Текст и перевод песни Red Velvet - Blood On The White Carpet

Blood On The White Carpet

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb –

너 땜에 하루 종일 고민하지만
널 어떡해야 좋을지 잘 모르겠어 난 Oh
Baby baby baby baby baby You
Play me play me play me play me play me

그 눈빛은 날 아찔하고 헷갈리게 해
내 이성적인 감각들을 흩어지게 해 Oh
Baby baby baby baby baby You
Crazy crazy crazy crazy crazy

마네킹 인형처럼
하나부터 열까지 다 어색하지
평소같이 하면 되는데
또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤

눈 코 입 표정도
팔 다리 걸음도
내 말을 듣지 않죠
Dumb Dumb Dumb Dumb –
심장의 떨림도
날뛰는 기분도
맘대로 되질 않죠
Dumb Dumb Dumb Dumb –

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb –

낭만적인 영화를 난 꿈꿔왔지만
네 사랑은 내 손에 늘 땀을 쥐게 해 Oh
Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy hey

마네킹 인형처럼
하나부터 열까지 다 어색하지
평소같이 하면 되는데
또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb –

You need to "Beat It"
That boy Michael Jackson "Bad"
난 너의 "Billie Jean"이 아냐
Don't you "Leave Me Alone"
하지만 애매한 반응 난 원해 "Black Or White"
포기 못해 나의 "Man In The Mirror"
"Why You Wanna Trip On Me"
넌 너무 짓궂지
Boy, you make me "Scream"
너에게 왜 이러지
하긴 너의 "Love 정말 Never Felt So Good"
그건 아마 짜릿하다 못해 Watching the "Thriller"

난 너에게서 헤어날 수 없나 봐
미워도 싫지가 않잖아
저 언니처럼 되고 싶은데
넌 자꾸 나를 귀엽다고 하는 걸까 왜

남동생 로봇처럼
하나부터 열까지 다 어색하지
어떡하지 고장 났나 봐
숨을 쉬는 방법도 다 까먹었어 나

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb

눈 코 입 표정도
팔 다리 걸음도
내 말을 듣지 않죠
Dumb Dumb Dumb Dumb –
심장의 떨림도
날뛰는 기분도
맘대로 되질 않죠
Dumb Dumb Dumb Dumb –

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb –
(Baby, do, han moseubi, oh)

Кровь на белом ковре

Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук –

Из-за тебя я думаю весь день,
Но я не знаю, что с тобой делать, оу.
Малыш, малыш, малыш, малыш, малыш,
Ты играешь мной, играешь мной, играешь мной, играешь мной, играешь мной.

Твой взгляд кружит мне голову и сбивает с толку,
Мои рациональные чувства рассеиваются, оу.
Малыш, малыш, малыш, малыш, малыш,
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума.

Как манекен,
Всё неловко, от начала до конца.
Я могу вести себя как обычно,
Но как только я вижу тебя, начинается этот глупый танец.

Выражение моего лица,
Мои руки, ноги, походка –
Ничто не слушается меня.
Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук –
Даже биение моего сердца,
Моё безумное настроение,
Ничего не поддаётся контролю.
Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук –

Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук –

Я мечтала о романтическом фильме,
Но твоя любовь заставляет меня постоянно потеть, оу.
Малыш, малыш, малыш, малыш, малыш,
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума, эй.

Как манекен,
Всё неловко, от начала до конца.
Я могу вести себя как обычно,
Но как только я вижу тебя, начинается этот глупый танец.

Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук –

Тебе нужно "Beat It".
Этот парень, Майкл Джексон, "Bad".
Но я не твоя "Billie Jean".
Не надо, "Leave Me Alone".
Но я хочу твоей неоднозначной реакции, "Black Or White".
Я не могу сдаться, ты мой "Man In The Mirror".
"Why You Wanna Trip On Me".
Ты такой непослушный.
Малыш, ты заставляешь меня "Scream".
Почему я так с тобой?
Хотя, твоя "Love" действительно "Never Felt So Good".
Это, должно быть, так же захватывающе, как смотреть "Thriller".

Кажется, я не могу тебя бросить.
Ты мне нравишься, хотя ты мне и не нравишься.
Я хочу быть похожей на ту старшую сестру,
Но почему ты продолжаешь называть меня милой?

Как робот-брат,
Всё неловко, от начала до конца.
Что мне делать? Кажется, я сломалась.
Я даже забыла, как дышать.

Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук.

Выражение моего лица,
Мои руки, ноги, походка –
Ничто не слушается меня.
Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук –
Даже биение моего сердца,
Моё безумное настроение,
Ничего не поддаётся контролю.
Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук –

Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук –
(Малыш, сделай ещё один шаг, оу)