Текст и перевод песни Red Velvet - Time To Love

Time To Love

간절하게 꿈을 꿔 매일 포근한 눈 속을 함께 걷기
아득하게 멀었던 일 그랬던 내 옆에 네가 서있어
찬 바람이 불어오고 또 흩날린 머리를 정리해 주는 너의 손길
착각일까 이상한데 너 오늘 왠지 떠는 것 같아
난 알 것 같아 사랑에 빠진 두 사람
Ah 시작할까 너무도 기다렸던 Time to love
마주 보긴 부끄러워 (확인하고 싶은데) 용기가 나질 않아
한참을 더 걷다 문득 손등이 닿아 (내 마음도 함께) 놀라게 되는 걸
반짝이는 불빛처럼 너의 눈 속에 내가 반짝거려
난 알 것 같아 사랑에 빠진 두 사람
Ah 시작할까 너무도 기다렸던 Time to love
이건 말도 안 돼 (매번 설레게 해)
네가 손잡는데 (얼굴 빨개져 왜)
이제 내 소원이 (그림 같은 거리)
이뤄지려고 해 (우리 함께)
눈 감으면 사라질까
단 일초도 아쉬워 난 이대로 있어줘
흰 눈이 내려 (약속한 것만 같이)
내 맘엔 네가 내려와 (네가 가득하게 쌓여)
Ah 네 품에 안겨 더없이 따뜻한 이 겨울밤
Oh baby 난 알 것 같아 (이제야 알 것 같아 네 맘)
사랑에 빠진 두 사람 (같은 꿈을 꿨나 봐 Baby)
Ah 다 꿈만 같아 기다린 첫눈 같은 (선물 같은)
지금 우리 Time to love

Время любить

Я страстно мечтала каждый день гулять вместе по мягкому снегу.
То, что казалось таким далёким, стало реальностью — ты стоишь рядом со мной.
Дует холодный ветер, и твоя рука поправляет мои растрепавшиеся волосы.
Может, мне кажется, но сегодня ты почему-то дрожишь.
Мне кажется, я знаю, что происходит — два человека влюбились.
Ах, начнем же? Так долго ждала этого момента, Время любить.
Мне стыдно смотреть тебе в глаза (хочу убедиться в своих чувствах), но мне не хватает смелости.
Мы еще немного гуляем, и вдруг наши руки соприкасаются (и наши сердца тоже) — это так неожиданно.
Как сверкающие огоньки, я отражаюсь в твоих глазах.
Мне кажется, я знаю, что происходит — два человека влюбились.
Ах, начнем же? Так долго ждала этого момента, Время любить.
Это просто невероятно (ты постоянно заставляешь мое сердце трепетать).
Ты берешь меня за руку (и почему мое лицо краснеет?).
Теперь мое желание (эта живописная улица)
Вот-вот исполнится (мы вместе).
Если я закрою глаза, все исчезнет?
Мне жаль даже одной секунды, останься со мной, пожалуйста.
Падает белый снег (словно пообещавший нам это).
Ты падаешь в мое сердце (ты полностью заполняешь его).
Ах, в твоих объятиях так тепло этой зимней ночью.
О, малыш, мне кажется, я знаю (теперь я знаю, что у тебя на сердце).
Два человека влюбились (кажется, мы видели один и тот же сон, малыш).
Ах, все как во сне, как долгожданный первый снег (как подарок).
Сейчас наше Время любить.