Текст и перевод песни Red Velvet - Milky Way

Milky Way

Huu-Ah
Na-na-na-na-na-na-na
어떤 마음으로 전할까 난 너에게 (Yeah)
너를 그려왔던 설레임 난 기다렸어
지나버린 시간 함께 할 순 없어도
이젠 너에게 줄 내가 가진 그 수많은 날들
나를 스쳐가는 바람이 내게 말해주네
문득 가까워진 계절을 여기 불러왔어 (Oh)
다시 가고 싶어 세상을 모르던 시절
이젠 내게로 올 세상에 비친 나의 모습
언젠가 소중함마저 잃어버린 채
난 어른이 돼 버렸지
Yeah I need you 언제나 내 곁에 있어줘
나를 놓치지 말아줘 (놓치지 말아)
까만 밤 내안에 펼쳐진 세계로
꿈은 반짝이고 있어
어디론가 그렇게 흘러가지
On my Milky Way (Huu-waa)
손을 내밀면 넌 기다렸지
Du-bi-da-ru-du-ru-du
Du-du-bi-du-bi-du-bi-du-ra-ta
같은 시간 속에
함께 하길 원했던 거야
지금 가만히 귀를 기울여 기다려왔던
저 같은 날의 노래를 (Wo)
I believe 우연한 사랑을 찾았던
나를 지켜보고 있었지 (보고 있었지)
언제나 만날 수 있었던 곳에서
너를 기다리고 있어
복잡한 세상 속에 갇힌 채
손이 닿지 않아 난 두려웠어
하지만 계속 가도 되겠지
새로운 나날의 시작으로 (Uwoo)
I need you 언제나 내 곁에 있어줘
나를 놓치지 말아줘
까만 밤 내 안에 펼쳐진 세계로
꿈은 반짝이고 있어
I believe 우연한 사랑을 찾았던
나를 지켜보고 있었지 (보고 있었지)
언제나 만날 수 있었던 곳에서
너를 기다리고 있어
어디론가 그렇게 흘러가지
On my Milky Way
Huu-Ah
Na-na-na-na-na-na

Млечный Путь

Ху-Ах
На-на-на-на-на-на-на
С каким чувством мне рассказать тебе? (Да)
Я ждала с волнением, рисуя тебя в своих мечтах
Даже если мы не можем быть вместе в прошлом,
Теперь я подарю тебе все свои бесчисленные дни
Ветер, проносящийся мимо меня, шепчет мне
Внезапно приблизившийся сезон позвал меня сюда (О)
Я хочу вернуться в то время, когда я ничего не знала о мире
Теперь мое отражение в мире придет ко мне
Однажды, потеряв даже чувство ценности,
Я стала взрослой
Да, ты мне нужен, всегда будь рядом со мной
Не отпускай меня (не отпускай)
В мир, развернувшийся во мне темной ночью,
Мечта мерцает
Она куда-то течет
По моему Млечному Пути (Ху-ва)
Если я протяну руку, ты будешь ждать меня
Ду-би-да-ру-ду-ру-ду
Ду-ду-би-ду-би-ду-би-ду-ра-та
В одном времени
Я хотела быть с тобой
Сейчас тихонько прислушайся к песне,
Которую ждал такой же день, как этот (Во)
Я верю, что ты наблюдал за мной,
Когда я искала случайную любовь (наблюдал за мной)
Там, где мы всегда могли встретиться,
Я жду тебя
Запертая в сложном мире,
Я боялась, что не смогу до тебя дотянуться
Но я думаю, что могу продолжать идти
К началу новых дней (Уву)
Ты мне нужен, всегда будь рядом со мной
Не отпускай меня
В мир, развернувшийся во мне темной ночью,
Мечта мерцает
Я верю, что ты наблюдал за мной,
Когда я искала случайную любовь (наблюдал за мной)
Там, где мы всегда могли встретиться,
Я жду тебя
Она куда-то течет
По моему Млечному Пути
Ху-Ах
На-на-на-на-на-на