Red Velvet - Red Velvet перевод на немецкий

Red Velvet

Jeongmal molla ireohge seolle
Kkaman bameul hayahge

Jisaen jeogeun cheomijyo
Sonjapgo georeoyo

Under the starry sky

Amuri bwado bujokhae
Achim nun tteul ttae nae saenggakhanayo
Joheun geol bomyeon nareul tteoollinayo
Nacheoreom mundeuk honja usnayo
Malhaejwoyo cheoeumingayo
Namankeumyo ppajin geo majjyo
Da algo sipeoyo
Nae mami geudaeboda
Gipeun geon aninji babocheoreomyo
Maeil baewoyo jogeumssik
Seororeul alge doego
Gippeumdeuri neureossjyo
Oh sarangingayo
Nun bogo malhal ttae
Nan neomu soljikhaejyeoyo
Aiga dwae beorijyo
Yeppeojyeoyo maeiri saerowo
Han beondo ireon jeogeun eopseossdeongeoryo
Geudaeui maeildo ireongayo
Malhaejwoyo cheoeumingayo
Namankeumyo ppajin geo majjyo
Da algo sipeoyo
Nae mami geudaeboda
Gipeun geon aninji babocheoreomyo
Urin gyeolguk hanajyo
Somehow in someway
Cheoeumigil tto kkeutigireul wonhae
Wanjeonhal sun eopsjyo banjjokcheoreomyo
Seororeul chaewoyo gadeukhi
Malhaejwoyo cheoeumingayo
Namankeumyo ppajin geo majjyo
Da algo sipeoyo
Nae mami geudaeboda
Gipeun geon aninji babocheoreomyo
Today I realized how much
I really love you for the First Time

Red Velvet

Ich weiß wirklich nicht, warum es so aufregend ist
Die dunkle Nacht wird hell

Dass ich sie durchwacht habe, ist das erste Mal
Lass uns Händchen haltend spazieren gehen

Unter dem Sternenhimmel

Egal wie sehr ich dich ansehe, es ist nicht genug
Denkst du an mich, wenn du morgens aufwachst?
Erinnerst du dich an mich, wenn du etwas Schönes siehst?
Lachst du plötzlich allein, so wie ich?
Sag es mir, ist es das erste Mal für dich?
Du bist genauso verliebt wie ich, stimmt's?
Ich will alles wissen
Ob mein Herz nicht tiefer ist
Als deines, wie ein Narr
Jeden Tag lerne ich ein wenig dazu
Wir lernen uns kennen
Und die Freuden haben zugenommen
Oh, ist das Liebe?
Wenn wir uns in die Augen sehen und sprechen
Werde ich sehr ehrlich
Ich werde zu einem Kind
Ich werde schöner, jeder Tag ist neu
So etwas ist mir noch nie passiert
Ist dein Alltag auch so?
Sag es mir, ist es das erste Mal für dich?
Du bist genauso verliebt wie ich, stimmt's?
Ich will alles wissen
Ob mein Herz nicht tiefer ist
Als deines, wie ein Narr
Wir sind schließlich eins
Irgendwie, auf irgendeine Weise
Ich wünsche mir, dass es das Erste und auch das Letzte ist
Wir können nicht perfekt sein, wie Hälften
Lass uns einander vollständig ergänzen
Sag es mir, ist es das erste Mal für dich?
Du bist genauso verliebt wie ich, stimmt's?
Ich will alles wissen
Ob mein Herz nicht tiefer ist
Als deines, wie ein Narr
Heute habe ich erkannt, wie sehr
Ich dich wirklich liebe - zum ersten Mal