Текст и перевод песни Red Velvet - Russian Roulette

Russian Roulette

やばい Secret 取り巻く ベールの中
深まるわ H-h-hush 定める狙い
夜の闇に囲まれ
影も道に迷うくらい
Oh あなた Love is game
口癖ね 軽い遊びなの？
また意地悪な話で
避けるのはどうして
大きく Heart b-b-beat 騒ぐ胸
あなたも Heart b-b-b-beat
ちょっと らしくない
最後の最後まで
だんだん高まる Crazy
マジ狙うわ Russian roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la (もう少し)
Heart b-b-b-beat
最後の最後まで一切
こっち次第なのね
あなたの Russian roulette
キラリ Secret 限界 無視はできない
ボタンを P-p-p-push 受け入れて もう
あなたのハートは私で
あふれる 夢の間も
Oh 今も Love is game
って言うけど 声は揺らいでる
おどけて目を逸らしても
戸惑いが わかるわ
大きく Heart b-b-beat 騒ぐ胸
あなたも Heart b-b-b-beat
ちょっと らしくない
最後の最後まで
だんだん高まる Crazy
マジ狙うわ Russian roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la (もう少し)
Heart b-b-b-beat
最後の最後まで一切
こっち次第なのね
あなたの Russian roulette
こんな夢は 未経験でしょうね
恋と夜が
動き出す Game you can't control
大きく Heart b-b-beat 騒ぐ胸
壊れる Heart b-b-b-beat
Key は渡さない
最後の最後まで
だんだん高まる Crazy
マジ狙うわ Russian roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la (もう少し)
Heart b-b-b-beat
もう抜けないほど深く
あなたの胸に 命中よ Russian roulette
大きく Heart b-b-beat 騒ぐ胸
La-la-la-la-la
大きく Heart b-b-beat 騒ぐ胸
La-la-la-la-la
Heart b-b-b-beat

Russian Roulette

C'est fou, un secret qui nous entoure dans un voile
Il s'approfondit, H-h-hush, le but est fixé
Enveloppés par l'obscurité de la nuit
Même les ombres s'égarent
Oh mon amour, c'est un jeu
C'est ton habitude, c'est juste un jeu léger ?
Encore une fois, des paroles méchantes
Pourquoi tu évites ?
Mon cœur bat fort, il fait du bruit
Ton cœur bat aussi, il bat fort
Un peu inhabituel
Jusqu'à la fin
La folie grandit
Je vise vraiment, c'est la roulette russe
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la (un peu plus)
Mon cœur bat fort
Jusqu'à la fin, rien
Tout dépend de moi
Ta roulette russe
Un secret brillant, une limite, impossible à ignorer
J'appuie sur le bouton, P-p-p-push, accepte-le maintenant
Ton cœur est plein de moi
Même dans tes rêves
Oh, c'est toujours un jeu
Tu dis ça, mais ta voix tremble
Tu fais semblant de détourner le regard
Je vois ta confusion
Mon cœur bat fort, il fait du bruit
Ton cœur bat aussi, il bat fort
Un peu inhabituel
Jusqu'à la fin
La folie grandit
Je vise vraiment, c'est la roulette russe
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la (un peu plus)
Mon cœur bat fort
Jusqu'à la fin, rien
Tout dépend de moi
Ta roulette russe
Un rêve comme ça, c'est sans précédent, n'est-ce pas ?
L'amour et la nuit
Un jeu qui démarre, tu ne peux pas le contrôler
Mon cœur bat fort, il fait du bruit
Ton cœur se brise, il bat fort
Je ne donnerai pas la clé
Jusqu'à la fin
La folie grandit
Je vise vraiment, c'est la roulette russe
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la (un peu plus)
Mon cœur bat fort
Trop profond pour en sortir maintenant
J'ai touché ton cœur, c'est la roulette russe
Mon cœur bat fort, il fait du bruit
La-la-la-la-la
Mon cœur bat fort, il fait du bruit
La-la-la-la-la
Mon cœur bat fort