Текст и перевод песни Red Velvet - #Cookie Jar

#Cookie Jar

最近いらいら 問題山積み
かなり疲れ気味
絶対無理無理 結構ぎりぎり
そんな事ばかり
(Give me) 誰か足りない 甘いのが欲しい
(Give me) 君の心 今すぐに欲しい

T-t-t-t-take it
お望み通り どれでも全部 (ooh, ooh, ooh)
T-t-type it 扉をサーチ 夢のような treat
Hashtag cookie jar

(Oh, oh, oh) Put your hand in the cookie jar
(Oh, oh, oh) 何処でも行けるわ
ドキドキが加速してくの
(Hashtag cookie jar)

(Oh, oh, oh) put your hand in the cookie jar
(Oh, oh, oh) 溶けちゃいそうなチョコバー
キラキラな世界に飛べそう
Hashtag cookie jar

大胆不敵に ワガママ放題
可愛いは正義 (yeah)
マシュマロみたいに 気分はふわふわ
隣には王子 (hoo, hoo, hoo)
(Give me) 誰かそんな甘い恋がしたい
(Give me) 君と探そう 秘薬のレシピ

T-t-t-t-take it
お望み通り どれでも全部 ooh, ooh, ooh
T-t-type it 扉をサーチ 夢のような
Hashtag cookie jar

(Oh, oh, oh) put your hand in the cookie jar
(Oh, oh, oh) 魔法をかけるわ
トキメキが弾けちゃうでしょう
Hashtag cookie jar

(Oh, oh, oh) put your hand in the cookie jar
(Oh, oh, oh) 甘酸っぱい candy pop
カラフルに世界を染めよう
Hashtag cookie jar

一口頬張れば 止まらない ooh, ooh, ooh
心が欲しがるわ 止まらない ooh, ooh, ooh
(Sugar rush) 目が回る
(Sugar rush) feel so good
君と二人だけの秘密だから hush, hush, hush
Hashtag cookie jar (hashtag cookie jar)

(Oh, oh, oh) put your hand in the cookie jar
(Oh, oh, oh) 何処でも行けるわ
ドキドキが加速してくの
Hashtag cookie jar

(Oh, oh, oh) put your hand in the cookie jar
(Oh, oh, oh) 溶けちゃいそうな chocolate bar
キラキラな世界に飛べそう oh
Hashtag cookie jar

Put your hand in the cookie jar (put your hand in the jar)
(Oh, oh, oh) 魔法をかけるわ (かけるわ)
トキメキが弾けちゃうでしょう
Hashtag cookie jar (oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh) Put your hand in the cookie jar
(Oh, oh, oh) 甘酸っぱい candy pop
カラフルに世界を染めよう（世界を染めよう）
Hashtag cookie jar

#Cookie Jar

Récemment, j'ai été frustrée, avec des problèmes qui s'accumulent
Je suis vraiment épuisée
C'est absolument impossible, je suis au bord du gouffre
C'est tout ce que j'entends
(Give me) Quelqu'un me manque, j'ai besoin de quelque chose de sucré
(Give me) J'ai besoin de ton cœur, tout de suite

T-t-t-t-take it
Comme tu le souhaites, prends tout ce que tu veux (ooh, ooh, ooh)
T-t-type it, cherche la porte, un régal comme dans un rêve
Hashtag cookie jar

(Oh, oh, oh) Mets ta main dans le bocal à biscuits
(Oh, oh, oh) Je peux aller n'importe où
Mon cœur bat de plus en plus vite
(Hashtag cookie jar)

(Oh, oh, oh) Mets ta main dans le bocal à biscuits
(Oh, oh, oh) Une barre chocolatée qui fond
Je me sens prête à voler vers un monde scintillant
Hashtag cookie jar

Audacieuse et impitoyable, je me permets tout
La beauté est la justice (yeah)
Je suis légère comme une guimauve, je me sens comme un nuage
Un prince est à mes côtés (hoo, hoo, hoo)
(Give me) J'ai besoin de cet amour sucré
(Give me) Trouvons ensemble la recette de l'élixir

T-t-t-t-take it
Comme tu le souhaites, prends tout ce que tu veux ooh, ooh, ooh
T-t-type it, cherche la porte, un rêve
Hashtag cookie jar

(Oh, oh, oh) Mets ta main dans le bocal à biscuits
(Oh, oh, oh) Je vais lancer un sort
Mon cœur va exploser de joie
Hashtag cookie jar

(Oh, oh, oh) Mets ta main dans le bocal à biscuits
(Oh, oh, oh) Un candy pop aigre-doux
Colorons le monde de couleurs vives
Hashtag cookie jar

Une bouchée et je ne peux plus m'arrêter ooh, ooh, ooh
Mon cœur le réclame, je ne peux plus m'arrêter ooh, ooh, ooh
(Sugar rush) Ma tête tourne
(Sugar rush) feel so good
C'est un secret entre nous deux, hush, hush, hush
Hashtag cookie jar (hashtag cookie jar)

(Oh, oh, oh) Mets ta main dans le bocal à biscuits
(Oh, oh, oh) Je peux aller n'importe où
Mon cœur bat de plus en plus vite
Hashtag cookie jar

(Oh, oh, oh) Mets ta main dans le bocal à biscuits
(Oh, oh, oh) Une barre chocolatée qui fond
Je me sens prête à voler vers un monde scintillant oh
Hashtag cookie jar

Mets ta main dans le bocal à biscuits (mets ta main dans le bocal)
(Oh, oh, oh) Je vais lancer un sort (lancer un sort)
Mon cœur va exploser de joie
Hashtag cookie jar (oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh) Mets ta main dans le bocal à biscuits
(Oh, oh, oh) Un candy pop aigre-doux
Colorons le monde de couleurs vives (colorons le monde)
Hashtag cookie jar