Текст и перевод песни Red Velvet - Knock On Wood

Knock On Wood

(Yeah, uh-huh, listen up)
Ba-ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba
(Oh-oh) Oh-oh, oh-oh
시곗바늘이 볼 때마다 엉뚱한 델 가리키고
또 왜 내 맘엔 chapter마다 모서리가 접혀있어? (yeah)
똑같은데 어딘가 좀 이상해, 아주 살짝 달라 보여 다
빈틈없이 완벽했던 하루가 잘려나간 cake처럼 한 조각이 비어있어
확실히 뭔가 다른 기운을 느껴
What is going on? (what's going on, yeah?)
헷갈려 머릿속이 복잡해
Oh, 여기저기 바람 소리 몰아쳐 (baby, knock on wood)
잠깐만, 여기 내 맘에
혼자선 막을 수 없는 사건이 일어나려 해 (baby, knock on wood)
나무를 두드린 뒤에 짧은 주문을 외워
네가 내게 다가오길 (baby, knock on wood)
Knock, knock, knock, baby (knock, knock)
Knock, knock, knock, baby
Knock, knock, knock, baby (baby, knock on wood)
(Knock, knock, baby) Harry Potter like Willy Wonka (yeah)
그게 아니면 혹은 Wizard of Oz, ha
전부 이뤄지리라 잘, 들었지, right?
이제 재밌어질 것 같아 (ooh)
나 혼자 너무 너에게 깊이빠지지 않도록 (네가 내게 더)
중심이 너무 너를 향해서 기울지 않도록 (yeah)
나를 따라 펼쳐지던 story가 (gi-gi-give me some luck)
알 수 없는 방향으로 이상하게 흐르는 걸
흔들려 온 세상이 아찔해
Oh, 여기저기 바람 소리 몰아쳐 (baby, knock on wood)
잠깐만 여기 내 맘에
혼자선 막을 수 없는 사건이 일어나려 해 (baby, knock on wood)
나무를 두드린 뒤에 짧은 주문을 외워
네가 내게 다가오길 (baby, knock on wood)
Knock, knock, knock, baby (uh, yeah)
Knock, knock, knock, baby (knock, knock)
Knock, knock, knock, baby (baby, knock on wood)
Uh-uh-uh, knock on wood
나무 속에 전해진 숨
작은 불빛 하나둘 깨어나
내게 지금 필요한 건 작은 행운
So baby, knock on wood
갑자기 나의 하루에
혼자선 상상도 못 한 반전이 일어나려 해 (yeah, yeah)
(Baby, knock on wood) 나무를 두드린 뒤에 짧은 주문을 외워
Yeah, yeah, 네가 날 꼭 좋아하길 (baby, knock on wood)
Knock, knock, knock, baby (yeah, ba-ba-ba)
Knock, knock, knock, baby (ba-ba-ba)
Knock, knock, knock, baby (ba-ba-ba)
(Baby, knock on wood) Baby, knock on wood
Ba-ba-ba, ba-ba-ba (yeah)
Ba-ba-ba, ba-ba-ba (yeah)
Ba-ba-ba, ba-ba-ba
(Oh-oh, oh-oh) Baby, knock on wood
Ba-ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba-ba (oh-oh, oh-oh)

Touche du bois

(Ouais, uh-huh, écoute bien)
Ba-ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba
(Oh-oh) Oh-oh, oh-oh
L'aiguille de la montre pointe toujours vers un endroit étrange
Et pourquoi mon cœur a-t-il des bords dans chaque chapitre ? (ouais)
C'est pareil, mais c'est un peu bizarre, tout semble un peu différent
Comme un gâteau dont un morceau manque, une journée parfaite sans faille est coupée
Je sens clairement une énergie différente
Qu'est-ce qui se passe ? (what's going on, ouais ?)
Je suis confuse, ma tête est en désordre
Oh, le bruit du vent souffle partout (bébé, touche du bois)
Attends, dans mon cœur
Un événement est sur le point de se produire que je ne peux pas arrêter seule (bébé, touche du bois)
Après avoir tapé sur le bois, je dis une courte incantation
J'espère que tu viendras vers moi (bébé, touche du bois)
Knock, knock, knock, baby (knock, knock)
Knock, knock, knock, baby
Knock, knock, knock, baby (bébé, touche du bois)
(Knock, knock, baby) Comme Harry Potter, comme Willy Wonka (ouais)
Ou peut-être le Magicien d'Oz, ha
Tout va s'accomplir, tu l'as bien entendu, non ?
Je pense que ça va devenir intéressant (ooh)
Pour éviter que je ne me perde trop en toi (tu viens vers moi)
Pour éviter que mon centre ne penche trop vers toi (ouais)
L'histoire qui se déroulait en suivant mon rythme (gi-gi-give me some luck)
Je ne sais pas pourquoi, mais elle coule dans une direction étrange
Le monde entier tremble, je suis étourdie
Oh, le bruit du vent souffle partout (bébé, touche du bois)
Attends, dans mon cœur
Un événement est sur le point de se produire que je ne peux pas arrêter seule (bébé, touche du bois)
Après avoir tapé sur le bois, je dis une courte incantation
J'espère que tu viendras vers moi (bébé, touche du bois)
Knock, knock, knock, baby (uh, ouais)
Knock, knock, knock, baby (knock, knock)
Knock, knock, knock, baby (bébé, touche du bois)
Uh-uh-uh, touche du bois
Le souffle qui se transmet à travers le bois
Petites lumières, une à une, se réveillent
J'ai besoin de cette petite chance maintenant
Alors bébé, touche du bois
Soudain, dans ma journée
Un retournement de situation inimaginable est sur le point de se produire (ouais, ouais)
(Bébé, touche du bois) Après avoir tapé sur le bois, je dis une courte incantation
Ouais, ouais, j'espère que tu m'aimes vraiment (bébé, touche du bois)
Knock, knock, knock, baby (ouais, ba-ba-ba)
Knock, knock, knock, baby (ba-ba-ba)
Knock, knock, knock, baby (ba-ba-ba)
(Bébé, touche du bois) Bébé, touche du bois
Ba-ba-ba, ba-ba-ba (ouais)
Ba-ba-ba, ba-ba-ba (ouais)
Ba-ba-ba, ba-ba-ba
(Oh-oh, oh-oh) Bébé, touche du bois
Ba-ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba-ba (oh-oh, oh-oh)