Текст и перевод песни Red Velvet - Look

Look

Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
조금 더 올라가 끝없는 계단에
(계단에 Yeah)
하늘에 오른 다음 느낌을 따라가
(따라가 Yeah yeah)
마음속을 보면 머리 위로
보이지 않던 세계가 (보이지 않던 세계 Woo)
불이 켜지듯이 너의 매력을
닮은 그 빛을 비춰봐 (비춰봐)
Uhm 따뜻한 맛을 가진
이 불빛 So bright
너무 예쁜 색깔에 난 Ah
탄성이 멈추질 않아 Woo ah
지금 지금 지금
바로 이 순간에 다 (Oh yeah)
여기 여기 거기 저기 빛으로
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐
위험하지 않아 (Oh) 니 눈을 믿어봐 (Oh)
걱정 깃든 얼굴 필요하지 않아
필요하지 않다고
넓은 하늘 위를 걷고 싶니
진짜 니 얘기를 해봐
불이 켜진 듯해 높은 곳에서
밝게 날 비췄으면 해
Uhm 따뜻한 맛을 가진
이 불빛 So bright
너무 예쁜 색깔에 난 Ah
탄성이 멈추질 않아 Woo ah
지금 지금 지금
바로 이 순간에 다 (Oh yeah)
여기 여기 거기 저기 빛으로
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐
해 뜰 때처럼 넌 날 감싸고
낮 동안에 계속 날 안아
구름이 나를 가릴 때조차
그 사이를 뚫고서 나를 찾아주길 바래 바래
(Woo ah) 지금 지금 지금
바로 이 순간에 다 (Oh yeah)
여기 여기 거기 저기 빛으로
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐

Regarde

Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Monte un peu plus haut, sur les marches sans fin
(Les marches Yeah)
Suis le sentiment que tu ressens après avoir atteint le ciel
(Le suivre Yeah yeah)
Si tu regardes dans ton cœur, au-dessus de ta tête
Le monde que tu ne pouvais pas voir (Le monde que tu ne pouvais pas voir Woo)
S'allume comme un feu, ton charme
Reflète cette lumière qui te ressemble (Réfléchis-la)
Uhm avec un goût chaleureux
Cette lumière So bright
J'ai Ah devant sa couleur si belle
Mon émerveillement ne s'arrête pas Woo ah
Maintenant maintenant maintenant
Tout à ce moment précis (Oh yeah)
Ici ici là-bas là-bas avec cette lumière
Éclaire-moi regarde regarde regarde regarde regarde
Ce n'est pas dangereux (Oh) Fais confiance à tes yeux (Oh)
Tu n'as pas besoin d'un visage inquiet
Tu n'en as pas besoin
Tu veux marcher sur le vaste ciel ?
Dis-moi vraiment ton histoire
C'est comme si un feu s'allumait, du haut
J'aimerais que tu m'éclaires
Uhm avec un goût chaleureux
Cette lumière So bright
J'ai Ah devant sa couleur si belle
Mon émerveillement ne s'arrête pas Woo ah
Maintenant maintenant maintenant
Tout à ce moment précis (Oh yeah)
Ici ici là-bas là-bas avec cette lumière
Éclaire-moi regarde regarde regarde regarde regarde
Comme le soleil levant, tu m'enveloppes
Tout au long de la journée, tu me tiens dans tes bras
Même lorsque les nuages me cachent
Je veux que tu traverses et que tu me trouves, je le veux, je le veux
(Woo ah) Maintenant maintenant maintenant
Tout à ce moment précis (Oh yeah)
Ici ici là-bas là-bas avec cette lumière
Éclaire-moi regarde regarde regarde regarde regarde