Текст и перевод песни Red Velvet - Carpool

Carpool

Excuse me baby
놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요
처음 본 순간 느낌이 왔어
같은 걸 원해 우리 떠나요
따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
하루를 한번 비틀어 봐요
해변을 따라가는 거예요
소리 크게 질러 던져
Uh uh yeah, we're feeling good (So good)
시원한 바람 느껴요 Oh
두 손을 위 올려 흔들어
Uh uh 루프를 열어
모르는 사람도 Hi, hi
우린 다 친구 친구야
태양은 머리 위에서 (Ey!)
우리를 놀려 대고요
파도 소리를 들은 듯해 맞지 맞지
좀 어색했던 우리 달라진 거지 (Hey go kids)
장난치고 떠들다 보니 (Oh)
Hey wow 친해졌어
자 어디로든 달려가
Excuse me baby
놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요
처음 본 순간 느낌이 왔어
같은 걸 원해 우리 떠나요
따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
하루를 한번 비틀어 봐요
해변을 따라가는 거예요
(Ooh-ooh) 난 뭐든지 할 수 있어 (Love)
너도 그렇지
(Ooh-ooh) 안 하던 것들을 해봐 (With me)
Yeah 세상을 비틀고 던지고 맘대로
Uh 뜨거운 마음도 바람에 맡기고 Yeah
파란 저기 바다가 자꾸 불러내고요
우린 지금 떠나야 해
Excuse me baby
놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요
처음 본 순간 느낌이 왔어
같은 걸 원해 우리 떠나요
따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
하루를 한번 비틀어 봐요
해변을 따라가는 거예요
Baby, baby we go
Go anywhere, go anywhere together
나만 믿어 우린 함께
Go anywhere, go anywhere together
Excuse me baby
어디로 가죠 이 차에 훌쩍 탈래요
여름은 우릴 좀 바꿔놨죠
와 벌써 왔어 바다야
따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
하루를 한번 비틀어 봐요
해변을 따라가는 거예요

Попутчики

Прости, милый,
Не пугайся, не хочешь ли прокатиться?
С первого взгляда я все поняла,
Мы хотим одного и того же, так давай уедем отсюда.
Попробуй, это проще, чем азбука,
Просто окунись в лето с головой.
Давай-ка перевернем этот день с ног на голову,
Отправимся вдоль побережья.
Крикни во весь голос, забудь обо всем,
Uh uh yeah, we're feeling good (Так хорошо)
Почувствуй свежий ветер, о,
Подними руки вверх и качай ими.
Uh uh, открываем крышу,
Даже незнакомцам: "Привет, привет!",
Мы все друзья, друзья.
Солнце над головой (Эй!)
Дразнит нас,
Кажется, я слышу шум волн, не так ли?
Мы с тобой уже не такие скованные, как раньше (Вперед, ребята)
Шутки, смех, и вот (О)
Ух ты, мы подружились.
А теперь давай помчимся куда глаза глядят.
Прости, милый,
Не пугайся, не хочешь ли прокатиться?
С первого взгляда я все поняла,
Мы хотим одного и того же, так давай уедем отсюда.
Попробуй, это проще, чем азбука,
Просто окунись в лето с головой.
Давай-ка перевернем этот день с ног на голову,
Отправимся вдоль побережья.
(У-у) Я могу все, что угодно (Любовь)
И ты тоже.
(У-у) Давай сделаем что-нибудь необычное (Со мной)
Да, перевернем мир, бросим его вверх тормашками, как захотим.
Ух, доверься ветру свои пылкие чувства, да.
Голубое море зовет нас,
Нам пора отправляться в путь.
Прости, милый,
Не пугайся, не хочешь ли прокатиться?
С первого взгляда я все поняла,
Мы хотим одного и того же, так давай уедем отсюда.
Попробуй, это проще, чем азбука,
Просто окунись в лето с головой.
Давай-ка перевернем этот день с ног на голову,
Отправимся вдоль побережья.
Малыш, малыш, мы едем,
Куда угодно, куда угодно вместе.
Доверься мне, мы вместе,
Куда угодно, куда угодно вместе.
Прости, милый,
Куда мы едем? Не хочешь ли прокатиться?
Лето нас немного изменило,
Вау, мы уже приехали, море!
Попробуй, это проще, чем азбука,
Просто окунись в лето с головой.
Давай-ка перевернем этот день с ног на голову,
Отправимся вдоль побережья.