On A Ride - Red Velvet перевод на английский

On A Ride

Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da

요란스러운 day night
너와 함께 있으면
Feel like playin' in the theme park
쿵쿵대는 맘이
종일 가라앉질 않지
Up and down
어디로든 날아다니는
특별한 기분
Start calling it love

달콤한 눈빛 그 위로 riding
멈출 수 없지
Na-na-na-na
위아래로
아무 경계 없이 타고 놀 거야
단단히 맘먹고 왔거든

Oops, we are on a ride
Yeah 꽉 잡아
Hold me tight
점점 더 커지는 thrill
가까워지잖아
You and me
매일이 우리만의 season, yeah
Oops, 지금 올라타
네 맘 위 어디든지 끝없이
Round and round like a dream
Oops we are on a ride

Tempo 를 늦춰 slow
다시 긴장감 조여 nah
터지는 sound
분위길 twist
우린 단 일 초도 지루한 건
No, no
춤추는 시곗바늘은 quick
좀 더 멀리까지
Just go, go
새로운 문 너머
Fallin' in love
숨 돌릴 틈 없이
We're havin' fun
More and more
이름 모를 꿈을 꾸는 듯
웃게 돼
With you, ha-ha-ha-ha-ha-ha

불꽃이 환히 터지는 timing
놓칠 수 없지
Na-na-na-na
Go on and on
까만 밤이 우릴 쫓아온대도
더 멀리 더 빨리
We can move
Oops, we are on a ride

Yeah 꽉 잡아
Hold me tight
점점 더 커지는 thrill
가까워지잖아
You and me
매일이 우리만의 season, yeah
Oops, 지금 올라타
네 맘 위 어디든지 끝없이
Round and round like a dream
Oops, we are on a ride

네 안에 take me
새롭게 느껴지는 vibe
Ah-ah-ah, yeah
Oops, we are on a ride
온 세상이 우리를 반겨
밤이 새도록 그 어디든
We're going higher
Oops, we are on a ride
Yeah, 꽉 잡아
Hold me tight

온종일 저 구름 위
끝없이 떠올라
You and me
계속될 우리만의 season, yeah
Oops, 지금 올라타
함께면 어디든지 끝없이
Round and round like a dream
Oops, we are on a ride

Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da (You and I)
Da-da-la-da-da
꽉 잡아 hold me tight
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Oops, we are on a ride

On A Ride

Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da

Noisy day night
When I'm with you
Feel like playin' in the theme park
Pounding heart
Won't settle down all day long
Up and down
Flying anywhere
Special feeling
Start calling it love

Riding on your sweet eyes
Can't stop it
Na-na-na-na
Up and down
I'll ride without any boundaries
I've made up my mind

Oops, we are on a ride
Yeah hold on tight
Hold me tight
The thrill is getting bigger
We're getting closer
You and me
Every day is our season, yeah
Oops, get on now
Anywhere on your mind endlessly
Round and round like a dream
Oops we are on a ride

Slow down the tempo
Tighten the tension again nah
Bursting sound
Twist the atmosphere
We're not bored for a single second
No, no
The dancing clock hand is quick
A little further
Just go, go
Beyond the new door
Fallin' in love
No time to breathe
We're havin' fun
More and more
Like dreaming of an unknown dream
It makes me laugh
With you, ha-ha-ha-ha-ha-ha

The timing when the fireworks burst
Can't miss it
Na-na-na-na
Go on and on
Even if the dark night chases us
Further, faster
We can move
Oops, we are on a ride

Yeah hold on tight
Hold me tight
The thrill is getting bigger
We're getting closer
You and me
Every day is our season, yeah
Oops, get on now
Anywhere on your mind endlessly
Round and round like a dream
Oops, we are on a ride

Take me inside you
A new feeling vibe
Ah-ah-ah, yeah
Oops, we are on a ride
The whole world welcomes us
Anywhere until dawn
We're going higher
Oops, we are on a ride
Yeah, hold on tight
Hold me tight

All day on that cloud
Floating up endlessly
You and me
Our season that will continue, yeah
Oops, get on now
Anywhere together endlessly
Round and round like a dream
Oops, we are on a ride

Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da (You and I)
Da-da-la-da-da
Hold on tight hold me tight
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Da-da-la-da-da
Oops, we are on a ride