Snap Snap - Red Velvet перевод на немецкий

Snap Snap

Oh I just love it
I love the camera so, so much!
And the camera loves me!

どれも毎回 fancy and gorgeous
味方は (yeah) don't take the knife
これも買いたい pretty and famous
先生からは enjoy the life (ah)

映えるもの映えるとこ あっちこっち探しては ride
どこのだれ？だれがどれ いちいちチェックしちゃう like
欲しいのはただ
ハート1 つだけ
目立つのは仕方がないよね (uh, uh)

はにかむ character 照れるように笑う (oh whoa)
カメラのアングル予告なく向かう (ya)
同じコト ちがうヒト
輝いて新しいものなら I'm ready for ya

Gimme that Snap Snap, camera flash on に
謎めくconnection 燃えるreaction
ここで Snap Snap 絶妙なタイミング
真似するfashion 隠すemotion
Check it out, here I go

La, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la
Loving, loving me, stuck in, stuck in me (look at that)
La, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la
Loving, loving me, stuck in, stuck in me

(Ah-ha) 動くscroll 囲まれ follow
(Ah-ha) まるで興味ない 中身の正体 ('cause)
繋がればそれだけで ギリギリ知り合いだね (aw)
それくらいでちょうどイイわ
覗きに来て my life style

同じコト ちがうヒト
輝いて新しいものなら I'm ready for ya

Gimme that Snap Snap, camera flash on に
謎めくconnection 燃えるreaction
ここで Snap Snap 絶妙なタイミング
真似するfashion 隠すemotion
Check it out, here I go

La, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la
Loving, loving me, stuck in, stuck in me (look at that)
La, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la
Loving, loving me, stuck in, stuck in me (ooh)

時には見て please
ほんとうのphotography (oh yeah)
なんだかメランコリーな日も (baby, oh)
君には打ち明けたいの

Gimme that Snap Snap, camera flash on に
謎めくconnection 燃えるreaction
ここで Snap Snap, 絶妙なタイミング
真似するfashion 隠すemotion
Check it out, here I go

La, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la
Loving, loving me, stuck in, stuck in me (look at that)
La, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la
Loving, loving me, stuck in, stuck in me (oh whoa)

Snap Snap

Oh, ich liebe es einfach
Ich liebe die Kamera so, so sehr!
Und die Kamera liebt mich!

Alles ist immer schick und prächtig
Meine Verbündeten (yeah) greifen nicht zum Messer
Das will ich auch kaufen, hübsch und berühmt
Vom Lehrer kommt: genieß das Leben (ah)

Nach fotogenen Dingen, fotogenen Orten suche ich hier und da, ride
Wer ist das? Wer ist wer? Ich checke alles einzeln, like
Was ich will, ist nur
Ein einziges Herz
Auffallen kann ich wohl nicht vermeiden (uh, uh)

Ein schüchterner Charakter, lächelt verlegen (oh whoa)
Der Kamerawinkel richtet sich ohne Vorwarnung (ya)
Gleiche Sache, andere Person
Wenn es glänzt und neu ist, I'm ready for ya

Gib mir das Snap Snap, Kamerablitz an
Rätselhafte Verbindung, brennende Reaktion
Hier Snap Snap, perfektes Timing
Nachgeahmte Mode, versteckte Emotion
Check it out, hier komme ich

La, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la
Liebe, liebe mich, gefangen, gefangen in mir (schau dir das an)
La, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la
Liebe, liebe mich, gefangen, gefangen in mir

(Ah-ha) Scrollen läuft, umgeben von Followern
(Ah-ha) Absolut kein Interesse am wahren Kern ('cause)
Wenn wir verbunden sind, sind wir gerade so Bekannte (aw)
Das ist genau richtig so
Komm reinschauen, mein life style

Gleiche Sache, andere Person
Wenn es glänzt und neu ist, I'm ready for ya

Gib mir das Snap Snap, Kamerablitz an
Rätselhafte Verbindung, brennende Reaktion
Hier Snap Snap, perfektes Timing
Nachgeahmte Mode, versteckte Emotion
Check it out, hier komme ich

La, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la
Liebe, liebe mich, gefangen, gefangen in mir (schau dir das an)
La, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la
Liebe, liebe mich, gefangen, gefangen in mir (ooh)

Manchmal schau hin, please
Die echte Fotografie (oh yeah)
Auch an irgendwie melancholischen Tagen (baby, oh)
Dir möchte ich mich anvertrauen

Gib mir das Snap Snap, Kamerablitz an
Rätselhafte Verbindung, brennende Reaktion
Hier Snap Snap, perfektes Timing
Nachgeahmte Mode, versteckte Emotion
Check it out, hier komme ich

La, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la
Liebe, liebe mich, gefangen, gefangen in mir (schau dir das an)
La, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la
Liebe, liebe mich, gefangen, gefangen in mir (oh whoa)