Текст и перевод песни Red Velvet - Ladies Night

Ladies Night

Hey 너무 꿈꿨던 순간이야
꿈만 같은걸
With my girls
이젠 눈빛만 봐도 알아 Oh
화음처럼 쌓여가는 웃음소리에
하나둘씩 깨어나는 반짝이는 Starlight
들려오는 푸른 바람 (푸른 바람)
파도 소리도 내 맘에 쏙 들었어 Oh
참 오랜만이야 우리 다 같이
모여 있는 날 오늘이야
서로의 얘기에 귀 기울이다
짙어진 하늘 속
잊지 못할 Ladies, ladies
Ladies night
쌓여가는 Stories, stories
이 밤 가득 채워가
Ladies, ladies
별빛 가득한
우리 서로 함께여서 완벽해진 밤
Only one night 느낌 따라
생각들은 잠시 저기 내려놔
Only one night 나를 따라
즐겨 마치 선물 같은 오늘 밤
Oh, ladies night (Woo!)
Oh 지금 완벽한 순간인걸 (순간인걸)
지나간 시간들이 아쉬워져 Oh, oh
퍼즐처럼 맞춰가는 서로의 기억
울다 웃다 빠진 비밀 얘기 속에
여름보다 뜨거워진 우리 추억의 온도
참 오랜만이야 이렇게 같이
웃고 있는 날 또 있을까
한동안 못했던 사소한 일탈
오늘 다 해볼까
잊지 못할 Ladies, ladies
Ladies night
쌓여가는 Stories, stories
이 밤 가득 채워가
Ladies, ladies
별빛 가득한
우리 서로 함께여서 완벽해진 밤
Only one night 느낌 따라
생각들은 잠시 저기 내려놔
Only one night (One night) 나를 따라
즐겨 마치 선물 같은 오늘 밤
Oh, ladies night
빛난 시간 속에 담긴 우리 추억들은
영원해 선명하게
난 지금 이 느낌 내 맘 가득히 담아둘게
잊지 못할 Ladies, ladies
Ladies night
쌓여가는 Stories, stories
이 밤 가득 채워가
Ladies, ladies
별빛 가득한
우리 서로 함께여서 완벽해진 밤
Party 밤새 계속돼
불러볼까 Favorite song (더 크게)
별빛 조명 아래서
Ladies, ladies (Ladies night)
아침까지 계속돼 이렇게도 멋진 날
우리 서로 함께여서 완벽해진 의미
즐겨 마치 선물 같은 오늘 밤
Oh, ladies night

Девичник

Эй, это тот самый момент, о котором я так мечтала
Как во сне
С моими девчонками
Теперь мы понимаем друг друга с одного взгляда, о
Под нарастающий, словно гармония, смех
Одна за другой просыпаются сверкающие звезды
Слышу свежий ветер (свежий ветер)
И шум волн так приятен моему сердцу, о
Так давно мы все вместе
Собрались вот так, как сегодня
Слушая рассказы друг друга
Под потемневшим небом
Незабываемый девичник, девичник
Девичник
Истории, истории копятся
Наполняя эту ночь
Девичник, девичник
Под звездным небом
Эта ночь стала идеальной, потому что мы вместе
Только одна ночь, следуй за ощущениями
Оставь все мысли где-то там
Только одна ночь, следуй за мной
Наслаждайся этой ночью, словно подарком
О, девичник (У!)
О, сейчас идеальный момент (идеальный момент)
Жаль, что время пролетело так быстро, о, о
Словно пазл, складываем воспоминания друг друга
Смех и слезы, секретные истории
Температура наших воспоминаний горячее лета
Так давно мы все вместе
Смеялись вот так, будет ли еще такой день?
Небольшое отступление от правил, которое мы давно не делали
Может, сегодня все это наверстаем?
Незабываемый девичник, девичник
Девичник
Истории, истории копятся
Наполняя эту ночь
Девичник, девичник
Под звездным небом
Эта ночь стала идеальной, потому что мы вместе
Только одна ночь, следуй за ощущениями
Оставь все мысли где-то там
Только одна ночь (Одна ночь) следуй за мной
Наслаждайся этой ночью, словно подарком
О, девичник
Наши воспоминания, заключенные в сияющие моменты времени,
Останутся вечно яркими
Я сохраню это чувство в своем сердце
Незабываемый девичник, девичник
Девичник
Истории, истории копятся
Наполняя эту ночь
Девичник, девичник
Под звездным небом
Эта ночь стала идеальной, потому что мы вместе
Вечеринка продолжается всю ночь
Может, споем любимую песню? (Громче)
Под звездным светом
Девичник, девичник (Девичник)
До самого утра продолжается этот чудесный день
Он стал таким значимым, потому что мы вместе
Наслаждайся этой ночью, словно подарком
О, девичник