Текст и перевод песни Red Velvet - Beg For Me

Beg For Me

Dance for me, work for me, beg for me
Dance for me, work for me, beg for me

소용없어 결국 corner
만나 넌 뭘 원하건, 뭘 원하건
I call the shot, I′m the hunter
다 가져 난 원하면, 난 원하면

잡힐 듯 말 듯한, 잡힐 듯 말 듯한
그 이상을 몰아가 짓궂은 tail
본능이 외쳐 난, 본능이 외쳐 난
닥친 순간 risky 해, yeah

Oh my gosh, 다른 애들 다
이미 bet, bet, bet for me (for me, for me, for me)
On and on, 조급해져 넌
탐나 be-be-best for me (for me, for me)

Good vibes, 느꼈다면, bet, bet, bet
Bad girl, 네 맘 같지 않겠지 (hey)
자꾸 무릎 꿇게 만들어 (yeah, you can't stop it)
자꾸 널 다 걸게 만들어 (you look so crazy)

더 빠져갈수록 dangerous
알면서, 눈은 날 자꾸 비추어
Good boy, 한 마디면 외쳐 넌
Yeah, girl (yeah), girl (yeah), girl (girl, girl, girl)

(Ah-ooh) dance for me, work for me, beg for me
(Ah-ooh) dance for me, work for me, beg for me
(Ah-ooh) dance for me, work for me, beg for me
Bad girl (yeah), girl (yeah), girl

날 네 맘에 새겼니? Ayy
But 나도 너 같을 이유
없다는 거 알겠니
더 드러내 your face (bring out your freak, ooh-ooh)

네가 아닌 듯한, 네가 아닌 듯한
너조차도 소름 끼칠 바쁜 tail
기다려왔어 난, 기다려왔어 난
독하기가 whiskey 해, yeah

My, my, my, 다른 애들 다
벌써 di-di-dive for me (벌써 di-dive for me)
More and more, 다급해져 넌
어쩜 di-di-die for me (for me, for me)

Good vibes, 느꼈다면, bet, bet, bet
Bad girl, 네 맘 같지 않겠지 (hey)
자꾸 무릎 꿇게 만들어 (yeah, you can′t stop it)
자꾸 널 다 걸게 만들어 (you look so crazy)

더 빠져갈수록 dangerous
알면서, 눈은 날 자꾸 비추어
Good boy, 한 마디면 외쳐 넌
Yeah, girl (yeah), girl (yeah), girl (girl, girl, girl)

I'm bossing it real nasty
But still keeping it classy
날 가진 빛나는 celebrate
난 쉽게 내주지 않으니, nah
So follow my, follow my lead
기회가 흔치 않지
애매한 gray 보다 deep black
You know I'm holding the keys

Just bet for me now
Beg for me

Good love, 원했다면, back, back, back
Bad girl, 잊혀질 리 없겠지 (beg for me, beg for me, hey)
자꾸 나만 찾게 만들어 (yeah, you can′t stop it)
자꾸 널 다 놓게 만들어 (you look so crazy)

널 잃어갈수록 fabulous
알면서, 눈은 또 나만 비추어 (ah-ah, ooh)
Good boy, 한 마디에 춤춰 넌
Yeah, girl (yeah), girl (yeah), girl (girl, girl, girl)

(Ah-ooh) dance for me, work for me, beg for me (yeah, yeah)
(Ah-ooh) dance for me, work for me, beg for me (beg for me, beg, bae)
(Ah-ooh) dance for me, work for me, beg for me
Bad girl (yeah), girl (yeah), girl (beg for me, baby)

Supplie-moi

Danse pour moi, travaille pour moi, supplie-moi
Danse pour moi, travaille pour moi, supplie-moi

C'est inutile, finalement, tu es coincé dans un coin
Peu importe ce que tu veux, peu importe ce que tu veux
Je donne les ordres, je suis la chasseuse
Prends tout, si je le veux, si je le veux

Tu es à portée de main, tu es à portée de main
J'agis, j'agis avec une queue espiègle
Mon instinct hurle, mon instinct hurle
Le moment venu, c'est risqué, oui

Oh mon Dieu, les autres filles
Ont déjà misé, misé, misé sur moi (pour moi, pour moi, pour moi)
Sans cesse, tu deviens impatient
Tu veux être le meilleur pour moi (pour moi, pour moi)

De bonnes vibrations, si tu les as ressenties, misé, misé, misé
Mauvaise fille, ce n'est pas ce que tu ressens, hein?
Je te fais constamment te mettre à genoux (oui, tu ne peux pas t'arrêter)
Je te fais constamment tout risquer (tu as l'air tellement fou)

Plus tu t'enfonces, plus c'est dangereux
Tu sais, mais tes yeux me regardent constamment
Bon garçon, un mot de ma part et tu crieras
Oui, fille (oui), fille (oui), fille (fille, fille, fille)

(Ah-ooh) danse pour moi, travaille pour moi, supplie-moi
(Ah-ooh) danse pour moi, travaille pour moi, supplie-moi
(Ah-ooh) danse pour moi, travaille pour moi, supplie-moi
Mauvaise fille (oui), fille (oui), fille

As-tu gravé mon nom dans ton cœur ? Ayy
Mais tu sais que je n'ai aucune raison de te ressembler
Tu sais que je n'ai aucune raison de te ressembler
Montre-moi ton visage (libère ta folie, ooh-ooh)

Tu ne ressembles pas à toi-même, tu ne ressembles pas à toi-même
Même toi, tu es effrayé par ta propre queue pressée
Je l'attends, je l'attends
C'est fort comme du whisky, oui

Mon, mon, mon, les autres filles
Plonge déjà, plonge, plonge pour moi (plonge déjà pour moi)
De plus en plus, tu deviens pressé
Tu vas mourir pour moi (pour moi, pour moi)

De bonnes vibrations, si tu les as ressenties, misé, misé, misé
Mauvaise fille, ce n'est pas ce que tu ressens, hein?
Je te fais constamment te mettre à genoux (oui, tu ne peux pas t'arrêter)
Je te fais constamment tout risquer (tu as l'air tellement fou)

Plus tu t'enfonces, plus c'est dangereux
Tu sais, mais tes yeux me regardent constamment
Bon garçon, un mot de ma part et tu crieras
Oui, fille (oui), fille (oui), fille (fille, fille, fille)

Je suis le patron, je suis vraiment méchante
Mais je reste élégante
Célébre la lumière que je dégage
Je ne te la donnerai pas facilement, non
Alors suis mon, suis mon chemin
Les occasions sont rares
Plus profond que le gris flou, le noir profond
Tu sais que je détiens les clés

Misez simplement sur moi maintenant
Supplie-moi

Bon amour, si tu en voulais, recule, recule, recule
Mauvaise fille, tu ne m'oublieras pas (supplie-moi, supplie-moi, hé)
Je te fais constamment me chercher (oui, tu ne peux pas t'arrêter)
Je te fais constamment tout abandonner (tu as l'air tellement fou)

Plus je te perds, plus c'est fabuleux
Tu sais, mais tes yeux me regardent toujours (ah-ah, ooh)
Bon garçon, un mot de ma part et tu danses
Oui, fille (oui), fille (oui), fille (fille, fille, fille)

(Ah-ooh) danse pour moi, travaille pour moi, supplie-moi (oui, oui)
(Ah-ooh) danse pour moi, travaille pour moi, supplie-moi (supplie-moi, supplie, bébé)
(Ah-ooh) danse pour moi, travaille pour moi, supplie-moi
Mauvaise fille (oui), fille (oui), fille (supplie-moi, bébé)