Текст и перевод песни Red Velvet - Better Be

Better Be

Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby
멋질 거야 마주친 눈빛으로 말이 들리면
책처럼 내 생각을 읽게 된다면
그땐 분명 같은 세상일 거야
안 그러니? 우리 둘 사이, 그래 맞아? 우리 둘 사이
저 달빛 아래 미묘한
상상이 잠을 깨우는 이 밤
더 가까이 내게 조심히, 먼저 better be in love (love)
자, 내가 널 골랐잖니, well, you better be in love (love)
또 살금살금 하나하나 너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니 먼저 다가와볼래 (better be)
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
주변을 서성대 꼬리를 맴돌고
자꾸 뭔가 주니 귀찮고
사실, 내 맘이 괜히 널 놀리고 싶어
표현은 덤 기분 내킬 때만
그래도 넌 나를 항상 안아 주고 숨어있어도
금방 찾아 다시 안아 주고
안 그러니? 우리 둘 사이 (oh-oh)
그래 맞아? 우리 둘 사이 (whoa)
이른 새벽의 고요함 (온통)
달빛도 점점 희미해질 때 (모두 점점 희미해질 때)
더 조용히 품에 사뿐히, 알지 better be in love (love)
난 네게만 이러잖니, well, you better be in love (love)
또 살금살금 하나하나 너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니 먼저 다가와볼래 (better be)
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
그 애의 하루를 걷지 (함께해) 아는 향길 따라 (너에게)
높은 태양이 지면 (이렇게), 너는 매일 같이 내게 와
섣불리 손을 뻗지는 마, 진실한 시작을 원해, 원해
Better, better, better, better, you better be in love
더 가까이 내게 조심히, 먼저 better be in love (whoa, ooh)
자 내가 널 골랐잖니, well, you better be in love (you better be in love)
더 조용히 품에 사뿐히, 알지 better be in love (love)
난 네게만 이러잖니, well, you better be in love
또 살금살금 하나하나 너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니 먼저 다가와 줄래
You better be in love (better be my baby, you better be)
You better be in love (better be my baby, you better be)
You better be in love (better be my baby, you better be)
You better be in love (better be my baby, you better be)

Il vaudrait mieux que tu sois

Il vaudrait mieux que tu sois mon bébé, il vaudrait mieux que tu sois
Il vaudrait mieux que tu sois mon bébé, il vaudrait mieux que tu sois
Il vaudrait mieux que tu sois mon bébé, il vaudrait mieux que tu sois
Il vaudrait mieux que tu sois mon bébé
Tu seras magnifique, si nos regards se croisent et que je comprends tes paroles
Si tu lis mes pensées comme un livre
Alors nous serons certainement dans le même monde
N'est-ce pas ? Entre nous deux, oui, c'est ça ? Entre nous deux
Sous cette lueur de lune, une nuance subtile
De fantasmes qui réveillent mon sommeil cette nuit
Plus près de moi, prudemment, d'abord, il vaudrait mieux que tu sois amoureuse (amoureuse)
Eh bien, je t'ai choisie, alors, il vaudrait mieux que tu sois amoureuse (amoureuse)
Je continue à te sonder, doucement, un par un
Cela prendra du temps, alors, fais le premier pas (il vaudrait mieux que tu sois)
Il vaudrait mieux que tu sois mon bébé, il vaudrait mieux que tu sois
Il vaudrait mieux que tu sois mon bébé, il vaudrait mieux que tu sois
Il vaudrait mieux que tu sois mon bébé, il vaudrait mieux que tu sois
Il vaudrait mieux que tu sois mon bébé, il vaudrait mieux que tu sois
Tu traînes autour de moi, tu tournes autour de moi comme une queue
Tu me donnes toujours quelque chose, c'est ennuyeux
En fait, j'ai juste envie de te taquiner
L'expression est un bonus, quand j'en ai envie
Mais tu me prends toujours dans tes bras et même si je me cache
Tu me trouves et tu me prends dans tes bras
N'est-ce pas ? Entre nous deux (oh-oh)
Oui, c'est ça ? Entre nous deux (whoa)
Le calme du petit matin (partout)
La lumière de la lune s'estompe aussi (tout s'estompe)
Plus silencieusement, dans mes bras, doucement, tu sais, il vaudrait mieux que tu sois amoureuse (amoureuse)
C'est comme ça que je suis avec toi, eh bien, il vaudrait mieux que tu sois amoureuse (amoureuse)
Je continue à te sonder, doucement, un par un
Cela prendra du temps, alors, fais le premier pas (il vaudrait mieux que tu sois)
Il vaudrait mieux que tu sois mon bébé, il vaudrait mieux que tu sois
Il vaudrait mieux que tu sois mon bébé, il vaudrait mieux que tu sois
Il vaudrait mieux que tu sois mon bébé, il vaudrait mieux que tu sois
Il vaudrait mieux que tu sois mon bébé, il vaudrait mieux que tu sois
Marche dans sa journée (ensemble), suit son odeur (vers toi)
Le soleil haut se couche (comme ça), tu viens à moi tous les jours
Ne tends pas la main trop vite, je veux un vrai début, je veux un vrai début
Il vaudrait mieux, il vaudrait mieux, il vaudrait mieux, il vaudrait mieux, il vaudrait mieux que tu sois amoureuse
Plus près de moi, prudemment, d'abord, il vaudrait mieux que tu sois amoureuse (whoa, ooh)
Eh bien, je t'ai choisie, alors, il vaudrait mieux que tu sois amoureuse (il vaudrait mieux que tu sois amoureuse)
Plus silencieusement, dans mes bras, doucement, tu sais, il vaudrait mieux que tu sois amoureuse (amoureuse)
C'est comme ça que je suis avec toi, eh bien, il vaudrait mieux que tu sois amoureuse
Je continue à te sonder, doucement, un par un
Cela prendra du temps, alors, fais le premier pas
Il vaudrait mieux que tu sois amoureuse (il vaudrait mieux que tu sois mon bébé, il vaudrait mieux que tu sois)
Il vaudrait mieux que tu sois amoureuse (il vaudrait mieux que tu sois mon bébé, il vaudrait mieux que tu sois)
Il vaudrait mieux que tu sois amoureuse (il vaudrait mieux que tu sois mon bébé, il vaudrait mieux que tu sois)
Il vaudrait mieux que tu sois amoureuse (il vaudrait mieux que tu sois mon bébé, il vaudrait mieux que tu sois)