Red Velvet - Knock On Wood - перевод текста песни на английский

(Yeah, uh-huh, listen up)

Ba-ba-ba, ba-ba-ba

Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba

(Oh-oh) Oh-oh, oh-oh

시곗바늘이 볼 때마다 엉뚱한 델 가리키고

Every time I look at the clock, it's pointing to the wrong time.

또 왜 내 맘엔 chapter마다 모서리가 접혀있어? (yeah)

Why else is there a dog-eared corner on every chapter of my heart? (yeah)

똑같은데 어딘가 좀 이상해, 아주 살짝 달라 보여 다

It's the same, but something's a little strange, everything looks a little different.

빈틈없이 완벽했던 하루가 잘려나간 cake처럼 한 조각이 비어있어

The perfect day was cut out like a piece of cake.

확실히 뭔가 다른 기운을 느껴

I definitely feel something different.

What is going on? (what's going on, yeah?)

헷갈려 머릿속이 복잡해

My mind is puzzled and complicated.

Oh, 여기저기 바람 소리 몰아쳐 (baby, knock on wood)

Oh, the wind is howling everywhere. (baby, knock on wood)

잠깐만, 여기 내 맘에

Hold on, here in my heart,

혼자선 막을 수 없는 사건이 일어나려 해 (baby, knock on wood)

an event is about to happen that I can't stop on my own. (baby, knock on wood)

나무를 두드린 뒤에 짧은 주문을 외워

After knocking on the wood, I'll say a short spell,

네가 내게 다가오길 (baby, knock on wood)

for you to come to me. (baby, knock on wood)

Knock, knock, knock, baby (knock, knock)

Knock, knock, knock, baby

Knock, knock, knock, baby (baby, knock on wood)

(Knock, knock, baby) Harry Potter like Willy Wonka (yeah)

그게 아니면 혹은 Wizard of Oz, ha

Or maybe the Wizard of Oz, ha

전부 이뤄지리라 잘, 들었지, right?

It will all come true, did you hear that? Right?

이제 재밌어질 것 같아 (ooh)

I think it's going to be fun. (ooh)

나 혼자 너무 너에게 깊이빠지지 않도록 (네가 내게 더)

I don't fall too deeply for you by myself (more for me)

중심이 너무 너를 향해서 기울지 않도록 (yeah)

I don't let my center tilt too much towards you (yeah)

나를 따라 펼쳐지던 story가 (gi-gi-give me some luck)

The story that unfolded after me (gi-gi-give me some luck)

알 수 없는 방향으로 이상하게 흐르는 걸

Flows strangely in an unknown direction.

흔들려 온 세상이 아찔해

The shaken world is dizzy.

Oh, 여기저기 바람 소리 몰아쳐 (baby, knock on wood)

Oh, the wind is howling everywhere. (baby, knock on wood)

잠깐만 여기 내 맘에

Hold on here in my heart,

혼자선 막을 수 없는 사건이 일어나려 해 (baby, knock on wood)

an event is about to happen that I can't stop on my own. (baby, knock on wood)

나무를 두드린 뒤에 짧은 주문을 외워

After knocking on the wood, I'll say a short spell,

네가 내게 다가오길 (baby, knock on wood)

for you to come to me. (baby, knock on wood)

Knock, knock, knock, baby (uh, yeah)

Knock, knock, knock, baby (knock, knock)

Knock, knock, knock, baby (baby, knock on wood)

Uh-uh-uh, knock on wood

나무 속에 전해진 숨

The breath that was transmitted into the wood

작은 불빛 하나둘 깨어나

One or two little lights wake up

내게 지금 필요한 건 작은 행운

What I need now is a little luck

So baby, knock on wood

갑자기 나의 하루에

Suddenly in my day,

혼자선 상상도 못 한 반전이 일어나려 해 (yeah, yeah)

a twist I couldn't have imagined on my own is about to happen. (yeah, yeah)

(Baby, knock on wood) 나무를 두드린 뒤에 짧은 주문을 외워

(Baby, knock on wood) After knocking on the wood, I'll say a short spell,

Yeah, yeah, 네가 날 꼭 좋아하길 (baby, knock on wood)

Yeah, yeah, for you to definitely like me. (baby, knock on wood)

Knock, knock, knock, baby (yeah, ba-ba-ba)

Knock, knock, knock, baby (ba-ba-ba)

(Baby, knock on wood) Baby, knock on wood

Ba-ba-ba, ba-ba-ba (yeah)

Ba-ba-ba, ba-ba-ba

(Oh-oh, oh-oh) Baby, knock on wood

Ba-ba-ba, ba-ba-ba

Ba-ba-ba, ba-ba-ba (oh-oh, oh-oh)

Red Velvet - Knock On Wood

Текст и перевод песни Red Velvet - Knock On Wood

Альбом