Текст и перевод песни Red Velvet - Attaboy

Attaboy

Atta-attaboy!
Atta-attaboy!
Atta-atta-atta-attaboy!
One two one two 이리 와 봐
툭 터놓고 할 얘기가
있어 있어 궁금하지
심장 쿵 쾅 쿵 뛰지 않니?
Oh oh oh oh 맞아 너 같은 사람
I know your type 나도 그런 타입
예민 예민해 꽃 같은 디테일
난 하고 싶은 것만 할래
용기 내자 느낌대로 가도 돼
그 누구도 뭐라 못 해
그래 그래 올라가자 높게
봐 줄도 안 맞추고
(Go, here we go)
봐 우린 제멋대로
(Go, here we go)
봐 두 팔 가득 안고
(Go, here we go)
날아갈래 하늘로 높게
됐지 이 다음엔 또 뭘 할까
이젠 서로를 마주 볼 시간
우린 말 없이도 통하니까 Let's go!
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah Attaboy
We go! 자유롭지 누가 더 멋지니?
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah That's ma boy
힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지
Let's go let's go 길은 많아
모터사이클 달려보자
별들에게 물어보자
Check it out 마음 안 헷갈리게
네가 알던 한계보다 더 멀리
갈 수 있지 나는 외칠 거야
바-발을 굴러 자 많이 왔어
난 하고 싶은 것만 할래
용기 내자 느낌대로 가도 돼
그 누구도 뭐라 못 해
그래 그래 올라가자 높게
What? 처음 느낀 기분에
(Go, here we go)
What? 말도 안 나온대
(Go, here we go)
What? 기분 최고인데
(Go, here we go)
날아갈래 하늘로 높게
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah Attaboy
We go! 자유롭지 누가 더 멋지니?
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah That's ma boy
힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지
Hey boy kinda like your style
아주 잘 하고 있어
좋은 일이 생길걸 우린 알아
Boy you ready? (난 알아)
‘Cause I'm ready
봐 줄도 안 맞추고
봐 우린 제멋대로
봐 두 팔 가득 안고
(Go, here we go)
날아갈래 하늘로 높게
(Go, here we go)
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah Attaboy
We go! 자유롭지 누가 더 멋지니?
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah That's ma boy
힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지

Bravo mon garçon

Bravo mon garçon !
Bravo mon garçon !
Bravo mon garçon !
Un, deux, un, deux, viens ici
J'ai quelque chose à te dire
Tu es curieux, n'est-ce pas ?
Ton cœur bat la chamade, n'est-ce pas ?
Oh oh oh oh, oui, tu es comme moi
Je connais ton type, je suis comme toi
Sensible, sensible, comme une fleur, des détails
Je ne veux faire que ce que je veux
Soyons courageux, on peut suivre nos instincts
Personne ne peut nous dire quoi faire
Oui oui, montons haut
Sans regarder, sans nous ajuster
(Vas-y, c'est parti)
Regarde, nous faisons ce que nous voulons
(Vas-y, c'est parti)
Regarde, les bras chargés
(Vas-y, c'est parti)
On va voler, haut dans le ciel
Qu'est-ce qu'on fera ensuite ?
Il est temps de se regarder
On se comprend sans parler, allons-y !
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah Bravo mon garçon
On y va ! On est libre, qui est le plus cool ?
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah C'est mon garçon
Donne un coup de pied, on est sans peur
Allons-y, allons-y, il y a beaucoup de chemins
Faisons un tour en moto
Demandons aux étoiles
Regarde, ne te laisse pas confondre
Plus loin que tu ne le pensais
Je le crierai
On a parcouru beaucoup de chemin
Je ne veux faire que ce que je veux
Soyons courageux, on peut suivre nos instincts
Personne ne peut nous dire quoi faire
Oui oui, montons haut
Quoi ? Cette sensation pour la première fois
(Vas-y, c'est parti)
Quoi ? On ne sait plus quoi dire
(Vas-y, c'est parti)
Quoi ? On se sent au top
(Vas-y, c'est parti)
On va voler, haut dans le ciel
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah Bravo mon garçon
On y va ! On est libre, qui est le plus cool ?
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah C'est mon garçon
Donne un coup de pied, on est sans peur
Hé mon garçon, j'aime bien ton style
Tu fais vraiment bien
On sait que quelque chose de bien va arriver
Mon garçon, tu es prêt ? (Je sais)
Parce que je suis prête
Sans regarder, sans nous ajuster
Regarde, nous faisons ce que nous voulons
Regarde, les bras chargés
(Vas-y, c'est parti)
On va voler, haut dans le ciel
(Vas-y, c'est parti)
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah Bravo mon garçon
On y va ! On est libre, qui est le plus cool ?
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah C'est mon garçon
Donne un coup de pied, on est sans peur