал, потому что она всю траву засыпала.

Вернется, вернется,
Папочка, не сердись,
Бог и дождик все вернут.

Когда нашей дочке исполнилось десять,
Мы купили ей велосипед, кататься с друзьями.
Она все коленки оббила, играя и смеясь,
А я ее отругал, потому что она всю траву вытоптала.

Вернется, вернется,
Папочка, не сердись,
Бог и дождик все вернут.

Когда нашей дочке исполнилось семнадцать,
Мы построили ей бассейн во дворе той весной.
Все ее друзья приходили, плавали и брызгались,
А я ее отругал, потому что они всю траву вокруг вытоптали.

Вернется, вернется,
Папочка, не сердись,
Бог и дождик все вернут.

Мы с тобой, дорогая, сидим одни на крыльце,
Я смотрю на наш прекрасный газон,
В доме тихо, дети не играют,
И я говорю тебе: «Милая, если прислушаешься,
Ты все еще можешь услышать, как она говорит:

Вернется
(Вернется)
Вернется
(Вернется)
Папочка, не сердись,
Бог и дождик все вернут.

Вернется
(Вернется)
Вернется
(Вернется)