Текст и перевод песни Red Velvet - BAMBOLEO

BAMBOLEO

To the left to right, I sway all night
To the left to right, I feel the vibe
To the left to right, I come alive
Bamboleo
아무도 모르게 tonight (oh, oh, oh-oh-oh)

아득히 깔린 음악은 커져와
이 묘한 떨림 조금씩 다가오다
온몸에 퍼져, 휘감아와, oh, oh

온통 일렁이는 lights, feels like once in a lifetime
눈을 감아버린 순간
하늘을 나는 듯한 가벼워진 두 발
홀린 듯이 춤을 춰 난

Oh, bamboleo, 넘치는 feels
이끌리는 대로 움직여, 흐트러진 머린 그냥 둬
Bamboleo, 가빠진 숨이
계속 내 마음을 두드려, 나를 깨어나게 해
Just bamboleo

살며시 open my eyes
거울을 마주한 나
내 손짓, 이 몸짓, 달라진 저 눈빛
또 다른 나를 봐

어떤 나보다 더 맘에 들어
몰래 내일을 잠시만 빌려
벌써 끝내긴 너무 이르지
낚아채 the chance, 원하던 better me

이 밤 어질러도 fine, dance like once in a lifetime
한껏 자유로워, so nice
투명한 내 맘속 wine 가득히 차올라
저 하얀 달 위로 쏟아

Oh, bamboleo, 넘치는 feels
이끌리는 대로 움직여, 흐트러진 머린 그냥 둬
Bamboleo, 가빠진 숨이
계속 내 마음을 두드려, 나를 깨어나게 해

Just bamboleo
Bamboleo
Bamboleo (ah-ah)

To the left to right, I sway all night
To the left to right, I feel the vibe
To the left to right, I come alive (ooh, yeah)
To the left to right, I sway all night (oh-oh)
To the left to right, I feel the vibe (oh-oh)
To the left to right, I come alive
I can fly to the moon

Oh, bamboleo (whoo), 넘치는 feels
이끌리는 대로 움직여, 흐트러진 모습 그대로
Bamboleo (oh-oh), 내 심장 소린
자연스레 몸을 따라가, 계속 춤을 추게 해

Just bamboleo
Ooh, now look at me
Bamboleo (ooh)
Oh, oh, bamboleo (whoo)
지금 이 기분이 난 좋아
Bamboleo, oh-oh

БАМБОЛЕО

Влево-вправо, качаюсь всю ночь
Влево-вправо, чувствую ритм
Влево-вправо, оживаю
Бамболео
Никто не узнает tonight (oh, oh, oh-oh-oh)

Тихо игравшая музыка становится громче
Эта странная дрожь понемногу приближается
Распространяется по всему телу, окутывает меня, oh, oh

Все мерцает огнями, feels like once in a lifetime
В тот момент, когда я закрываю глаза
Мои ноги становятся легкими, будто я лечу в небесах
Как завороженная, я танцую

Oh, бамболео, переполняющие feels
Двигаюсь, как ведет меня чувство, пусть растрепанные волосы так и останутся
Бамболео, прерывистое дыхание
Продолжает стучать в мое сердце, пробуждая меня
Просто бамболео

Нежно open my eyes
Я перед зеркалом
Мои жесты, движения тела, изменившийся взгляд
Я вижу другую себя

Она мне нравится больше, чем любая другая я
Тайком одолжу у завтра немного времени
Еще слишком рано заканчивать
Хватаю the chance, желанная лучшая я

Пусть эта ночь будет беспорядочной, dance like once in a lifetime
Чувствую себя свободной, so nice
Мое прозрачное сердце, словно бокал вина, наполняется до краев
И переливается через край, к белой луне

Oh, бамболео, переполняющие feels
Двигаюсь, как ведет меня чувство, пусть растрепанные волосы так и останутся
Бамболео, прерывистое дыхание
Продолжает стучать в мое сердце, пробуждая меня

Просто бамболео
Бамболео
Бамболео (ah-ah)

Влево-вправо, качаюсь всю ночь
Влево-вправо, чувствую ритм
Влево-вправо, оживаю (ooh, yeah)
Влево-вправо, качаюсь всю ночь (oh-oh)
Влево-вправо, чувствую ритм (oh-oh)
Влево-вправо, оживаю
Я могу долететь до луны

Oh, бамболео (whoo), переполняющие feels
Двигаюсь, как ведет меня чувство, оставаясь такой, какая я есть
Бамболео (oh-oh), стук моего сердца
Естественно следует за движениями моего тела, заставляя меня продолжать танцевать

Просто бамболео
Ooh, now look at me
Бамболео (ooh)
Oh, oh, бамболео (whoo)
Мне нравится это чувство
Бамболео, oh-oh