Red Velvet - Love Is the Way - перевод текста песни на английский

난 너만 보면

When I look at you

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

But 입만 떼면

But when my lips open

No, no, no, no, no

자꾸 반대로 해 나도 헷갈리는데

I keep saying the opposite, it confuses me too

Love is the way 나 자꾸만 헤매

Love is the way, I keep wandering

눈빛을 보내

Send me a glance

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

진심이 아냐

You're not being genuine

No, no, no, no, no

꼬여버린 맘을 네가 좀 풀어줄래

Can you unravel my twisted heart?

Love is the way

맘처럼 잘 안돼

It's not going the way I want

앞에선 차갑게 굳은 표정

You have a cold and hardened expression

못마땅하게 또 나온 입술

Your lips pout in displeasure

사실 맘은 달라 Hey

But in reality, your heart is different, hey

널 많이 좋아하고 있단 말이야

I really like you, that's what I want to say

파도가 치는 이 감정 어지러워

This surging emotion is making me dizzy

솔직히 말하려 해도 엉켜버려

I try to be honest but I get all tangled up

눈길을 피할 때면 한 걸음 다가와 줘

When I try to avoid your gaze, come a step closer

Oh, my heart says yes

But my lips say no

Oh, your lips say no

But my heart says yes

난 너만 보면

When I look at you

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

But 입만 떼면

But when my lips open

No, no, no, no, no

자꾸 반대로 해 나도 헷갈리는데

I keep saying the opposite, it confuses me too

Love is the way 나 자꾸만 헤매

Love is the way, I keep wandering

눈빛을 보내

Send me a glance

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

진심이 아냐

You're not being genuine

No, no, no, no, no

꼬여버린 맘을 네가 좀 풀어줄래

Can you unravel my twisted heart?

Love is the way

맘처럼 잘 안돼

It's not going the way I want

I know 나 이런 거 나도 좀 피곤해

I know, I'm a bit tired of being like this

아무리 노력해봐도 잘 안돼

No matter how hard I try, it's not going well

늘 집에서 혼자 반성

I always reflect on my actions alone at home

다시 네 앞에선 모두 원점

But when I'm in front of you again, I'm back to square one

시선이 닿을 때면 나 너무 뜨거워

When our eyes meet, I feel so hot

맞아

Yes

아닌 척 굴지만

I pretend it's nothing

마치 해파리 쏘인 듯이 찌릿한 거야

But it's as if I've been stung by a jellyfish, it's stinging

나 열나는 중 감기인 걸까

Am I getting excited or is it a cold?

빨개진 얼굴과는 다른 말투

My flushed face says something different

좋은 걸 들키기는 싫은 이유

I don't want to get caught liking you

한 걸음 물러서면 두 걸음 다가와 줘

If I take a step back, come two steps closer

철벽같던 날 바꿔놓은 너

You changed me, who used to be like an impenetrable fortress

Oh, your lips say no

But my heart says yes

난 너만 보면

When I look at you

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

But 입만 떼면

But when my lips open

No, no, no, no, no (No, no, no)

자꾸 반대로 해 나도 헷갈리는데

I keep saying the opposite, it confuses me too

(Oh) Love is the way 날 기다려 줄래

(Oh) Love is the way, will you wait for me?

눈빛을 보내

Send me a glance

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

진심이 아냐

You're not being genuine

No, no, no, no, no (No, no, no)

꼬여버린 맘을 네가 좀 풀어줄래

Can you unravel my twisted heart?

Love is the way 솔직해져 볼게 Oh

Love is the way, I'll try to be honest, oh

Love is the way, yeah

나를 기다려 줄래

Will you wait for me?

Oh-oh, oh-oh, oh

또 반대로 해 Oh-oh, oh-oh, oh

I'm doing it the opposite way again, oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh, oh-oh, oh 나 정말 어떡해

Oh-oh, oh-oh, oh, what am I going to do?

Oh-oh, oh-oh, oh

왜 이런 거니

Why is this happening?

나 어쩌면 좋니

What should I do?

(Oh-oh, oh-oh, oh) 이 기분 그대로 나 말하고 싶은데

(Oh-oh, oh-oh, oh) I want to talk to you with this feeling

(Oh-oh, oh-oh, oh) 내 진심은 언제나 오직 너뿐이야

(Oh-oh, oh-oh, oh) My heart is always and only yours

(Oh-oh, oh-oh, oh) 이 마음 너에게 가닿게 될 거야

(Oh-oh, oh-oh, oh) This heart will reach you

Love is the way, yeah

Red Velvet - Love Is the Way

Текст и перевод песни Red Velvet - Love Is the Way

Альбом