Текст и перевод песни Red Velvet - Swimming Pool

Swimming Pool

Shala-lalala-lala yeah yeah
Shalala-lalala-lala hoo
Shala-lalala-lala yeah yeah
Shalala-lalala-lala hoo

火照る Season 夢心地 Drive
待ちかまえる Sunshine
I know the reason
君のとなりで発熱トロピカル

We go hey hey
Singing favorite tunes 波打つトキメキ
We go hey hey
胸高まり中あの雲より High

ひろがる Scene はずむ Beat
縮まる Distance
アワてない アセらない
ねぇ C′mon, c'mon (Hey)

こっち向いて
Boom b-boom 真夏の Booming
Chance ch-chance 横顔で Waiting
Hey hey you! So whatcha gonna do?
次のパノラマ見せて In the swimming pool (Uh uh)
You′re so cool! (Uh uh) Dive into the blue (Uh uh)
恋は Swimming pool
It's what you do

Hey hey you! So whatcha gonna do?

まわす Turning
わざとらしくヨソミしてる隙に
君の Magic 魅せて Romantic
曖昧は No way yeah

We go hey hey
Looking up to the sky 隠してるドキドキ
We go hey hey
坂道の向こう海まであと少し

きらめく Beach そよぐ Tree
甘くなる Phrase
夢みたい夢じゃない
ねぇ C'mon, c′mon (Hey)

こっち向いて
Boom b-boom 真夏の Booming
Chance ch-chance 横顔で Waiting
Hey hey you! So whatcha gonna do?
次のパノラマ見せて In the swimming pool (Uh uh)
You′re so cool! (Uh uh) Dive into the blue (Uh uh)
恋は Swimming pool
It's what you do

大きく息を吸って (吸い込んで)
目を閉じているから
一気に Water slide

C′mon
Shala-lalala-lala yeah yeah
Shalala-lalala-lala hoo
(Do you wanna stay with me this summer?)
Shala-lalala-lala yeah yeah
Shalala-lalala-lala

こっち向いて
Boom b-boom 真夏の Booming
Chance ch-chance 横顔で Waiting
Hey hey you! So whatcha gonna do?
次のパノラマ見せて In the swimming pool (Uh uh)
You're so cool! (Uh uh) Dive into the blue (Uh uh)
恋は Swimming pool
It′s what you do

Shala-lalala-lala yeah yeah
Shalala-lalala-lala hoo (Shalala-lala)
Shala-lalala-lala
恋は Swimming pool
It's what you do

Piscine

Shala-lalala-lala oui oui
Shalala-lalala-lala hoo
Shala-lalala-lala oui oui
Shalala-lalala-lala hoo

Saison ensoleillée, rêves, conduite
Sunshine nous attend
Je connais la raison
À tes côtés, la fièvre tropicale

On y va, hey hey
Chantant nos chansons préférées, l'excitation se déferle
On y va, hey hey
Mon cœur bat plus vite, plus haut que ce nuage

La scène s'étend, le rythme bondit
La distance se rétrécit
Ne t'inquiète pas, ne stresse pas
Allez, vas-y, vas-y (Hey)

Regarde-moi
Boom b-boom, la chaleur de l'été boom
Chance ch-chance, ton profil m'attend
Hey hey toi ! Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
Montre-moi le prochain panorama, dans la piscine (Uh uh)
Tu es tellement cool ! (Uh uh) Plonge dans le bleu (Uh uh)
L'amour, c'est la piscine
C'est ce que tu fais

Hey hey toi ! Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?

Faire tourner, Turning
Tu fais exprès de faire semblant de ne pas me regarder, au passage
Ta magie m'enchante, romantique
L'ambiguïté, non, non, oui

On y va, hey hey
Regardant le ciel, je cache mon excitation
On y va, hey hey
La mer est juste au-delà de la colline

La plage scintillante, les arbres qui se balancent
Des paroles douces
Un rêve, mais pas un rêve
Allez, vas-y, vas-y (Hey)

Regarde-moi
Boom b-boom, la chaleur de l'été boom
Chance ch-chance, ton profil m'attend
Hey hey toi ! Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
Montre-moi le prochain panorama, dans la piscine (Uh uh)
Tu es tellement cool ! (Uh uh) Plonge dans le bleu (Uh uh)
L'amour, c'est la piscine
C'est ce que tu fais

Prends une grande inspiration (Inspire-toi)
Tu as les yeux fermés
Glisse d'eau en un clin d'œil

Allez
Shala-lalala-lala oui oui
Shalala-lalala-lala hoo
(Veux-tu rester avec moi cet été ?)
Shala-lalala-lala oui oui
Shalala-lalala-lala

Regarde-moi
Boom b-boom, la chaleur de l'été boom
Chance ch-chance, ton profil m'attend
Hey hey toi ! Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
Montre-moi le prochain panorama, dans la piscine (Uh uh)
Tu es tellement cool ! (Uh uh) Plonge dans le bleu (Uh uh)
L'amour, c'est la piscine
C'est ce que tu fais

Shala-lalala-lala oui oui
Shalala-lalala-lala hoo (Shalala-lala)
Shala-lalala-lala
L'amour, c'est la piscine
C'est ce que tu fais