Текст и перевод песни Red Velvet - Perfect 10

Perfect 10

Light, camera, action, uh
모든 게 다 완벽해
Hit the button and push record
Day, night 가리지 않아 난
오감이 이끄는 그대로 찾아가
Feels real 느낌을 따라가
널 닮은 향기가 넘쳐나
네 맘은 투명한 사각의 작은 프레임
그 안에 담고 싶은
오직 단 하나의 피사체야 난
달콤한 저 빛을 조명 삼아서 난
너를 기다리고 있어 yeah
까만 내 눈동자를 close up
내 모든 걸 다 close up
솔직한 내 맘을 조금 더 가까이
닿을 듯 가까이
I'll be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
모든 cut이 10, 10, 10
네 품에 나를 가둘 때
더할 나위 없이 perfect
기억의 필름을 감아서
함께한 순간 속의 나를 돌아 봐
So unreal 어쩌면 이렇게
일 분 일 초 다 너만 봐
너의 그 부드러운 미소는 내겐 flash
그 빛에 밝아지는
오직 널 따르는 피사체야 난
촉촉한 빗속을 함께 걷는 그 밤
우린 그림처럼 멋져 yeah
새까만 눈동자를 close up
내 모든 걸 다 close up
솔직한 내 맘을 조금 더 가까이
보여주고 싶어
I'll be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
모든 cut이 10, 10, 10
네 품에 나를 가둘 때
더할 나위 없이 perfect
넌 지금 이 순간을 하나도 절대 놓치지 마
녹아버릴 것만 같은 표정
평소완 다른 kiss의 떨림 feel brand new
내 모든 순간들을 너에게 오롯이 남겨줄게
매끄러운 머릿결을 close up
원하는 걸 다 close up
하얗게 떨리는 숨결 그 하나도
모두 널 향했어
I'll be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
모든 cut이 10, 10, 10
함께 한 모든 순간이
더할 나위 없이 perfect, perfect

10 Parfait

Lumière, caméra, action, uh
Tout est parfait
Appuie sur le bouton et lance l'enregistrement
Jour, nuit, peu importe, je
Suis tout ce que mes sens me dictent
Je suis le sentiment réel que je ressens
Ton parfum, qui me rappelle toi, est partout
Ton cœur est un petit cadre carré transparent
Je veux y enfermer
Le seul sujet que je désire
Je t'attends avec cette douce lumière comme éclairage
Oui, je t'attends
Gros plan sur mes yeux noirs
Gros plan sur tout de moi
Plus près de mon cœur sincère
Presque tangible
Je serai ton 10 parfait, 10, 10
Sois ton 10 parfait, 10, 10
Chaque coupe est un 10, 10, 10
Quand tu me retiens dans tes bras
Parfaitement parfait
Je déroule la pellicule de mes souvenirs
Je me revois dans nos moments passés ensemble
Si irréel, comment
Chaque minute, chaque seconde, je ne vois que toi
Ton sourire si doux est mon flash pour moi
La lumière qui éclaire
Je ne suis que le sujet qui te suit
Cette nuit où nous marchons ensemble dans la pluie douce
Nous sommes magnifiques comme un tableau, oui
Gros plan sur mes yeux noirs
Gros plan sur tout de moi
Plus près de mon cœur sincère
Je veux te le montrer
Je serai ton 10 parfait, 10, 10
Sois ton 10 parfait, 10, 10
Chaque coupe est un 10, 10, 10
Quand tu me retiens dans tes bras
Parfaitement parfait
Ne rate aucun instant de ce moment
Un visage qui semble fondre
La palpitation d'un baiser différent du d'habitude, ressens quelque chose de nouveau
Je te donnerai tous mes moments
Gros plan sur mes cheveux lisses
Gros plan sur ce que tu veux
Chaque souffle que je laisse échapper, même le plus léger
Est dirigé vers toi
Je serai ton 10 parfait, 10, 10
Sois ton 10 parfait, 10, 10
Chaque coupe est un 10, 10, 10
Chaque moment que nous avons passé ensemble
Parfaitement parfait, parfait