Текст и перевод песни Red Velvet - Perfect 10

Perfect 10

Light, camera, action, uh
모든 게 다 완벽해
Hit the button and push record
Day, night 가리지 않아 난
오감이 이끄는 그대로 찾아가
Feels real 느낌을 따라가
널 닮은 향기가 넘쳐나
네 맘은 투명한 사각의 작은 프레임
그 안에 담고 싶은
오직 단 하나의 피사체야 난
달콤한 저 빛을 조명 삼아서 난
너를 기다리고 있어 yeah
까만 내 눈동자를 close up
내 모든 걸 다 close up
솔직한 내 맘을 조금 더 가까이
닿을 듯 가까이
I'll be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
모든 cut이 10, 10, 10
네 품에 나를 가둘 때
더할 나위 없이 perfect
기억의 필름을 감아서
함께한 순간 속의 나를 돌아 봐
So unreal 어쩌면 이렇게
일 분 일 초 다 너만 봐
너의 그 부드러운 미소는 내겐 flash
그 빛에 밝아지는
오직 널 따르는 피사체야 난
촉촉한 빗속을 함께 걷는 그 밤
우린 그림처럼 멋져 yeah
새까만 눈동자를 close up
내 모든 걸 다 close up
솔직한 내 맘을 조금 더 가까이
보여주고 싶어
I'll be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
모든 cut이 10, 10, 10
네 품에 나를 가둘 때
더할 나위 없이 perfect
넌 지금 이 순간을 하나도 절대 놓치지 마
녹아버릴 것만 같은 표정
평소완 다른 kiss의 떨림 feel brand new
내 모든 순간들을 너에게 오롯이 남겨줄게
매끄러운 머릿결을 close up
원하는 걸 다 close up
하얗게 떨리는 숨결 그 하나도
모두 널 향했어
I'll be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
모든 cut이 10, 10, 10
함께 한 모든 순간이
더할 나위 없이 perfect, perfect

Идеальная 10

Свет, камера, мотор, ух
Всё совершенно идеально
Нажми на кнопку и записывай
Днём, ночью, неважно для меня
Следую зову своих чувств, иду к тебе
Feels real, следую за ощущением
Переполнена ароматом, похожим на твой
Твоё сердце – прозрачная квадратная рамка
Внутри которой я хочу запечатлеть
Только один объект – это ты
Сладкий свет – моё освещение
Я жду тебя, да
Крупный план моих чёрных глаз
Крупный план всей меня
Моё искреннее сердце ещё ближе
Почти касаясь тебя
Я буду твоей идеальной 10, 10, 10
Буду твоей идеальной 10, 10, 10
Каждый кадр 10, 10, 10
Когда ты заключаешь меня в свои объятия
Нет ничего более идеального
Перематываю пленку воспоминаний
Оглядываюсь на себя в моменты, проведенные с тобой
So unreal, как же так получается
Каждую секунду, каждую минуту смотрю только на тебя
Твоя нежная улыбка – моя вспышка
В этом свете я сияю
Объект, следующий только за тобой – это я
В ту ночь, когда мы гуляли вместе под дождём
Мы были словно картина, да
Крупный план моих чёрных глаз
Крупный план всей меня
Моё искреннее сердце ещё ближе
Хочу показать тебе
Я буду твоей идеальной 10, 10, 10
Буду твоей идеальной 10, 10, 10
Каждый кадр 10, 10, 10
Когда ты заключаешь меня в свои объятия
Нет ничего более идеального
Ты ни в коем случае не должен упустить ни секунды этого момента
Выражение лица, словно я сейчас растаю
Дрожь от непривычного поцелуя, feel brand new
Я полностью отдам тебе все свои мгновения
Крупный план моих гладких волос
Крупный план всего, чего ты хочешь
Даже моё дрожащее дыхание
Всё обращено к тебе
Я буду твоей идеальной 10, 10, 10
Буду твоей идеальной 10, 10, 10
Каждый кадр 10, 10, 10
Каждый момент, проведенный вместе
Более чем идеален, идеален