Текст и перевод песни Red Velvet - In My Dreams

In My Dreams

In my dreams, you love me back

꼭 춤추듯이
둘만의 공중을 돌고 돌지 (uh)
긴 밤을 건너
어디든 금세 닿을 듯해 우린 (yeah)

끊이지 않는 웃음, 구름 위의 발걸음
사탕 같은 네 두 눈 꿈만 같애
간지러운 목소리, 깃털 같은 손길이
영원 속에 머물길 난 기도해

In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

꿈에서도, 꿈인걸 알면서도
I still love you
이대로 don′t wake me up
달콤하게 날 속여줘 in my dreams

돌아갈래
꿈속의 널 찾아 I'm going mad
더 조금 더 멀리
현실로 돌아오는 길을 모르게, yeah

영원하자던 promise, 가득 날리던 꽃잎
환상 같던 그 happy ending 속에
부서지듯 깨어나, 한참이나 멍해 난
애써 다시 눈 감아 잠을 청해

In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

꿈에서도, 꿈인걸 알면서도
I still love you (oh, oh, oh)
이대로 don′t wake me up
달콤하게 날 속여줘 in my dreams

우린 happily forever after (in my dreams)
눈 뜰 수 없을 만큼 황홀해

In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

꿈에서도, 꿈인걸 알면서도
I still love you (oh, oh, oh)
이대로 don't wake me up
네 품 안에 날 가둬줘 (oh, oh, oh)

In my dreams, you love me back
(In my dreams, in my dreams, ooh)
In my dreams, you love me back (yeah)

In my dreams, you love me back

В моих снах

В моих снах, ты любишь меня в ответ

Словно в танце
Мы кружимся в нашем небе (uh)
Сквозь долгую ночь
Кажется, мы можем достичь чего угодно (yeah)

Нескончаемый смех, шаги по облакам
Твои глаза, словно леденцы, кажутся сном
Щекочущий голос, прикосновение лёгкое, как перышко
Я молюсь, чтобы это длилось вечно

В моих снах, ты любишь меня в ответ
В моих снах, ты любишь меня в ответ

Даже во сне, зная, что это сон
Я всё ещё люблю тебя
Просто не буди меня
Сладко обмани меня в моих снах

Хочу вернуться
Ищу тебя во сне, я схожу с ума
Ещё немного дальше
Чтобы не знать дороги обратно в реальность, yeah

Наше обещание вечной любви, лепестки цветов, разлетающиеся повсюду
Внутри того сказочного счастливого конца
Я просыпаюсь, словно разбитая, долгое время в оцепенении
Снова пытаюсь закрыть глаза и уснуть

В моих снах, ты любишь меня в ответ
В моих снах, ты любишь меня в ответ

Даже во сне, зная, что это сон
Я всё ещё люблю тебя (oh, oh, oh)
Просто не буди меня
Сладко обмани меня в моих снах

Мы счастливы навеки после (в моих снах)
Это настолько волшебно, что я не могу проснуться

В моих снах, ты любишь меня в ответ
В моих снах, ты любишь меня в ответ

Даже во сне, зная, что это сон
Я всё ещё люблю тебя (oh, oh, oh)
Просто не буди меня
Замкни меня в своих объятиях (oh, oh, oh)

В моих снах, ты любишь меня в ответ
(В моих снах, в моих снах, ooh)
В моих снах, ты любишь меня в ответ (yeah)

В моих снах, ты любишь меня в ответ