Текст и перевод песни Red Velvet - See the stars

See the stars

또 두근거리네 내 맘이
날 보는 시선이 느껴져
널 보면 괜히 난
웃음이 나오고는 해
있잖아 좋아하나 봐
내 심장소리가 들리니?
설레는 마음이 보이니?
숨길 수 없는 내 진심이
너에게 먼저 다가가 보라고해
어떤 별보다 저 햇살보다
니가 빛이 나는 걸 무엇보다 소중한걸
너도 그렇니 내가 좋으니
그렇다면 나에게 고백해 줘
내 마음속에 내 하루속에
온통 너로 가득해 너로 넘친단 말이야
너도 그렇니 내가 좋으니
아직 용기가 없다면 난 기다릴게
어느새 내 맘에 꽃처럼
자라나버리는 너니까
난 매일 너에게 사랑이라는 물을 줘
널 위한 내 마음의 선물
넌 대체 어디서 왔길래
이렇게 그립게 만드니
언제나 내 곁에 있다면
난 행복해만 질텐데 그렇다면
어떤 별보다 저 햇살보다
니가 빛이 나는 걸 무엇보다 소중한걸
너도 그렇니 내가 좋으니
그렇다면 나에게 너 고백해 줘
혹시 나와 다를까
걱정스러운 마음에
밤을 또 지새고 니 전활 기다려
이런 초조한 날 너는 몰라
꿈속에 니가 상상의 니가
나타나 주길 바래 내가 바라던 너인걸
너도 그렇니 내가 좋으니
그렇다면 나에게 고백해 줘
내 마음속에 내 하루속에
온통 너로 가득해 너로 넘친단 말이야
너도 그렇니 내가 좋으니
아직 용기가 없다면 난 기다릴게

See the stars

My heart palpitates again
As I feel your gaze upon me
Just looking at you, I can't help but
giggle and smile
'Cause I think I like you
Can you hear my heart beating?
Can you see my trembling soul?
I can't hide my true feelings
They tell me to approach you first
Brighter than any star, more radiant than the sun
Your brilliance outshines all, I hold it dear
Do you feel the same way? Do you like me too?
If so, then confess your love to me
In my heart, in my every day
I'm filled with you, overflowing with your presence
Do you feel the same way? Do you like me too?
If you're not ready yet, I'll wait for you
In my heart, you've blossomed like a flower
I give you the nourishment of my love each day
A gift from my heart, just for you
Where did you come from?
How could you make me miss you so much?
If you would only stay by my side forever
I'd be eternally happy. So if that's true
Brighter than any star, more radiant than the sun
Your brilliance outshines all, I hold it dear
Do you feel the same way? Do you like me too?
If so, then confess your love to me
Are you feeling differently?
My heart worries
As I spend another sleepless night
Waiting for your call. You don't know
How anxious I am
The you in my dreams, the imaginary you
Please come to me, be the you that I desire
Do you feel the same way? Do you like me too?
If so, then confess your love to me
In my heart, in my every day
I'm filled with you, overflowing with your presence
Do you feel the same way? Do you like me too?
If you're not ready yet, I'll wait for you