Текст и перевод песни Red Velvet - 여름빛 Mojito

여름빛 Mojito

시원하게 불어오는 바람 속에 sunny day
눈이 부신 세상으로 떠나볼래 run away
두근대는 맘을 따라 펼친 비밀 지도에
표시해놓은 해변 위에 너와 함께 누울래
여름 속으로 (oh oh oh)
둘이서만 (oh oh oh)
살며시 너는 속삭여, oh, oh
간지러운 너의 목소린 초록빛
두 발 아래 스친 모래는 lemon빛
아름다운 너의 눈 속엔 가득히
Oh oh, oh oh, 온통 여름빛
저 하늘 별은 비처럼 투명빛
부서지는 파도 소리는 푸른빛
너를 따라 맘이 발맞춰 나란히
Oh oh, oh oh, 우린 여름빛
Oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh
너는 나의 mojito
지친 하루 속에 만난 너는 나의 holiday
네가 금요일이라면 필요 없어 Saturday
너는 나의 weekend 너와 함께 멀리 떠날래
저 바다로 네게로 나는 빠질래
눈을 감고서 (oh oh oh)
잘 들어봐 (oh oh oh)
여름이 오는 소리를, oh, oh
간지러운 너의 목소린 초록빛
두 발 아래 스친 모래는 lemon빛
아름다운 너의 눈 속엔 가득히
Oh oh, oh oh, 온통 여름빛
저 하늘 별이 비처럼 쏟아져
부서지는 파도 소리에 이끌려
너를 따라 맘이 발맞춰 흔들려
Oh oh, oh oh, 우린 여름빛
Oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh
너는 나의 mojito
여름빛이 담긴
넌 달콤한 drink (mojito)
Oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh
너는 나의 mojito
간지러운 너의 목소린 초록빛
두 발 아래 스친 모래는 lemon빛
아름다운 너의 눈 속엔 가득히
Oh oh, oh oh, 온통 여름빛
기다려왔던 찬란한 계절에
가장 많은 색이 피어난 세상에
마주보는 너의 눈빛에 행복해
Oh oh, oh oh, 너는 여름빛
Oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh
온통 여름빛
Oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh
우린 여름빛
Oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh
너는 나의 mojito

Lumière d'été Mojito

Le vent frais souffle sur une journée ensoleillée
J'ai envie de partir dans un monde éblouissant, de m'échapper
En suivant mon cœur qui bat, je déroule une carte secrète
Sur la plage marquée, j'ai envie de m'allonger avec toi
Dans l'été (oh oh oh)
Juste nous deux (oh oh oh)
Tu chuchotes à mon oreille, oh, oh
Ta voix qui me chatouille est vert émeraude
Le sable que mes pieds effleurent est citron
Tes beaux yeux sont remplis de
Oh oh, oh oh, lumière d'été partout
Les étoiles du ciel brillent comme la pluie, transparentes
Le bruit des vagues qui se brisent est bleu azur
Mon cœur s'accorde avec le tien, nous sommes côte à côte
Oh oh, oh oh, nous sommes la lumière d'été
Oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh
Tu es mon mojito
Dans ma journée épuisante, toi, tu es mes vacances
Si tu es le vendredi, je n'ai pas besoin du samedi
Tu es mon week-end, j'ai envie de m'enfuir loin avec toi
Je veux plonger dans cette mer, vers toi
Ferme les yeux (oh oh oh)
Écoute bien (oh oh oh)
Le son de l'été qui arrive, oh, oh
Ta voix qui me chatouille est vert émeraude
Le sable que mes pieds effleurent est citron
Tes beaux yeux sont remplis de
Oh oh, oh oh, lumière d'été partout
Les étoiles du ciel pleuvent
Attiré par le bruit des vagues qui se brisent
Mon cœur s'accorde avec le tien, nous dansons
Oh oh, oh oh, nous sommes la lumière d'été
Oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh
Tu es mon mojito
La lumière d'été y est
Tu es une boisson douce (mojito)
Oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh
Tu es mon mojito
Ta voix qui me chatouille est vert émeraude
Le sable que mes pieds effleurent est citron
Tes beaux yeux sont remplis de
Oh oh, oh oh, lumière d'été partout
Dans cette saison éclatante que j'attendais
Dans un monde où les couleurs les plus vives fleurissent
Je suis heureuse quand je croise ton regard
Oh oh, oh oh, tu es la lumière d'été
Oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh
Lumière d'été partout
Oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh
Nous sommes la lumière d'été
Oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh
Tu es mon mojito