Текст и перевод песни Red Velvet - 바다가 들려 Hear the Sea

바다가 들려 Hear the Sea

바다가 들려 오늘따라 내 귓가에 가까이
종일 뜨겁던 빛이 어느새 붉게 물든 지금
구름은 더 높아지고 적당히 습한 공기에
길어진 그림자 같은 기억 하나
바다가 들린다
파도 소리와 너의 목소리
별보다 더욱 반짝이던
깊고 까만 너의 두 눈
한낮의 해를 닮은 너의 마음
전부 다 이 계절이 품은 이야기
Hmm, hmm, la la la la la
Hmm, hmm, no
지금 어딘가에 너도 나처럼 느끼고 있을까
다시 하늘 한쪽 색이 변하던 그 새벽까지
나누던 너와 나의 소소한 얘기
여름이 들린다
파도 소리와 너의 목소리
별보다 더욱 반짝이던
깊고 까만 너의 두 눈
한낮의 해를 닮은 너의 마음
전부 다 이 계절이 품은 이야기
여름밤 꿈속이 이렇게
길고 깊은 줄 몰랐어
오늘 날씨는 자꾸 너를 불러내요
보고 싶게 만들어
바다가 들려 니가 느껴져
그날의 향기와 촉감
나의 기분까지 다
한낮의 해를 닮은 너의 마음
전부 다 이 계절이 품은 이야기

Я слышу море

Я слышу море, сегодня оно как будто ближе к моему уху,
Весь день был жаркий свет, который теперь краснеет,
Облака становятся выше, в умеренно влажном воздухе,
Одно воспоминание, подобное удлинённой тени,
Я слышу море,
Шум волн и твой голос,
Сияющие больше, чем звёзды,
Твои глубокие и тёмные глаза,
Твоё сердце, напоминающее полденное солнце,
Это всё - история, которую держит это время года.
Hmm, hmm, la la la la la
Hmm, hmm, нет
Ты где-то сейчас, чувствуешь ли ты то же, что и я?
Вновь, до того момента, когда цвет одной стороны неба изменяется на рассвете,
Мы обменивались нашими маленькими историями,
Я слышу лето,
Шум волн и твой голос,
Сияющие больше, чем звёзды,
Твои глубокие и тёмные глаза,
Твоё сердце, напоминающее полденное солнце,
Это всё - история, которую держит это время года.
Такой длинный и глубокий
Я не знала, что летняя ночная мечта,
Сегодняшняя погода постоянно напоминает о тебе,
Заставляя меня скучать по тебе,
Я слышу море, я чувствую тебя,
Аромат и ощущение того дня,
Даже моё настроение,
Твоё сердце, напоминающее полденное солнце,
Это всё - история, которую держит это время года.