Текст и перевод песни Red Velvet - Time Slip

Time Slip

깨기엔 씻기엔 칙칙한 Monday 날씨 이상해
저 모닝벨에도 눈 떠지질 않네 마냥 피곤해
꿈 속을 헤매기에 완벽한 Morning
꿀 같은 단잠에 스르르륵 빠지네
자꾸 깊이깊이 빨려 들어
폭신폭신 감겨오는 이불 파도 속에
Stay in bed today 황홀한 꿈결 속에
눈을 감으면 Time Slip 잠결에 취해
미끄러져가 Time Slip 또 다른 세계로
눈을 감으면 Time Slip 어디든 Best place
미끄러져 I love it
꼭 끌어안은 베개는 어느새 네 넓은 품 (Baby here we go)
Oh no mama don't wake me up 절대 깨기 싫은 꿈
침대 밖의 저 세상은 빠르게 돌아갈 뿐 (Baby here we go)
아주 조금만 1, 2, 3 아니 딱 10분만 더
다른 세계로, 어디든 Best place
얼마만큼이 지났을까 영원이었던 것만 같아
따뜻했던 꿈 속에서 다시 너를 만날 수 있어
자꾸 깊이깊이 빨려 들어 폭신폭신 감겨오는 이불 파도 속에
1분, 2분, 3분, 4분 눈 떠보면 34분 어떡해 I don't care
Stay in bed today 황홀한 꿈결 속에
Stay in bed today 황홀한 꿈결 속에
갑갑하던 저 천장은 어느새 하얀 구름 (Baby here we go)
Oh no mama don't wake me up 절대 깨기 싫은 꿈
이 순간만은 모든 게 내가 상상한대로 (Baby here we go)
아주 조금만 1, 2, 3 아니 딱 10분만 더
나른한 시간 감각 속에서
저기 Real world 점점 아득해져
내 맘이 원한 멋진 모든 게
눈 감으면 여기에 Oh
Baby here we go

Скачок во времени

Просыпаться, умываться в этот серый понедельник... Погода странная.
Даже звонок будильника не может меня разбудить, такая я сонная.
Идеальное утро, чтобы блуждать в мире грез.
Сладкий сон уносит меня.
Все глубже и глубже погружаюсь...
В мягкие волны одеяла.
Останусь в кровати сегодня, в волшебном царстве сна.
Закрываю глаза — скачок во времени, я пьяна от дремы.
Скольжу во времени, в другой мир.
Закрываю глаза — скачок во времени, куда угодно, в лучшее место.
Скольжу... Мне это нравится.
Моя подушка, которую я так крепко обнимала, вдруг превращается в твои широкие объятия. (Милый, мы начинаем)
О, нет, мамочка, не буди меня! Я не хочу просыпаться от этого сна.
Мир за пределами кровати быстро вращается. (Милый, мы начинаем)
Еще совсем чуть-чуть, 1, 2, 3... нет, еще 10 минут.
В другой мир, куда угодно, в лучшее место.
Сколько времени прошло? Кажется, целая вечность.
В теплом сне я снова могу встретиться с тобой.
Все глубже и глубже погружаюсь в мягкие волны одеяла.
Одна минута, две, три, четыре... Открываю глаза — 34 минуты! Что же делать? Мне все равно!
Останусь в кровати сегодня, в волшебном царстве сна.
Останусь в кровати сегодня, в волшебном царстве сна.
Душный потолок превращается в белые облака. (Милый, мы начинаем)
О, нет, мамочка, не буди меня! Я не хочу просыпаться от этого сна.
Только в этот момент все происходит так, как я мечтала. (Милый, мы начинаем)
Еще совсем чуть-чуть, 1, 2, 3... нет, еще 10 минут.
В сонном ощущении времени...
Реальный мир где-то там, далеко-далеко.
Все, чего желает мое сердце,
Здесь, стоит лишь закрыть глаза. О...
Милый, мы начинаем