Текст и перевод песни Red Velvet - Cosmic

Cosmic

외딴 별 그 funny story (it's electric)
그 소란스런 landing, 너를 만난 별난 사건
첫 번째 별은 차가워
몇 번째 은하를 건너, 멋대로 불시착한
그대란 낯선 이방인을 버려둘까?
솔직히 너무 신경 쓰여, 재미 삼아 놀려줄까?

Hey, what did you do to my mind? 네가 궁금해져 (네가 궁금해져)
밤새 질문할 수도 있어, oh (when the stars align)
오늘 밤이 맑다면, 내일 떠나겠단 너
I got a plan, just you and I

조금 더 머무르면 어때? 나의 별이 조금 외롭대
아껴둔 노래를 들려줄게, love is cosmic
I'm riding on your rhythm through the solar system, come with me
Ayy, yeah, 우린 이 밤을 건너 둘이 cosmic love, oh

Riding your rhythm through the solar system
널 더 알고 싶어, cosmic love, oh

이런 감정 처음이라
곰곰이 생각해 봐도 물음표야, 낯선 이 소동도 (ah)
너에게도 내가 낯설지 (ooh)
외계인 보듯 보던 걸, 상처받을 수도 있어

내 별의 시간은 천천히 흘러가 (천천히 흘러가)
넌 서두르지 않아도 돼, yeah (when the stars align)
어쩜 우린 주인 없는 꿈을 찾는 여행자?
헤매이던 작은 유성

조금 더 머무르면 어때? 나의 별이 조금 외롭대
아껴둔 노래를 들려줄게, love is cosmic
I'm riding on your rhythm through the solar system, come with me
Ayy, yeah, 우린 이 밤을 건너 둘이 cosmic love, oh

너는 성큼 다가와 그을린 손 내밀며, oh
함께 떠나자 해, 보지 못한 것들 찾자 해
I just can't say good night, oh, whoa, oh
I can never say good night 'cause your love is cosmic

I'm riding on your rhythm through the solar system, come with me
Ayy, yeah, 우린 이 밤을 건너 둘이 cosmic love, oh (love, oh)

오늘 밤 떠나, 숨겨진 별 찾아 (oh)
이름 붙일 거야, cosmic love, whoa, whoa-oh
Riding your rhythm (이 밤을 타고) through the solar system
(Oh-oh) 널 더 알고 싶어, cosmic love, oh, yeah

Космическая

Отдалённая звезда, та забавная история (это электричество)
Та шумная посадка, странное событие, когда я встретила тебя
Первая звезда холодная
Сколько галактик пересек, самовольно приземлившись
Может, бросить тебя, незнакомца?
Честно говоря, ты не выходишь у меня из головы, может, немного подразнить тебя?

Эй, что ты сделал с моим разумом? Мне интересно (мне интересно)
Я могу задавать вопросы всю ночь напролёт, о (когда звёзды сойдутся)
Если сегодня вечером будет ясно, ты сказал, что уйдёшь завтра
У меня есть план, только ты и я

Может, побудешь ещё немного? Моей звезде немного одиноко
Я спою тебе песню, которую берегла, любовь космическая
Я лечу в твоём ритме сквозь Солнечную систему, пошли со мной
Ай, да, мы перейдём эту ночь вдвоём, космическая любовь, о

Лечу в твоём ритме сквозь Солнечную систему
Хочу узнать тебя получше, космическая любовь, о

Это чувство впервые
Как ни думай, это знак вопроса, эта странная суматоха (а)
Я ведь тоже кажусь тебе незнакомкой (у)
Смотришь, как на иноземную, я могу обидеться

Время на моей звезде течёт медленно (течёт медленно)
Тебе не нужно торопиться, да (когда звёзды сойдутся)
Может быть, мы путники в поисках бесхозной мечты?
Маленький метеор, который заблудился

Может, побудешь ещё немного? Моей звезде немного одиноко
Я спою тебе песню, которую берегла, любовь космическая
Я лечу в твоём ритме сквозь Солнечную систему, пошли со мной
Ай, да, мы перейдём эту ночь вдвоём, космическая любовь, о

Ты шагнул ко мне, протягивая опалённую руку, о
Говоришь, давай уйдём вместе, найдём то, чего не видели
Я просто не могу сказать спокойной ночи, о, воу, о
Я никогда не смогу сказать спокойной ночи, потому что твоя любовь космическая

Я лечу в твоём ритме сквозь Солнечную систему, пошли со мной
Ай, да, мы перейдём эту ночь вдвоём, космическая любовь, о (любовь, о)

Сегодня ночью мы уйдём, найдём скрытую звезду (о)
Дадим ей имя, космическая любовь, воу, воу-о
Лечу в твоём ритме (этой ночью) сквозь Солнечную систему
(О-о) хочу узнать тебя получше, космическая любовь, о, да