Red Velvet - Jumpin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Red Velvet - Jumpin'




Jumpin'
Jumpin'
Yeah, here we go again
Ouais, c'est reparti
Yep
Ouais
두근두근 우리 (Hey, he-hey)
Mon cœur bat la chamade (Hey, he-hey)
재밌는 즐길 거야 (Na, na, na, na, na)
On va s'amuser (Na, na, na, na, na)
시원한 셔츠를 입고
Je porte une chemise légère
햇살 바람 전부 우리 것인데 (Na, na, na, na, na)
Le soleil et le vent sont à nous (Na, na, na, na, na)
멜로디 살랑 손짓해 Baby, yeah
La mélodie me fait signe, Baby, yeah
발걸음 재촉하는 드럼
Le rythme de la batterie me donne envie de bouger
베이스 소리 심장 뛰게 (Na, na, na, na, na)
Le son de la basse fait battre mon cœur (Na, na, na, na, na)
Oh yeah
Oh yeah
싱그러운 웃음과
Ton sourire rayonnant
파나마 위로 햇살 퍼져
Et le soleil qui éclaire mon chapeau panama
여름날 안의 Festival
Festival d'été
높이 점핑해
On saute plus haut
Look at you!
Regarde-toi !
Dance body to body
Danse, corps contre corps
어깨도 부딪혀
On se bouscule les épaules
우린 웃고 춤을 추고
On rit et on danse
Jumpin', jumpin', jumpin'
Jumpin', jumpin', jumpin'
즐거워
C'est génial
Look at you!
Regarde-toi !
One body to body
Corps contre corps
팔다리 움직여
Nos bras et nos jambes bougent
빨개진 볼이 예뻐
Tes joues rouges sont belles
Jumpin', jumpin', jumpin'
Jumpin', jumpin', jumpin'
Sway with me
Balance-toi avec moi
Look at you!
Regarde-toi !
Yo, jumpin', yo jumpin'
Yo, jumpin', yo jumpin'
Yo body, body to body
Yo body, body to body
Yo jumpin', yo jumpin'
Yo jumpin', yo jumpin'
Yo body, body to body
Yo body, body to body
뭉게뭉게구름도 (Hey, he-hey)
Les nuages ​​flottent (Hey, he-hey)
우릴 따라 춤추고요 (Na, na, na, na, na)
Ils dansent avec nous (Na, na, na, na, na)
우린 너무 신이 나서 Baby (Oh)
On est tellement heureux, Baby (Oh)
날아가 버릴지 몰라 (Na, na, na, na, na)
On pourrait s'envoler (Na, na, na, na, na)
음악은 점점 커져
La musique monte de plus en plus
맘속 리듬도 빨리 뛰잖아
Le rythme bat dans mon cœur, il accélère
여름날 안의 Festival
Festival d'été
높이 점핑해
On saute plus haut
Look at you!
Regarde-toi !
Dance body to body
Danse, corps contre corps
어깨도 부딪혀
On se bouscule les épaules
우린 웃고 춤을 추고
On rit et on danse
Jumpin', jumpin', jumpin'
Jumpin', jumpin', jumpin'
즐거워
C'est génial
Look at you!
Regarde-toi !
One body to body
Corps contre corps
팔다리 움직여
Nos bras et nos jambes bougent
빨개진 볼이 예뻐
Tes joues rouges sont belles
Jumpin', jumpin', jumpin'
Jumpin', jumpin', jumpin'
Sway with me
Balance-toi avec moi
Look at you!
Regarde-toi !
수많은 빛깔로 우린 빛나지 (You and I)
On brille de mille feux (You and I)
불타는 태양보다 Higher (그래 Higher)
Plus haut que le soleil brûlant (Oui, Higher)
아주 가까이 느껴지는 온기 Yeah
Je sens ta chaleur près de moi, Yeah
우리 함께인 지금 순간이
Ce moment on est ensemble
여름날 만의 Festival
C'est le festival d'été
이곳에 가득해
Il remplit cet endroit
Look at you!
Regarde-toi !
Yeah, body to body
Yeah, body to body
Dance body to body
Danse, corps contre corps
어깨도 부딪혀
On se bouscule les épaules
우린 웃고 춤을 추고
On rit et on danse
Jumpin', jumpin', jumpin'
Jumpin', jumpin', jumpin'
즐거워
C'est génial
Look at you!
Regarde-toi !
One body to body
Corps contre corps
팔다리 움직여
Nos bras et nos jambes bougent
빨개진 볼이 예뻐
Tes joues rouges sont belles
Jumpin', jumpin', jumpin'
Jumpin', jumpin', jumpin'
Sway with me
Balance-toi avec moi
Look at you!
Regarde-toi !
Yo jumpin', yo jumpin'
Yo jumpin', yo jumpin'
Yo body, body to body
Yo body, body to body
Yo jumpin', yo jumpin'
Yo jumpin', yo jumpin'
Yo body, body to body
Yo body, body to body
Jumpin', jumpin', jumpin'
Jumpin', jumpin', jumpin'
Look at you!
Regarde-toi !
Yo jumpin', yo jumpin'
Yo jumpin', yo jumpin'
Yo body, body to body
Yo body, body to body
Yo jumpin', yo jumpin'
Yo jumpin', yo jumpin'
Yo body, body to body
Yo body, body to body
Jumpin', jumpin', jumpin'
Jumpin', jumpin', jumpin'





Авторы: YLVA DIMBERG, YEON KIM, LUDWIG LINDELL, DANIEL CAESAR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.