Текст и перевод песни Red Velvet - One Kiss

One Kiss

One kiss
단 한 번에 너를 홀려버린 trick
My kiss
완벽해진 우리 둘만의 비밀, ooh-ooh

아슬한 tension, 치솟는 passion
가까워질수록 궁금해
설렘은 potion, 과감한 motion
나만의 아지트 널 초대해

I tell you what I like (woo!)
What I want, what I don't, what you got
What you waiting for? What you waiting for?
보여줘 봐 (yeah)
Gimme some, gimme some, getting hot
기회는 한 번뿐, I want you now

(Ooh) 금세 홀린 듯이 love like that
(Ah-ooh) 방심한 틈 사이 just like that
(Ooh) 스친 시선마저 짜릿해
(Ah-ooh) 자꾸만 일렁이는 네 눈빛

들킬라 기횔 놓칠라
주도권까지 다 뺏길라, 넌 다 티 나
잊지 마, 두 번은 없어
Baby, take it slow

One kiss
단 한 번에 너를 홀려버린 trick
You won't forget my kiss
완벽해진 우리 둘만의 비밀
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay)

닿을 듯 말 듯, one, two, three
Gonna lose your head, 늪에 빠진 듯이
One kiss
한순간에 너를 삼켜버릴 trick
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay)

Oh my god, 눈을 맞추고
The way you set my heart on fire (yeah)
Just one, 숨을 멈추고 (go)
아무 말도, 쉿! Be quiet

넌 애가 타 급한 듯이 dumb, dumb (dumb)
Yeah, 커지는 심장 소린 bump, bump
I see you holler, holler, you gotta know (yeah)
달라, 달라, 지금부터 (holler)
We should go, we should go, watch out
We should go, wanna get wild

(Ooh) 좀 더 대담하게 love like that (woo!)
(Ah-ooh) 아무 예고 없이 just like that (hey, hey)
(Ooh) 스친 숨결마저 짜릿해 (yeah)
(Ah-ooh) 더 깊이 파고드는 네 손길

넘칠라 (yeah) 전부 빠질라
넌 정신 차릴 수 없겠지 like tequila (yeah, yeah)
큰일 나 네 맘은 지켜
Baby, take it slow

One kiss
단 한 번에 너를 홀려버린 trick
You know you won't forget my kiss
완벽해진 우리 둘만의 비밀
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay)

닿을 듯 말 듯, one, two, three
Gonna lose your head, 늪에 빠진 듯이
One kiss
한순간에 너를 삼켜버릴 trick
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay)

낯선 떨림, love that feeling
너를 잃어가 (너를 잃어가)
그 누구도 모르게 (yeah) tonight
Yeah, 아주 황홀한 표정 love it
이성조차 잊은 듯 lose it
Closer to me, closer to you
전부 녹아버리게

One kiss
오직 단 한 번의 강렬한 끌림
Get ready for my kiss

One kiss (ah-ah)
헤어날 수 없는 아찔한 끌림 (ooh-ooh)
You know you won't forget my kiss (ooh, ooh, ooh, ooh)
네 입술에 깊게 새겨진 향기
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay) one kiss

과감할수록 wild and sweet (yeah, yeah)
Gonna lose your head, 내게 갇힌 듯이 (ooh)
One kiss
상상 그 이상의 위험한 끌림
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay)

One kiss

Un baiser

Un baiser
Un tour qui te séduit en un seul coup
Mon baiser
Notre secret à deux, devenu parfait, ooh-ooh

Une tension dangereuse, une passion qui monte
Plus nous nous rapprochons, plus je me demande
L'excitation est une potion, un mouvement audacieux
Je t'invite dans mon repaire

Je te dis ce que j'aime (woo!)
Ce que je veux, ce que je ne veux pas, ce que tu as
Qu'est-ce que tu attends? Qu'est-ce que tu attends?
Montre-le (yeah)
Donne-moi, donne-moi, ça chauffe
C'est une chance unique, je te veux maintenant

(Ooh) Immédiatement comme ça, un amour comme ça
(Ah-ooh) Dans un moment de détente, juste comme ça
(Ooh) Même un regard furtif est exaltant
(Ah-ooh) Ton regard vacille sans cesse

J'ai peur d'être découverte, j'ai peur de manquer ma chance
J'ai peur que tu prennes le contrôle, tu es si transparent
Ne l'oublie pas, il n'y aura pas de deuxième fois
Bébé, prends ton temps

Un baiser
Un tour qui te séduit en un seul coup
Tu n'oublieras pas mon baiser
Notre secret à deux, devenu parfait
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay)

Près de moi mais pas tout à fait, un, deux, trois
Tu vas perdre la tête, comme si tu étais pris au piège
Un baiser
Un tour qui te dévore en un instant
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay)

Oh mon Dieu, on se regarde
La façon dont tu enflammes mon cœur (yeah)
Juste un, on retient sa respiration (go)
Pas un mot, chut! Sois silencieux

Tu es impatient, tu es comme un idiot, idiot (idiot)
Ouais, le bruit de mon cœur s'intensifie, bump, bump
Je vois que tu cries, tu cries, tu dois savoir (yeah)
C'est différent, c'est différent, à partir de maintenant (holler)
On devrait y aller, on devrait y aller, attention
On devrait y aller, j'ai envie de devenir sauvage

(Ooh) Plus audacieux, un amour comme ça (woo!)
(Ah-ooh) Sans aucun avertissement, juste comme ça (hey, hey)
(Ooh) Même un souffle furtif est exaltant (yeah)
(Ah-ooh) Tes mains s'enfoncent plus profondément

Je vais déborder (yeah), je vais tout perdre
Tu ne seras plus maître de toi, comme de la tequila (yeah, yeah)
C'est un désastre, je protège ton cœur
Bébé, prends ton temps

Un baiser
Un tour qui te séduit en un seul coup
Tu sais que tu n'oublieras pas mon baiser
Notre secret à deux, devenu parfait
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay)

Près de moi mais pas tout à fait, un, deux, trois
Tu vas perdre la tête, comme si tu étais pris au piège
Un baiser
Un tour qui te dévore en un instant
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay)

Un frisson inconnu, j'aime ce sentiment
Je te perds (je te perds)
Personne ne le saura (yeah) ce soir
Ouais, j'aime ton expression exquise
Comme si tu avais perdu la raison, perd-le
Plus près de moi, plus près de toi
Tout va fondre

Un baiser
Une seule attirance intense
Prépare-toi à mon baiser

Un baiser (ah-ah)
Une attirance vertigineuse dont tu ne pourras te sortir (ooh-ooh)
Tu sais que tu n'oublieras pas mon baiser (ooh, ooh, ooh, ooh)
Un parfum gravé profondément sur tes lèvres
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay) un baiser

Plus c'est audacieux, plus c'est sauvage et doux (yeah, yeah)
Tu vas perdre la tête, comme si tu étais enfermé en moi (ooh)
Un baiser
Une attirance dangereuse qui dépasse l'imagination
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lay)

Un baiser