Red Velvet - Scenery - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Red Velvet - Scenery




Scenery
Пейзаж
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
요즘따라 하룰 전부 기억하고 싶나
В последнее время я хочу запомнить каждый день,
여기저기 틈만 나면 낙서가 늘어가 자꾸 온통
Куда ни глянь, всё исписано каракулями, всё вокруг
뻔한 풍경들처럼 보여도 내겐 특별해
Кажется обыденным пейзажем, но для меня он особенный.
너와의 happy song
Наша счастливая песня,
담겨져 있어
Всё в ней.
마치 언제나 여름날이던 것처럼
Как будто всегда было лето,
그림 같던 이야길 채워나가 (ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Заполняем картину, как в сказке (а-а-а, а-а-а-а).
새하얀 종이 위로 매일을 그려
Рисую каждый день на белоснежном листе,
어차피 지나갈 구름도 색이 변해가는 나무들
Даже проплывающие облака, даже меняющие цвет деревья,
우릴 닮은 풍경 장씩 작은 비밀처럼
Похожие на нас пейзажи, словно маленькие секреты,
둘만 열어보곤 있게
Которые можем открыть и узнать только мы вдвоём.
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ooh, ah
О-о, а
어딘가 이상해도 신경 쓰지 않을래
Пусть это немного странно, но мне всё равно,
누가 보면 뭐라 해도 그게 우리의 하루니까
Пусть кто-то осуждает, это же наш с тобой день.
한겨울 절대 얼지 않는
Зимой никогда не замерзающее,
푸른 바다를 여름을 채워나가 (ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Синее море, заполняю летом (а-а-а, а-а-а-а).
새하얀 종이 위로 매일을 그려
Рисую каждый день на белоснежном листе,
어차피 지나갈 구름도 색이 변해가는 나무들
Даже проплывающие облака, даже меняющие цвет деревья,
우릴 닮은 풍경 장씩 작은 비밀처럼
Похожие на нас пейзажи, словно маленькие секреты,
둘만 열어보곤 (둘만 열어) 있게
Которые можем открыть (только мы) и узнать только мы вдвоём.
정말 가끔 아주 특별한 날에는
Иногда, в особенные дни,
In the sky, 있는 우릴 그려도 볼게
Нарисую нас парящими в небе.
너와의 happy song
Наша счастливая песня,
담겨져 있어
Всё в ней.
새하얀 종이 위로 소원을 그려
Рисую желание на белоснежном листе,
서롤 안아주는 구름도 어깰 빌려주는 나무들
Обнимающие друг друга облака, деревья, предлагающие свою тень,
우릴 닮은 풍경 장씩 작은 비밀처럼
Похожие на нас пейзажи, словно маленькие секреты,
둘만 열어보곤 있게
Которые можем открыть и узнать только мы вдвоём.
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Yeah
Да





Авторы: Jae Juk, Joo Hyoung Lee, Ciara Isabel Muscat, Willemijn R Neut Van Der, Jar153 Joombas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.