Текст и перевод песни Red Velvet - Feel My Rhythm

Feel My Rhythm

Ooh, ah-ah, ah, ah-ah, yeah
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa
Red Velvet

무도회를 뒤집어 (뒤집어)
작은 소란을 또 일으켜
This is gonna be a crazy night
(Toni-ni-ni-ni-ni-night)

등장부터 인사까지 파격적이게
우리 살짝 놀아볼까? 솔직하게, baby
지금부터 시작해 볼게
(시작해 볼게, feel my vibe and sway)

꽃가루를 날려
폭죽을 더 크게 터트려
우릴 오만과 편견에 가두지 마
자유로워 지금

Feel my rhythm, come with me
상상해 봐 뭐든지
노래를 따라서, 저 달빛에 춤을 춰
바로 지금 (play my rhythm)

Follow, follow my heartbeat
해가 떠올 때까지
Feel my rhythm, 멈추지 말아 줘
이 순간을 놓지 마, baby

차는 old and classic (just ride)
이제 조금 낯선 다른 차원까지 (get loud)
상상할 수 없던 곳 시간 속 예고 없이 등장해
이 밤은 멋지고 우린, fun and wild and brave

시선을 끄는 네 motion, gi-give me a new direction
끝없는 black hole처럼, 빠져드는 sweet emotion (oh-oh)
너를 태운 채 (sway), 어디로든 떠날래 (way)
온 세상 모든 경계를 다 휘저을래 (oh, yeah)

꽃가루를 날려 (흩날려)
Champagne을 더 크게 터트려 (마음껏)
더는 어제와 내일에 가두지 마
자유로워 지금

Feel my rhythm, come with me
상상해 봐 뭐든지
노래를 따라서, 저 달빛에 춤을 춰
바로 지금 (play my rhythm)

Follow, follow my heartbeat
해가 떠올 때까지
Feel my rhythm, 멈추지 말아 줘
이 순간을 놓지 마, baby

Ah-ah-ah-ah (ah-ah-ah-ah)
온 세상이 멈추는 순간

What a, what a feeling, 어서 내 손을 잡아 (all right)
본 적 없던 film, 빠져드는 you and I (you and I)
Next time, 시계를 돌려, 어디로 가볼까?
Come on, 또다시 시작해 you and I, oh-oh
Whoa, whoa, whoa, whoa, ooh

Feel my rhythm, come with me (ooh, yeah, yeah, yeah)
상상해 봐 뭐든지 (ah-ah-ah)
노래를 따라서, 저 달빛에 춤을 춰
바로 지금 play my rhythm

Follow, follow my heartbeat
해가 떠올 때까지
Feel my rhythm, 끝나지 않는 꿈
이 순간을 놓지 마, baby

Почувствуй мой ритм

О, а-а, а, а-а, да
О-вау, о-вау, о-вау
Red Velvet

Переворачиваю бал (переворачиваю)
Снова поднимаю небольшой шум
Эта ночь будет безумной
(Бе-бе-бе-бе-бе-зумной ночью)

От появления до приветствия, все экстравагантно
Давай немного повеселимся? Честно, малыш
Сейчас я начну
(Начну, почувствуй мою атмосферу и качайся)

Пусть летит конфетти
Запустите фейерверк еще сильнее
Не запирай нас в гордыне и предубеждении
Свободны сейчас

Почувствуй мой ритм, пойдем со мной
Представь себе что угодно
Следуй за песней, танцуй под лунным светом
Прямо сейчас (включи мой ритм)

Следуй, следуй за моим сердцебиением
Пока не взойдет солнце
Почувствуй мой ритм, не останавливайся
Не упускай этот момент, малыш

Машина старая и классическая (просто катайся)
Теперь немного в другое, незнакомое измерение (громче)
Появляемся без предупреждения в невообразимом месте и времени
Эта ночь прекрасна, а мы веселые, дикие и смелые

Твои движения привлекают внимание, дай мне новое направление
Сладкая эмоция, в которую погружаешься, как в бесконечную черную дыру (о-о)
С тобой на борту (качаясь), я готова улететь куда угодно (путь)
Я хочу взорвать все границы во всем мире (о, да)

Пусть летит конфетти (развевается)
Открой шампанское еще сильнее (наслаждайся)
Больше не запирай нас во вчерашнем и завтрашнем дне
Свободны сейчас

Почувствуй мой ритм, пойдем со мной
Представь себе что угодно
Следуй за песней, танцуй под лунным светом
Прямо сейчас (включи мой ритм)

Следуй, следуй за моим сердцебиением
Пока не взойдет солнце
Почувствуй мой ритм, не останавливайся
Не упускай этот момент, малыш

А-а-а-а (а-а-а-а)
Момент, когда весь мир останавливается

Какое, какое чувство, скорее возьми меня за руку (хорошо)
Невиданный фильм, в который погружаемся ты и я (ты и я)
В следующий раз, переведем стрелки часов, куда отправимся?
Давай, начнем снова ты и я, о-о
Вау, вау, вау, вау, о

Почувствуй мой ритм, пойдем со мной (о, да, да, да)
Представь себе что угодно (а-а-а)
Следуй за песней, танцуй под лунным светом
Прямо сейчас, включи мой ритм

Следуй, следуй за моим сердцебиением
Пока не взойдет солнце
Почувствуй мой ритм, бесконечный сон
Не упускай этот момент, малыш