Текст и перевод песни Red Velvet - Stay & Stare

Stay & Stare

너를 알기 전에 나는 어떤 애였는지
감명 깊게 읽은 책은 뭐였는지
한동안 짜릿한 가슴 뛰게 한 순간들도 다

판도라의 상자일지 모르겠지 웬만해선 듣기 힘든 Talking
알듯 말듯 미소 뒤에 감추어진 맘의 소릴 밤새도록 Talking

밤 하늘 아래 Campfire 그대 어깨에 기대 난
둘 만을 위한 Campfire 불꽃 속에 담은 Night
조금 빨개진 내 볼을 감싼 그대 손이 타닥타닥 나무 향기 타는 소리
내 눈에 비친 Campfire 기억해 줘 오늘 밤

Oh 더 뭐가 필요해 이건 둘만의 진실게임
거짓말은 No oh oh 절대 No oh 쓸데없이 감춰 왜

그대가 제일 좋아하는 계절은 또 뭔지
네 방 안의 보물 1호 어떤 건지
한 번쯤 상상한 머릿속의 난 어땠는지 다

달콤한 네 목소리에 녹아드는 내 마음은 코코아 속 마시멜로
부드러운 춤을 추는 뜨거운 저 모닥불에 전해보는 마음은 For you

유행하는 영화보다 멋있다는 장소보다
네 얘기를 듣고 싶어 저 하늘의 별빛처럼
더 멀거나 생각보다 가깝거나
내 눈에는 똑같이 다 반짝거릴 뿐인 걸

Yeah, let me hear it one time
아무도 듣지 못한 그의 속 맘

밤 하늘 아래 Campfire
둘 만을 위한 Campfire
조금 빨개진 내 볼을 감싼 그대 손이 타닥타닥 나무 향기 타는 소리
너무 특별한 Campfire 기억해 줘 오늘 밤

밤 하늘 아래 Campfire

Stay & Stare

Who was I before I knew you
What books did I love
The moments that made my heart race for a short while

I wonder if this is Pandora's Box, Talking is something that's not easy to hear
Behind a faint smile, talking about our feelings all night long

Under the night sky, Campfire, I lean on your shoulder
Campfire just for the two of us, Night in the flames
My slightly reddened cheek, your hands that wrapped around it, pat pat, the sound of burning wood
Campfire reflected in my eyes, remember tonight

Oh, what else do I need? This is a game of truth just for the two of us
No lies oh oh oh absolutely no oh why hide it for no reason

What's your favorite season
What's your number one treasure in your room
Tell me what you once imagined of me

My heart melted by your sweet voice is like a marshmallow in cocoa
Conveying my feelings to you in a hot bonfire that dances softly is for you

More than a trendy movie or a cool place
I want to hear your stories, just like the stars in the sky
Whether they're far away or closer than I think
In my eyes, they all just shine the same

Yeah, let me hear it one time
His inner thoughts that no one has ever heard

Under the night sky, Campfire
Campfire just for the two of us
My slightly reddened cheek, your hands that wrapped around it, pat pat, the sound of burning wood
This very special Campfire, remember tonight

Under the night sky, Campfire