Beg For Me - Red Velvet перевод на немецкий

Beg For Me

Dance for me, work for me, beg for me
Dance for me, work for me, beg for me

소용없어 결국 corner
만나 넌 뭘 원하건, 뭘 원하건
I call the shot, I′m the hunter
다 가져 난 원하면, 난 원하면

잡힐 듯 말 듯한, 잡힐 듯 말 듯한
그 이상을 몰아가 짓궂은 tail
본능이 외쳐 난, 본능이 외쳐 난
닥친 순간 risky 해, yeah

Oh my gosh, 다른 애들 다
이미 bet, bet, bet for me (for me, for me, for me)
On and on, 조급해져 넌
탐나 be-be-best for me (for me, for me)

Good vibes, 느꼈다면, bet, bet, bet
Bad girl, 네 맘 같지 않겠지 (hey)
자꾸 무릎 꿇게 만들어 (yeah, you can't stop it)
자꾸 널 다 걸게 만들어 (you look so crazy)

더 빠져갈수록 dangerous
알면서, 눈은 날 자꾸 비추어
Good boy, 한 마디면 외쳐 넌
Yeah, girl (yeah), girl (yeah), girl (girl, girl, girl)

(Ah-ooh) dance for me, work for me, beg for me
(Ah-ooh) dance for me, work for me, beg for me
(Ah-ooh) dance for me, work for me, beg for me
Bad girl (yeah), girl (yeah), girl

날 네 맘에 새겼니? Ayy
But 나도 너 같을 이유
없다는 거 알겠니
더 드러내 your face (bring out your freak, ooh-ooh)

네가 아닌 듯한, 네가 아닌 듯한
너조차도 소름 끼칠 바쁜 tail
기다려왔어 난, 기다려왔어 난
독하기가 whiskey 해, yeah

My, my, my, 다른 애들 다
벌써 di-di-dive for me (벌써 di-dive for me)
More and more, 다급해져 넌
어쩜 di-di-die for me (for me, for me)

Good vibes, 느꼈다면, bet, bet, bet
Bad girl, 네 맘 같지 않겠지 (hey)
자꾸 무릎 꿇게 만들어 (yeah, you can′t stop it)
자꾸 널 다 걸게 만들어 (you look so crazy)

더 빠져갈수록 dangerous
알면서, 눈은 날 자꾸 비추어
Good boy, 한 마디면 외쳐 넌
Yeah, girl (yeah), girl (yeah), girl (girl, girl, girl)

I'm bossing it real nasty
But still keeping it classy
날 가진 빛나는 celebrate
난 쉽게 내주지 않으니, nah
So follow my, follow my lead
기회가 흔치 않지
애매한 gray 보다 deep black
You know I'm holding the keys

Just bet for me now
Beg for me

Good love, 원했다면, back, back, back
Bad girl, 잊혀질 리 없겠지 (beg for me, beg for me, hey)
자꾸 나만 찾게 만들어 (yeah, you can′t stop it)
자꾸 널 다 놓게 만들어 (you look so crazy)

널 잃어갈수록 fabulous
알면서, 눈은 또 나만 비추어 (ah-ah, ooh)
Good boy, 한 마디에 춤춰 넌
Yeah, girl (yeah), girl (yeah), girl (girl, girl, girl)

(Ah-ooh) dance for me, work for me, beg for me (yeah, yeah)
(Ah-ooh) dance for me, work for me, beg for me (beg for me, beg, bae)
(Ah-ooh) dance for me, work for me, beg for me
Bad girl (yeah), girl (yeah), girl (beg for me, baby)

Bitt Mich Darum

Tanz für mich, arbeite für mich, bitt mich darum
Tanz für mich, arbeite für mich, bitt mich darum

Nutzlos, am Ende landest du in der Ecke
Was auch immer du willst, was auch immer du willst
Ich gebe den Ton an, ich bin die Jägerin
Ich nehme mir alles, wenn ich will, wenn ich will

