Текст и перевод песни Red Velvet - Bulldozer

Bulldozer

Look, once upon a time, 정해진 것들이 있대
규칙들을 깨부수는 action, 반전 있는 baddie
원한다면 가지는 게 나만의 rule
막아서면 다칠지도 몰라 (ah!)

Bang, crash, oops, you better run (ha-ha, ha-ha)
네 예상보다 조금 naughty (hey)
Pow, splat, 짓궂어 난
Better get out of my way

I'm a bulldozer, 기회 줄 때 어서
도망가, 난 보기보다 참을성이 없어
I'm your poet, I'm your pain
시작하면 멈추는 법 따윈 없는 brake
I'm a bulldozer, 거침없이 closer
모든 걸 다 망가트릴 내 모습이 보여
I'm your poet, I'm your pain
감당할 수 없다면 넌 그쯤하고 back, ayy

What can I break? (What?)
What can I break? (Uh, yeah, yeah)
What can I break? (What?)
What can I break? (Bulldozer)
What can you break? (What?)
What can you break? (Hm, maybe you can't)
What can you break? (What?)
What can you break? (Bulldozer)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, I told ya
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, I'll bulldoze ya

헷갈린 적 없어 target, 물었다 하면 난 놓지 않아
그게 나니까 (가뿐히 handle it, handle it)
방심하는 그 순간 귓가에 속삭인 growling
Sorry, you got in my way

I'm a bulldozer, 이 다음은 없어
서둘러, 난 보기보다 참을성이 없어
I'm your poet, I'm your pain
시작하면 멈추는 법 따윈 없는 brake
I'm a bulldozer, 한계까지 closer
모든 게 다 헝클어질 네 모습이 보여
I'm your poet, I'm your pain
감당할 수 없다면 넌 이쯤에서 back, ayy

What can I break? (What?)
What can I break? (Uh, yeah, yeah, what can I break?)
What can I break? (What?)
What can I break? (Bulldozer)
What can you break? (What?)
What can you break? (Hm, maybe you can't)
What can you break? (What?) (Ha, ha, ha, ha)
What can you break? (Bulldozer)

아이야, 아이야
못된 호기심은 너를 cry ya, cry ya
결국 너를 삼켜 like a fire, fire
멈추지 않아, 전부 knock you down
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom

아이야, 아이야
못된 호기심은 너를 cry ya, cry ya
결국 너를 삼켜 like a fire, fire (cry, cry)
멈추지 않아, 전부 knock you down (yeah, yeah, yeah)
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom (ha-ha-ha-ha-ha)

Bulldozer

Écoute, il était une fois, des choses préétablies
Action pour briser les règles, baddie inversé
Si je le veux, c'est ma règle
Si tu t'opposes, tu pourrais te blesser (ah!)

Bang, crash, oops, tu ferais mieux de courir (ha-ha, ha-ha)
Un peu plus coquine que tu ne le penses (hey)
Pow, splat, je suis méchante
Ferais mieux de te dégager de mon chemin

Je suis un bulldozer, profite-en tant que tu peux
Fuie, je suis moins patiente que je n'en ai l'air
Je suis ta poétesse, je suis ta douleur
Une fois que j'ai commencé, il n'y a pas de frein
Je suis un bulldozer, sans relâche, plus proche
Tu vois ma capacité à tout détruire
Je suis ta poétesse, je suis ta douleur
Si tu ne peux pas gérer, arrête-toi là et recule, ayy

Qu'est-ce que je peux casser ? (Quoi?)
Qu'est-ce que je peux casser ? (Uh, ouais, ouais)
Qu'est-ce que je peux casser ? (Quoi?)
Qu'est-ce que je peux casser ? (Bulldozer)
Qu'est-ce que tu peux casser ? (Quoi?)
Qu'est-ce que tu peux casser ? (Hm, peut-être pas)
Qu'est-ce que tu peux casser ? (Quoi?)
Qu'est-ce que tu peux casser ? (Bulldozer)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, je te l'ai dit
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, je vais te bulldozer

Je n'ai jamais été confuse quant à ma cible, une fois que j'ai mordu, je ne lâche pas
C'est moi (gère ça facilement, gère ça)
Au moment où tu te détends, un grognement murmure à ton oreille
Désolée, tu es sur mon chemin

Je suis un bulldozer, il n'y a pas de prochain
Dépêche-toi, je suis moins patiente que je n'en ai l'air
Je suis ta poétesse, je suis ta douleur
Une fois que j'ai commencé, il n'y a pas de frein
Je suis un bulldozer, au plus près de la limite
Tu vois ton apparence complètement démêlée
Je suis ta poétesse, je suis ta douleur
Si tu ne peux pas gérer, arrête-toi là et recule, ayy

Qu'est-ce que je peux casser ? (Quoi?)
Qu'est-ce que je peux casser ? (Uh, ouais, ouais, qu'est-ce que je peux casser ?)
Qu'est-ce que je peux casser ? (Quoi?)
Qu'est-ce que je peux casser ? (Bulldozer)
Qu'est-ce que tu peux casser ? (Quoi?)
Qu'est-ce que tu peux casser ? (Hm, peut-être pas)
Qu'est-ce que tu peux casser ? (Quoi?) (Ha, ha, ha, ha)
Qu'est-ce que tu peux casser ? (Bulldozer)

Hey, hey
Une mauvaise curiosité te fera pleurer ya, pleurer ya
Finalement, elle t'avale comme un feu, feu
Je ne m'arrête pas, je te fais tous tomber
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom

Hey, hey
Une mauvaise curiosité te fera pleurer ya, pleurer ya
Finalement, elle t'avale comme un feu, feu (pleurer, pleurer)
Je ne m'arrête pas, je te fais tous tomber (ouais, ouais, ouais)
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom (ha-ha-ha-ha-ha)