Текст и перевод песни Red Velvet - Ladies Night

Ladies Night

Hey 너무 꿈꿨던 순간이야
꿈만 같은걸
With my girls
이젠 눈빛만 봐도 알아 Oh
화음처럼 쌓여가는 웃음소리에
하나둘씩 깨어나는 반짝이는 Starlight
들려오는 푸른 바람 (푸른 바람)
파도 소리도 내 맘에 쏙 들었어 Oh
참 오랜만이야 우리 다 같이
모여 있는 날 오늘이야
서로의 얘기에 귀 기울이다
짙어진 하늘 속
잊지 못할 Ladies, ladies
Ladies night
쌓여가는 Stories, stories
이 밤 가득 채워가
Ladies, ladies
별빛 가득한
우리 서로 함께여서 완벽해진 밤
Only one night 느낌 따라
생각들은 잠시 저기 내려놔
Only one night 나를 따라
즐겨 마치 선물 같은 오늘 밤
Oh, ladies night (Woo!)
Oh 지금 완벽한 순간인걸 (순간인걸)
지나간 시간들이 아쉬워져 Oh, oh
퍼즐처럼 맞춰가는 서로의 기억
울다 웃다 빠진 비밀 얘기 속에
여름보다 뜨거워진 우리 추억의 온도
참 오랜만이야 이렇게 같이
웃고 있는 날 또 있을까
한동안 못했던 사소한 일탈
오늘 다 해볼까
잊지 못할 Ladies, ladies
Ladies night
쌓여가는 Stories, stories
이 밤 가득 채워가
Ladies, ladies
별빛 가득한
우리 서로 함께여서 완벽해진 밤
Only one night 느낌 따라
생각들은 잠시 저기 내려놔
Only one night (One night) 나를 따라
즐겨 마치 선물 같은 오늘 밤
Oh, ladies night
빛난 시간 속에 담긴 우리 추억들은
영원해 선명하게
난 지금 이 느낌 내 맘 가득히 담아둘게
잊지 못할 Ladies, ladies
Ladies night
쌓여가는 Stories, stories
이 밤 가득 채워가
Ladies, ladies
별빛 가득한
우리 서로 함께여서 완벽해진 밤
Party 밤새 계속돼
불러볼까 Favorite song (더 크게)
별빛 조명 아래서
Ladies, ladies (Ladies night)
아침까지 계속돼 이렇게도 멋진 날
우리 서로 함께여서 완벽해진 의미
즐겨 마치 선물 같은 오늘 밤
Oh, ladies night

Ladies Night

Hey, this moment has been a dream come true
Like it's straight out of a fantasy
With my girls
Now I can see it in your eyes, Oh
Our laughter echoes like a melody
Starlight sparkles, one by one
The whispers of the blue wind (blue wind)
Even the sound of the waves fits my mood, Oh
It's been so long since we've all been together
Gathered like this, just for today
Leaning into each other's stories
In the twilight sky
Unforgettable ladies, ladies
Ladies night
Stories piling up, stories
Filling this night to the brim
Ladies, ladies
Under the starry sky
This is the perfect night, with you by my side
Follow your feelings, only for one night
Let your thoughts drift away for a while
Follow me, only for one night
Celebrate this night like a gift
Oh, ladies night (Woo!)
Oh, this moment is perfect (perfect)
I wish the time could stop, Oh, oh
Like puzzle pieces, our memories fit
Through laughter and tears, secrets shared
The warmth of our memories, hotter than summer
It's been so long since we've been like this
Will there ever be another day like this?
A little break from our routines
Let's do everything we've missed
Unforgettable ladies, ladies
Ladies night
Stories piling up, stories
Filling this night to the brim
Ladies, ladies
Under the starry sky
This is the perfect night, with you by my side
Follow your feelings, only for one night
Let your thoughts drift away for a while
Follow me, only one night (one night)
Celebrate this night like a gift
Oh, ladies night
Our memories, captured in this shining moment
Forever vivid
I'll hold this feeling close to my heart
Unforgettable ladies, ladies
Ladies night
Stories piling up, stories
Filling this night to the brim
Ladies, ladies
Under the starry sky
This is the perfect night, with you by my side
The party goes on all night
Let's sing our favorite song (louder)
Under the starlight
Ladies, ladies (ladies night)
This amazing day continues until dawn
The meaning of perfection, with you by my side
Celebrate this night like a gift
Oh, ladies night