Zum Greifen nah, aber doch nicht, zum Greifen nah, aber doch nicht
Ich treibe dich darüber hinaus, ein boshaftes Spiel
Der Instinkt schreit, ich, der Instinkt schreit, ich
Im entscheidenden Moment wird es riskant, yeah

Oh mein Gott, all die anderen Jungs
Haben schon bet, bet, bet for me (for me, for me, for me)
Immer weiter, du wirst ungeduldig
Begehrst es, be-be-best for me (for me, for me)

Good vibes, wenn du sie spürst, bet, bet, bet
Bad Girl, es wird nicht so sein, wie du es willst (hey)
Ich bringe dich immer wieder dazu, niederzuknien (yeah, you can't stop it)
Ich bringe dich immer wieder dazu, alles auf mich zu setzen (you look so crazy)

Je tiefer du fällst, desto gefährlicher
Obwohl du es weißt, spiegeln deine Augen mich ständig wider
Good boy, bei einem Wort rufst du
Yeah, girl (yeah), girl (yeah), girl (girl, girl, girl)

(Ah-ooh) tanz für mich, arbeite für mich, bitt mich darum
(Ah-ooh) tanz für mich, arbeite für mich, bitt mich darum
(Ah-ooh) tanz für mich, arbeite für mich, bitt mich darum
Bad girl (yeah), girl (yeah), girl

Hast du mich in dein Herz gebrannt? Ayy
Aber einen Grund für mich, so zu sein wie du
Gibt es nicht, verstehst du das?
Zeig mehr dein Gesicht (bring out your freak, ooh-ooh)

Als wärst du es nicht, als wärst du es nicht
Selbst du bekommst Gänsehaut, so rasant ist das Spiel
Darauf habe ich gewartet, ich, darauf habe ich gewartet, ich
Es ist stark wie Whiskey, yeah

My, my, my, all die anderen Jungs
Sind schon di-di-dive for me (sind schon di-dive for me)
Immer mehr, du wirst verzweifelt
Vielleicht würdest du di-di-die for me (for me, for me)

Good vibes, wenn du sie spürst, bet, bet, bet
Bad Girl, es wird nicht so sein, wie du es willst (hey)
Ich bringe dich immer wieder dazu, niederzuknien (yeah, you can't stop it)
Ich bringe dich immer wieder dazu, alles auf mich zu setzen (you look so crazy)

Je tiefer du fällst, desto gefährlicher
Obwohl du es weißt, spiegeln deine Augen mich ständig wider
Good boy, bei einem Wort rufst du
Yeah, girl (yeah), girl (yeah), girl (girl, girl, girl)

Ich bestimme das, richtig fies
Aber bleibe trotzdem classy
Feiere den strahlenden Glanz, mich zu haben
Ich gebe mich nicht leicht her, nah
So follow my, follow my lead
Die Gelegenheit ist selten
Lieber tiefschwarz als mehrdeutiges Grau
You know I'm holding the keys

Just bet for me now
Beg for me

Good love, wenn du das wolltest, back, back, back
Bad Girl, du wirst mich sicher nicht vergessen (beg for me, beg for me, hey)
Ich bringe dich dazu, nur nach mir zu suchen (yeah, you can't stop it)
Ich bringe dich dazu, alles andere loszulassen (you look so crazy)

Je mehr du dich verlierst, desto fabelhafter
Obwohl du es weißt, spiegeln deine Augen wieder nur mich wider (ah-ah, ooh)
Good boy, auf ein Wort tanzt du
Yeah, girl (yeah), girl (yeah), girl (girl, girl, girl)

(Ah-ooh) tanz für mich, arbeite für mich, bitt mich darum (yeah, yeah)
(Ah-ooh) tanz für mich, arbeite für mich, bitt mich darum (beg for me, beg, bae)
(Ah-ooh) tanz für mich, arbeite für mich, bitt mich darum
Bad girl (yeah), girl (yeah), girl (beg for me, baby)