Red Velvet - Rainbow Halo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Red Velvet - Rainbow Halo




Rainbow Halo
Rainbow Halo
Rainbow halo
A rainbow halo
비가 뒤에 맑게
My heart is clear like the sky after the rain
위로 비친 발견한 순간
The moment I found you shining on it
눈앞엔 멋진 일이 일어나
Something wonderful happens before my eyes
깜짝 놀라 딸꾹질이
I'm startled and I hiccup
하늘을 가로질러 그려진
Across the sky
마음을 적시며 번지는
The light that moistens my heart and spreads
어떻게 때마다
How can you be filled with different colors
색다른 빛깔로 가득할까?
Every time I see you?
어쩌나 사랑하지 않고서는 참을 없어
What can I do but love you?
이름 모를 낯선 감정이 벅차오를
When I'm overwhelmed with this strange emotion
팔에 가득히 너를 안은 기분이야
It feels like I'm holding you in my arms
네가 쿵하고 떨어진 자리
The place where you fell with a thud
누군가 쓱하고 그려놓은 그림
A picture someone quickly drew
이건 분명히 love
This is definitely love
위에 있던 rainbow halo
The rainbow halo floating above it
Rainbow halo dance, rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance, rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance, rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance, rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance, rainbow, rainbow halo
Rainbow halo dance, rainbow, rainbow halo
위에 떠있던 rainbow halo
The rainbow halo floating above it
어딘가 신비한 오묘한 우리의 이야기
Our mysterious and wonderful story
마치 이상한 나라에 빠져든 애같이
Like a child who has fallen into Wonderland
환상보다 믿기 힘든 현실
A reality more unbelievable than fantasy
완벽해 상상보다 훨씬
Perfect, even more than I imagined
싹둑 잘라낸 리본 발목에 묶고
Tying a ribbon to my ankle
팔을 뻗어 뛰어올라 매달렸던 철봉
I stretched out my arms and jumped up and hung on the horizontal bar
순간 높다란 계단으로 변해
At that moment, it turned into a tall ladder
따라가 (yeah, yeah, yeah)
I follow you (yeah, yeah, yeah)
예쁘다 말을 하는 네가 훨씬 예쁜 같애
You are more beautiful than the beautiful words you say
짧았지만 우린 영혼이 통한 같애
Though it was short, I think our souls have touched
눈이 가만히 속삭이는 기분이야
I feel as if your eyes are whispering softly
네가 쿵하고 떨어진 자리
The place where you fell with a thud
누군가 쓱하고 그려놓은 그림
A picture someone quickly drew
이건 분명히 love
This is definitely love
위에 있던 rainbow halo
The rainbow halo floating above it
Rainbow halo dance, rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance, rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance, rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance, rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance, rainbow, rainbow halo
Rainbow halo dance, rainbow, rainbow halo
위에 떠있던 rainbow halo
The rainbow halo floating above it
시간과 감정 같은 것들도
Things like time and emotion
다른 색을 띠고서
Are all different colors
섞이고 흩어지고 채워져
Mixing and scattering, filling
빛, 방울 되어 떨어져
Falling as light, as drops
보랏빛 새벽 노란색 오후
Purple dawn, yellow afternoon
오렌지빛 노을에 번져갈 우리
We will spread in the orange sunset
연둣빛 설렘 푸르른 오늘
Pink excitement, blue tonight
얼핏 그려도 아름다워
Even if I draw it quickly, it's beautiful
네가 쿵하고 떨어진 자리
The place where you fell with a thud
누군가 쓱하고 그려놓은 그림
A picture someone quickly drew
이건 분명히 love
This is definitely love
위에 있던 rainbow halo
The rainbow halo floating above it
Rainbow halo dance, rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance, rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance, rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance, rainbow, rainbow halo dance
Rainbow halo dance, rainbow, rainbow halo
Rainbow halo dance, rainbow, rainbow halo
위에 떠있던 rainbow halo
The rainbow halo floating above it
Rainbow halo
Rainbow halo
Rainbow halo
Rainbow halo





Авторы: Britt Burton, Deez, Harvey Mason Jr., J.que Smith, Michael (r!ot) Wyckoff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.