Red Velvet - Milkshake - перевод текста песни на английский

I like it, like a milkshake

(Shake, shake, shake)

I like it, like a milkshake

(Shake, shake, shake)

Milkshake!

차갑고 진한 milkshake

A cold and thick milkshake

혀끝에 퍼져 찡한 감각 make me crazy

The tingling sensation spreading on the tip of my tongue drives me crazy

불투명한 you babe, 읽을 수 없어

You're opaque, babe, I can't read you

그래서 더 끌리는 이유

That's what makes you even more attractive

반전 같은 vanilla 향

A vanilla scent like a twist

말투는 nice 그게 단서

Your way of speaking is nice, that's the clue

부드럽게 날 휘몰아

You gently sweep me away

맘에 all night 파고들어

Digging into my heart all night

Oh my, 머린 깨질 듯 핑핑 돌지

Oh my, my head is spinning like crazy

Oh my, 닿은 순간 얼얼하지

Oh my, the moment we touch, it tingles

So high, 낯선 기분 짜릿하지

So high, this unfamiliar feeling is thrilling

(Ahnana) Ooh-lalala, I like it

딱 한 입 머금어도 티가 나

Even just one sip and it shows

입술 위 하얀 거품 자꾸만

The white foam on my lips keeps

모른 척 숨겨도 딱 너잖아

Trying to hide it, but it's definitely you

(Ah) Ooh-lalaIa, I like it

우윳빛 파도에도 생각나

Even in the milky waves, I think of you

애매 또 모호해도 자꾸만

Even if it's ambiguous and unclear, I keep

점점 더 커지는 맘 너잖아

My heart growing bigger, it's you

(Ah) Ooh-lalaIa, I like it

I like it, like a milkshake

Shake, shake, shake, shake, shake (Shake, shake, shake)

I like it, like a milkshake

Shake, shake, shake, shake, shake (Shake, shake, shake)

Ah, 꽁꽁 얼어붙는 맛 누가 날 얼렸나

Ah, who froze me with this freezing taste?

한 발도 꼼짝도 못 해 sugar, 네 맛에 중독돼

I can't move a single step, addicted to your sugar

천천히 녹여서, yummy, yummy, yummy, ya!

Melt me slowly, yummy, yummy, yummy, ya!

멈출 수 없는 맘, lalalalalalalala

Unstoppable heart, lalalalalalalala

Oh my, 땅이 거꾸로 빙빙 돌지

Oh my, the earth is spinning upside down

Oh my, 블랙홀처럼 빨려 들지

Oh my, I'm being sucked in like a black hole

So high, 멍한 기분 아찔하지

So high, this dazed feeling is dizzying

(Ahnana) Ooh-lalaIa, I like it

딱 한 입 머금어도 티가 나

Even just one sip and it shows

입술 위 하얀 거품 자꾸만

The white foam on my lips keeps

모른 척 숨겨도 딱 너잖아

Trying to hide it, but it's definitely you

(Ah) Ooh-lalaIa, I like it

우윳빛 파도에도 생각나

Even in the milky waves, I think of you

애매 또 모호해도 자꾸만

Even if it's ambiguous and unclear, I keep

점점 더 커지는 맘 너잖아

My heart growing bigger, it's you

(Ah) Ooh-lalaIa, I like it

I like it, like a milkshake

Shake, shake, shake, shake, shake (Shake, shake, shake)

I like it, like a milkshake

Shake, shake, shake, shake, shake (Shake, shake, shake)

태양 아래 milkshake

Milkshake under the sun

단숨에 꿀꺽 원하게 돼 make me crazy

I want to gulp it down in one go, it makes me crazy

신비로운 you babe, 널 알고 싶어

Mysterious you babe, I want to know you

새하얀 그 속의 비밀을

The secret within your whiteness

황홀한 kiss 두 뺨에 lips

An ecstatic kiss, lips on my cheeks

너 몰래 상상을 채워

I secretly fill my imagination

녹아들래 네 품 속에, ooh... yea-yeah...

I'll melt into your embrace, ooh... yea-yeah...

딱 한 입 머금어도 티가 나

Even just one sip and it shows

입술이 날아올라 어쩌나

My lips are flying up, what should I do?

마시고 마셔도 또 너잖아

No matter how much I drink, it's still you

(Ah) Ooh-lalaIa, I like it

방심한 순간에 넌 밀려와

You come crashing in when I let my guard down

달달한 눈빛에 난 설레와

Your sweet gaze makes my heart flutter

온통 이 계절이 다 너잖아

This whole season is all you

(Ah) Ooh-lalaIa, I like it

I like it, like a milkshake

Shake, shake, shake, shake, shake (Shake, shake, shake)

I like it, like a milkshake

Shake, shake, shake, shake, shake (Shake, shake, shake)

I like it, like a milkshake

Shake, shake, shake, shake, shake (Shake, shake, shake)

I like it, like a milkshake

Shake, shake, shake, shake, shake (Shake, shake, shake)

I like it, like a milkshake

Red Velvet - Milkshake

Текст и перевод песни Red Velvet - Milkshake

Альбом