Текст и перевод песни Red Velvet - See the stars

See the stars

또 두근거리네 내 맘이
날 보는 시선이 느껴져
널 보면 괜히 난
웃음이 나오고는 해
있잖아 좋아하나 봐
내 심장소리가 들리니?
설레는 마음이 보이니?
숨길 수 없는 내 진심이
너에게 먼저 다가가 보라고해
어떤 별보다 저 햇살보다
니가 빛이 나는 걸 무엇보다 소중한걸
너도 그렇니 내가 좋으니
그렇다면 나에게 고백해 줘
내 마음속에 내 하루속에
온통 너로 가득해 너로 넘친단 말이야
너도 그렇니 내가 좋으니
아직 용기가 없다면 난 기다릴게
어느새 내 맘에 꽃처럼
자라나버리는 너니까
난 매일 너에게 사랑이라는 물을 줘
널 위한 내 마음의 선물
넌 대체 어디서 왔길래
이렇게 그립게 만드니
언제나 내 곁에 있다면
난 행복해만 질텐데 그렇다면
어떤 별보다 저 햇살보다
니가 빛이 나는 걸 무엇보다 소중한걸
너도 그렇니 내가 좋으니
그렇다면 나에게 너 고백해 줘
혹시 나와 다를까
걱정스러운 마음에
밤을 또 지새고 니 전활 기다려
이런 초조한 날 너는 몰라
꿈속에 니가 상상의 니가
나타나 주길 바래 내가 바라던 너인걸
너도 그렇니 내가 좋으니
그렇다면 나에게 고백해 줘
내 마음속에 내 하루속에
온통 너로 가득해 너로 넘친단 말이야
너도 그렇니 내가 좋으니
아직 용기가 없다면 난 기다릴게

Voir les étoiles

Mon cœur bat à nouveau
Je sens ton regard sur moi
Quand je te vois, je ne peux pas m'empêcher de
Sourire
Tu sais, je crois que j'ai des sentiments pour toi
Entends-tu mon cœur battre?
Vois-tu mon cœur qui bat la chamade?
Mes vrais sentiments que je ne peux pas cacher
Je t'encourage à venir vers moi en premier
Plus que les étoiles, plus que le soleil
Tu es celui qui brille, tu es la chose la plus précieuse
Est-ce que tu ressens la même chose, est-ce que tu m'aimes?
Si oui, avoue-le moi
Dans mon cœur, dans mon quotidien
Je suis remplie de toi, je déborde de toi
Est-ce que tu ressens la même chose, est-ce que tu m'aimes?
Si tu n'as pas encore le courage, j'attendrai
Tu as grandi dans mon cœur comme une fleur
Tu es tellement important pour moi
Je t'arrose chaque jour avec l'eau de l'amour
Mon cadeau d'amour pour toi
D'où viens-tu
Pour me rendre si nostalgique?
Si tu étais toujours à mes côtés
Je serais toujours heureuse, alors
Plus que les étoiles, plus que le soleil
Tu es celui qui brille, tu es la chose la plus précieuse
Est-ce que tu ressens la même chose, est-ce que tu m'aimes?
Si oui, avoue-le moi
Est-ce que je suis différente à tes yeux?
Inquiète, j'attends
Je passe une autre nuit à attendre ton appel
Tu ne connais pas ma nervosité
J'espère que tu apparaîtras dans mes rêves, le toi que j'imagine
Le toi que j'attends
Est-ce que tu ressens la même chose, est-ce que tu m'aimes?
Si oui, avoue-le moi
Dans mon cœur, dans mon quotidien
Je suis remplie de toi, je déborde de toi
Est-ce que tu ressens la même chose, est-ce que tu m'aimes?
Si tu n'as pas encore le courage, j'attendrai