Текст и перевод песни Red Velvet - Russian Roulette
Russian Roulette
Русская рулетка
やばい
Secret
取り巻く
ベールの中
Опасно,
Secret,
внутри
окружающей
вуали
深まるわ
H-h-hush
定める狙い
Углубляется,
т-т-тише,
определенный
прицел
夜の闇に囲まれ
Окруженный
ночной
тьмой
影も道に迷うくらい
Так,
что
даже
тень
заблудилась
на
пути
Oh
あなた
Love
is
game
О,
ты,
любовь
– это
игра
口癖ね
軽い遊びなの?
Ты
говоришь,
это
просто
игра?
また意地悪な話で
Снова
злобная
история
避けるのはどうして
Почему
ты
избегаешь?
大きく
Heart
b-b-beat
騒ぐ胸
Большой,
сердечный
б-б-биение,
тревожит
грудь
あなたも
Heart
b-b-b-beat
У
тебя
тоже
сердечное
б-б-б-биение
ちょっと
らしくない
Это
немного
не
похоже
на
тебя
だんだん高まる
Crazy
Постепенно
усиливающееся
сумасшествие
マジ狙うわ
Russian
roulette
Я
действительно
нацеливаюсь,
русская
рулетка
Ah-ah-ah-yeah
Ах-ах-ах-да
La-la-la-la-la
(もう少し)
Ла-ла-ла-ла-ла
(ещё
немного)
Heart
b-b-b-beat
Сердечное
б-б-б-биение
最後の最後まで一切
До
самого
конца,
без
исключения
こっち次第なのね
Всё
зависит
от
меня,
не
так
ли?
あなたの
Russian
roulette
Твоя
русская
рулетка
キラリ
Secret
限界
無視はできない
Блестящий
Secret,
границы,
которые
нельзя
игнорировать
ボタンを
P-p-p-push
受け入れて
もう
Нажми
кнопку,
п-п-п-прими
это
уже
あなたのハートは私で
Твоё
сердце
принадлежит
мне
あふれる
夢の間も
И
даже
во
время
снов
Oh
今も
Love
is
game
О,
даже
сейчас,
любовь
– это
игра
って言うけど
声は揺らいでる
Но
ты
говоришь,
твой
голос
дрожит
おどけて目を逸らしても
Даже
если
ты
отвлекаешься
и
отводишь
глаза
戸惑いが
わかるわ
Я
понимаю
твоё
замешательство
大きく
Heart
b-b-beat
騒ぐ胸
Большой,
сердечный
б-б-биение,
тревожит
грудь
あなたも
Heart
b-b-b-beat
У
тебя
тоже
сердечное
б-б-б-биение
ちょっと
らしくない
Это
немного
не
похоже
на
тебя
だんだん高まる
Crazy
Постепенно
усиливающееся
сумасшествие
マジ狙うわ
Russian
roulette
Я
действительно
нацеливаюсь,
русская
рулетка
Ah-ah-ah-yeah
Ах-ах-ах-да
La-la-la-la-la
(もう少し)
Ла-ла-ла-ла-ла
(ещё
немного)
Heart
b-b-b-beat
Сердечное
б-б-б-биение
最後の最後まで一切
До
самого
конца,
без
исключения
こっち次第なのね
Всё
зависит
от
меня,
не
так
ли?
あなたの
Russian
roulette
Твоя
русская
рулетка
こんな夢は
未経験でしょうね
Такой
сон,
наверное,
ты
ещё
не
испытывал
動き出す
Game
you
can't
control
Запускают
игру,
которую
ты
не
можешь
контролировать
大きく
Heart
b-b-beat
騒ぐ胸
Большой,
сердечный
б-б-биение,
тревожит
грудь
壊れる
Heart
b-b-b-beat
Разрушающее
сердечное
б-б-б-биение
Key
は渡さない
Ключ,
я
не
отдам
だんだん高まる
Crazy
Постепенно
усиливающееся
сумасшествие
マジ狙うわ
Russian
roulette
Я
действительно
нацеливаюсь,
русская
рулетка
Ah-ah-ah-yeah
Ах-ах-ах-да
La-la-la-la-la
(もう少し)
Ла-ла-ла-ла-ла
(ещё
немного)
Heart
b-b-b-beat
Сердечное
б-б-б-биение
もう抜けないほど深く
Так
глубоко,
что
уже
нельзя
выйти
あなたの胸に
命中よ
Russian
roulette
Прямо
в
твоё
сердце,
попадаю,
русская
рулетка
大きく
Heart
b-b-beat
騒ぐ胸
Большой,
сердечный
б-б-биение,
тревожит
грудь
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
大きく
Heart
b-b-beat
騒ぐ胸
Большой,
сердечный
б-б-биение,
тревожит
грудь
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
Heart
b-b-b-beat
Сердечное
б-б-б-биение
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ALBERTSSON ALBI, CHO YOON KYOUNG
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.