Campfire - Red Velvet перевод на русский

Campfire

Hey ey
Hey hey ye ye
아쉬움 가득한 이런 맘인데
지는 Sunlight 어떡해
좀 더 깊고 솔직한 나를 말해
너에게 다가가고 싶은데
너를 알기 전에 나는 어떤 애였는지
감명 깊게 읽은 책은 뭐였는지
한동안 짜릿한 가슴 뛰게
한 순간들도 다
판도라의 상자일지 모르겠지
웬만해선 듣기 힘든 Talking
알듯 말듯 미소 뒤에 감추어진
맘의 소릴 밤새도록 Talking
밤 하늘 아래 Campfire
그대 어깨에 기대 난
둘 만을 위한 Campfire
불꽃 속에 담은 Night
조금 빨개진 내 볼을 감싼 그대 손이
타닥타닥 나무 향기 타는 소리
내 눈에 비친 Campfire
기억해 줘 오늘 밤
Oh 더 뭐가 필요해
이건 둘만의 진실게임
거짓말은 No oh oh 절대 No oh
쓸데없이 감춰 왜
그대가 제일 좋아하는 계절은 또 뭔지
네 방 안의 보물 1호 어떤 건지
한 번쯤 상상한
머릿속의 난 어땠는지 다
달콤한 네 목소리에 녹아드는
내 마음은 코코아 속 마시멜로
부드러운 춤을 추는 뜨거운 저
모닥불에 전해보는 마음은
For you
밤 하늘 아래 Campfire
그대 어깨에 기대 난
둘 만을 위한 Campfire
불꽃 속에 담은 Night
조금 빨개진 내 볼을 감싼 그대 손
이 타닥타닥 나무 향기 타는 소리
내 눈에 비친 Campfire
기억해 줘 오늘 밤
유행하는 영화보다 멋있다는 장소보다
네 얘기를 듣고 싶어 저 하늘의 별빛처럼
더 멀거나 생각보다 가깝거나 내 눈에는
똑같이 다 반짝거릴 뿐인 걸
Yeah let me hear it one time
아무도 듣지 못한 그의 속 맘
밤 하늘 아래 Campfire
그대 어깨에 기대 난
둘 만을 위한 Campfire
불꽃 속에 담은 Night
조금 빨개진 내 볼을 감싼 그대 손이
타닥타닥 나무 향기 타는 소리
내 눈에 비친 Campfire
기억해 줘 오늘 밤
밤 하늘 아래 Campfire
둘 만을 위한 Campfire
조금 빨개진 내 볼을 감싼 그대 손이
타닥타닥 나무 향기 타는 소리
너무 특별한 Campfire
기억해 줘 오늘 밤
밤 하늘 아래 Campfire

Костер

Эй эй
Эй эй е е
Полна сожалений, вот такие чувства
Заходящий солнечный свет, что же делать
Хочу рассказать тебе о себе, более глубокой и искренней
Хочу приблизиться к тебе
Какой я была до того, как узнала тебя
Какие книги произвели на меня впечатление
Мгновения, которые заставляли мое сердце трепетать
Все они
Возможно, подобны ящику Пандоры
Разговор, который не так-то просто услышать
Скрытый за двусмысленной улыбкой
Голос моего сердца, говорящий всю ночь напролет
Под ночным небом, у костра
Прислонившись к твоему плечу
Костер только для нас двоих
Ночь, заключенная в пламени
Твоя рука, обнимающая мои слегка покрасневшие щеки
Треск горящих дров, аромат дерева
Костер, отраженный в моих глазах
Запомни эту ночь
О, что еще нужно?
Это наша игра в правду
Никакой лжи, о о, абсолютно никакой, о о
Зачем бессмысленно скрывать
Какое твое любимое время года
Какой твой самый ценный предмет в комнате
Какой ты меня хоть раз представлял
Все это
Мое сердце тает от твоего сладкого голоса
Как зефир в горячем какао
Я словно танцую плавный танец в свете этого
Горящего костра, и передаю тебе свои чувства
Для тебя
Под ночным небом, у костра
Прислонившись к твоему плечу
Костер только для нас двоих
Ночь, заключенная в пламени
Твоя рука, обнимающая мои слегка покрасневшие щеки
Этот треск горящих дров, аромат дерева
Костер, отраженный в моих глазах
Запомни эту ночь
Вместо модных фильмов, вместо красивых мест
Я хочу слышать твои истории, как звезды на небе
Дальние или ближе, чем я думала, в моих глазах они
Все одинаково сверкают
Да, дай мне услышать это еще раз
Его сокровенные мысли, которые никто не слышал
Под ночным небом, у костра
Прислонившись к твоему плечу
Костер только для нас двоих
Ночь, заключенная в пламени
Твоя рука, обнимающая мои слегка покрасневшие щеки
Треск горящих дров, аромат дерева
Костер, отраженный в моих глазах
Запомни эту ночь
Под ночным небом, у костра
Костер только для нас двоих
Твоя рука, обнимающая мои слегка покрасневшие щеки
Треск горящих дров, аромат дерева
Такой особенный костер
Запомни эту ночь
Под ночным небом, у костра