Текст и перевод песни Red Velvet - Huff n Puff

Huff n Puff

Knock knock 거기 누구 없나요 Knock knock 여긴 어디인가요
어느 햇살 좋은 오후 나른히 넘긴 책장 속
예쁘고 이상한 그림 문득 손이 멈춰졌어요
날 보고 살랑살랑 빨리 오라오라 손짓해
나도 모르게 점점 빨려 들어가게 됐어요
이상한 나라의 입구는 험했죠 숨을 헐떡이며 저는 도착했죠
빙글빙글 꽃들 춤추는 우당탕탕 토끼들 싸우는
Huff n Puff 숨이 헉헉 뛰어봐도 내가 작아서
폴짝 뛰어 나무를 타고 세상을 둘러봤죠
Huff n Puff 꿈 속 같은 신기루 여전히 멀어서
땀방울을 반짝이며 저는 달렸던 거죠
Knock knock 거기 누구 없나요 Knock knock 여긴 어디인가요
이 그림의 뒷장까지 저는 달려가 보았죠
보라색 하늘과 Na na na 분홍의 시냇물
살금살금 지나요 몬스터 Oh my god 그가 눈을 떠버려
우당탕탕 얼른 도망쳐 도망쳐
왠지 나 알던 곳 같아 친한 친구들이었던 것 같아
Na na na na 어디 숨어있니
Huff n Puff 숨이 헉헉 뛰어봐도 내가 작아서
폴짝 뛰어 나무를 타고 세상을 둘러봤죠
Huff n Puff 꿈 속 같은 신기루 여전히 멀어서
땀방울을 반짝이며 저는 달렸던 거죠
I don't know why 왜 모두 사라졌어? 내 기억들은 그대로인데
I don't know why 자 놀리지 마요
Na na na na 어디들 숨었니 Hey
Huff n Puff 숨이 헉헉 뛰어봐도 내가 작아서
폴짝 뛰어 나무를 타고 세상을 둘러봤죠
Huff n Puff 꿈 속 같은 신기루 여전히 멀어서
땀방울을 반짝이며 저는 달렸던 거죠
Knock knock 거기 누구 없나요 Knock knock 여긴 어디인가요

Ахи-Охи

Тук-тук, есть кто-нибудь? Тук-тук, где я?
В один солнечный день, лениво перелистывая страницы книги,
Я увидела красивый и странный рисунок, и моя рука вдруг остановилась.
Он манил меня, словно шептал: "Иди сюда, иди сюда".
Сама того не осознавая, я начала погружаться в него.
Вход в эту странную страну был трудным, задыхаясь, я добралась туда.
Кружащиеся цветы танцуют, кролики шумно дерутся.
Ахи-Охи, дышу тяжело, как ни прыгаю, я слишком маленькая.
Прыгаю, взбираюсь на дерево и осматриваю мир.
Ахи-Охи, этот мираж, похожий на сон, всё ещё так далёк.
Блестя от пота, я бежала.
Тук-тук, есть кто-нибудь? Тук-тук, где я?
Я добежала до последней страницы этой картины.
Фиолетовое небо и, на-на-на, розовый ручей.
Крадучись, прохожу мимо монстра. О, боже, он открыл глаза!
Бегу, бегу, скорее прочь!
Мне кажется, я знаю это место, кажется, мы были близкими друзьями.
На-на-на-на, где вы прячетесь?
Ахи-Охи, дышу тяжело, как ни прыгаю, я слишком маленькая.
Прыгаю, взбираюсь на дерево и осматриваю мир.
Ахи-Охи, этот мираж, похожий на сон, всё ещё так далёк.
Блестя от пота, я бежала.
Я не знаю, почему все исчезли? Мои воспоминания остались прежними.
Я не знаю, почему, не дразните меня.
На-на-на-на, где вы все спрятались? Эй!
Ахи-Охи, дышу тяжело, как ни прыгаю, я слишком маленькая.
Прыгаю, взбираюсь на дерево и осматриваю мир.
Ахи-Охи, этот мираж, похожий на сон, всё ещё так далёк.
Блестя от пота, я бежала.
Тук-тук, есть кто-нибудь? Тук-тук, где я?