Текст и перевод песни Red Velvet - Bubble

Bubble

Ooh-ooh
Ooh-woah (ooh-ooh-ooh-ooh)

저기 찬란한
한 조각 희미한 빛에 놀라, 난 넘어졌어
꿈틀대는 별, 움켜쥐면 넘쳐 저
하늘 위로 올라가는 걸
마음이 닿는다면
온 우주에 메아리쳐 (서로의 소리)
시간이 흘러도
서로의 맘 그 자리에 (ooh-woah, oh-oh)

반짝인 두 눈에
담겨있는 별빛들을 만지다
Ooh-ooh-woah-oh
두근대는 소리 가득한 세상에서
미처 못 했던 말 uh, yeah
노을이 비추고 있는 빨간 볼
사이 너의 귓가에 말하고파

내리쬐는 햇살은
우리를 꼬집곤 해
배시시 웃고
짓궂은 빛깔들로 다
말을 걸어 (ooh) 문 두드려 (ooh)
어디든 함께 하고 싶어
너의 빛을 (ooh) 따라가면 (ooh)
모든 꿈은 선명해지니까 (oh-woah-oh-oh)

반짝인 두 눈에
담겨있는 별빛들을 만지다
Ooh-ooh-woah-oh
두근대는 소리 가득한 세상에서
미처 못 했던 말 uh, yeah
노을이 비추고 있는 빨간 볼
사이 너의 귓가에 말하고파

Ooh, 같은 달을 봤어, oh-woah-oh
매일 꿈을 꾸고 싶어
그림자 (자) 속 가려진 찬란의 빛
함께 보고 있는 저곳이
너무 반짝거리니까, ooh

반짝인 두 눈에
담겨있는 별빛들을 만지다
Ooh-ooh-woah-oh
두근대는 소리 가득한 세상에서
미처 못 했던 말 uh, yeah
노을이 비추고 있는 빨간 볼
사이 너의 귓가에 말하고파

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

미처 못 했던 말 uh, yeah
끝없이 펼쳐진 우릴 기억해
꼭 마주 잡은 두 손 위로

Bulle

Ooh-ooh
Ooh-woah (ooh-ooh-ooh-ooh)

Là-bas, une éclatante
Particule de lumière, si faible, m'a fait trébucher
Une étoile vibrante, si je la saisis, elle déborde vers
Le ciel, elle s'élève
Si mon cœur peut l'atteindre
Elle résonnera dans tout l'univers (nos voix)
Même si le temps passe
Nos cœurs resteront au même endroit (ooh-woah, oh-oh)

Dans tes yeux brillants
Je touche les lumières des étoiles qui s'y reflètent
Ooh-ooh-woah-oh
Dans ce monde rempli de battements de cœur
Les mots que je n'ai pas pu dire uh, yeah
Tes joues rouges éclairées par le coucher du soleil
Je veux te murmurer à l'oreille

Les rayons du soleil
Nous pincent
On sourit timidement
Toutes ces couleurs espiègles
Nous parlent (ooh) frappent à la porte (ooh)
Je veux être avec toi partout
Si je suis ta lumière (ooh) si je la suis (ooh)
Tous mes rêves deviennent plus clairs (oh-woah-oh-oh)

Dans tes yeux brillants
Je touche les lumières des étoiles qui s'y reflètent
Ooh-ooh-woah-oh
Dans ce monde rempli de battements de cœur
Les mots que je n'ai pas pu dire uh, yeah
Tes joues rouges éclairées par le coucher du soleil
Je veux te murmurer à l'oreille

Ooh, on a regardé la même lune, oh-woah-oh
Je veux rêver tous les jours
L'éclatante lumière cachée dans l'ombre (ombre)
L'endroit que nous regardons ensemble
Brille tellement, ooh

Dans tes yeux brillants
Je touche les lumières des étoiles qui s'y reflètent
Ooh-ooh-woah-oh
Dans ce monde rempli de battements de cœur
Les mots que je n'ai pas pu dire uh, yeah
Tes joues rouges éclairées par le coucher du soleil
Je veux te murmurer à l'oreille

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Les mots que je n'ai pas pu dire uh, yeah
Souviens-toi de nous, s'étendant à l'infini
Au-dessus de nos mains jointes