Текст и перевод песни Red Velvet - Waste Of Time

Waste Of Time

깨기엔 씻기엔 칙칙한 Monday 날씨 이상해
저 모닝벨에도 눈 떠지질 않네 마냥 피곤해

꿈 속을 헤매기에 완벽한 Morning
꿀 같은 단잠에 스르르륵 빠지네

자꾸 깊이깊이 빨려 들어
폭신폭신 감겨오는 이불 파도 속에
Stay in bed today 황홀한 꿈결 속에

눈을 감으면 Time Slip 잠결에 취해
미끄러져가 Time Slip 또 다른 세계로
눈을 감으면 Time Slip 어디든 Best place
미끄러져 I love it

꼭 끌어안은 베개는 어느새 네 넓은 품
(Baby here we go)
Oh no mama don't wake me up
절대 깨기 싫은 꿈
침대 밖의 저 세상은 빠르게 돌아갈 뿐
(Baby here we go)
아주 조금만 1, 2, 3 아니 딱 10분만 더

다른 세계로, 어디든 Best place
얼마만큼이 지났을까 영원이었던 것만 같아
따뜻했던 꿈 속에서 다시 너를 만날 수 있어

자꾸 깊이깊이 빨려 들어
폭신폭신 감겨오는 이불 파도 속에
1분, 2분, 3분, 4분 눈 떠보면 34분
어떡해 I don't care
Stay in bed today 황홀한 꿈결 속에
Stay in bed today 황홀한 꿈결 속에

눈을 감으면 Time Slip 잠결에 취해
미끄러져가 Time Slip 또 다른 세계로
눈을 감으면 Time Slip 어디든 Best place
미끄러져 I love it

갑갑하던 저 천장은 어느새 하얀 구름
(Baby here we go)
Oh no mama don't wake me up
절대 깨기 싫은 꿈
이 순간만은 모든 게 내가 상상한대로
(Baby here we go)
아주 조금만 1, 2, 3 아니 딱 10분만 더

나른한 시간 감각 속에서
저기 Real world 점점 아득해져
내 맘이 원한 멋진 모든 게
눈 감으면 여기에 Oh

꼭 끌어안은 베개는 어느새 네 넓은 품
(Baby here we go)
Oh no mama don't wake me up
절대 깨기 싫은 꿈
침대 밖의 저 세상은 빠르게 돌아갈 뿐
(Baby here we go)
아주 조금만 1, 2, 3 아니 딱 10분만 더

Baby here we go Baby here we go
Baby here we go Baby here we go

Пустая трата времени

Разбитый, унылый понедельник, странная погода
Даже утренний звонок не может меня разбудить, я так устала

Идеальное утро для блуждания в снах
Погружаюсь в сладкий сон

Все глубже и глубже погружаюсь
В мягкие волны одеяла
Останусь в постели сегодня, в волшебном сне

Закрываю глаза - Time Slip, пьянею от дремоты
Скольжу Time Slip, в другой мир
Закрываю глаза - Time Slip, куда угодно, лучшее место
Скольжу, мне это нравится

Обнимаемая мной подушка вдруг превращается в твои широкие объятия
(Милый, вот и мы)
О, нет, мама, не буди меня
Сон, от которого я не хочу просыпаться
Мир за пределами кровати просто быстро вращается
(Милый, вот и мы)
Еще совсем чуть-чуть, 1, 2, 3, нет, ровно 10 минут

В другой мир, куда угодно, лучшее место
Сколько времени прошло? Кажется, целая вечность
В теплом сне я могу снова встретить тебя

Все глубже и глубже погружаюсь
В мягкие волны одеяла
1 минута, 2 минуты, 3 минуты, 4 минуты, открываю глаза - 34 минуты
Что же делать? Мне все равно
Останусь в постели сегодня, в волшебном сне
Останусь в постели сегодня, в волшебном сне

Закрываю глаза - Time Slip, пьянею от дремоты
Скольжу Time Slip в другой мир
Закрываю глаза - Time Slip, куда угодно, лучшее место
Скольжу, мне это нравится

Душный потолок вдруг превращается в белые облака
(Милый, вот и мы)
О, нет, мама, не буди меня
Сон, от которого я не хочу просыпаться
В этот момент все так, как я себе представляла
(Милый, вот и мы)
Еще совсем чуть-чуть, 1, 2, 3, нет, ровно 10 минут

В дремотном ощущении времени
Реальный мир где-то там, все дальше и дальше
Все, что я хочу, все прекрасное
С закрытыми глазами здесь, о

Обнимаемая мной подушка вдруг превращается в твои широкие объятия
(Милый, вот и мы)
О, нет, мама, не буди меня
Сон, от которого я не хочу просыпаться
Мир за пределами кровати просто быстро вращается
(Милый, вот и мы)
Еще совсем чуть-чуть, 1, 2, 3, нет, ровно 10 минут

Милый, вот и мы, милый, вот и мы
Милый, вот и мы, милый, вот и мы