Текст и перевод песни Red Velvet - Underwater

Underwater

Yeah
All I need for you's to stay
And forever you will sway

They can't love you like I love you
금세 사라져 그 파동 모두
아무 흔적도 남기지 못한 채
아니, 처음부터 없었던 일이 돼

아주 깊은 underwater 이제 눈을 떠도 돼
온통 널 휘감아, 여긴 너만 허락해 난
지금 감싸오는 감각들을 기억해
So you can take your time

Oh, 낯선 온기 떨림, it's all you, you-ooh
너를 깨운 감정 그 전부 true

I can't wait, babe, what's it gonna be?
What's it gonna be, babe? You should show me
넌 흠뻑 잠겨 내게 깊이
맘 끝까지, babe, 차오르지

너를 맡겨도 돼, 이끌려 중력에
날 더 원하게 돼
고요하게 흘러들어 빈틈없이
내 안에서 숨을 쉴 수 있는 걸, oh

Who can love you like I love you?
포근하고 아득한 이 단꿈
Come here, babe
절대로 마르지 않으니 (uh)

까마득한 underwater 어떤 내가 궁금해?
어디든지 유유히 더 헤엄쳐도 돼 넌
아무 경계 없이 춤을 추듯 그렇게
So you can take your time

Oh, 영원 속에 멈춘 듯한 view, view-ooh (it is all you)
내가 깨운 감정 그 전부 true

I can't wait, babe, what's it gonna be? (Can't wait)
What's it gonna be, babe? You should show me (show me, yeah)
넌 흠뻑 잠겨 내게 깊이 (넌 내게 깊이)
맘 끝까지, babe, 차오르지 (oh, 차오르지)

너를 맡겨도 돼, 이끌려 중력에 (ah, ooh)
날 더 원하게 돼 (날 계속 원하게 돼)
고요하게 흘러들어 빈틈없이
내 안에서 숨을 쉴 수 있는 걸, oh

Way up and down, go 'round and 'round
넌 헤어날 맘 없어, 다시 stay around
I want you, no one else
Just come lay your body on me

You can't wait, babe, what's it gonna be? (What's it gonna be?)
What's it gonna be, babe? You should show me (you should show me)
넌 한순간에 내게 깊이 (한순간에, babe)
맘 끝까지, babe, 가득하지

전부 맡겨도 돼, 한계에 닿을 때 (oh-ooh)
끝없이 날 원해 (원해 넌 끝없이)
네 맘속을 파고들어 빈틈없이
넌 나라는 숨을 쉬게 되는 걸, oh

Под водой

Да
Все, что мне от тебя нужно, – останься
И ты будешь вечно качаться на волнах

Они не смогут любить тебя так, как люблю тебя я
Эти волны быстро исчезнут
Не оставив и следа
Словно ничего и не было с самого начала

Здесь, в глубине, под водой, ты можешь открыть глаза
Я окутываю тебя всю, здесь есть место только для тебя
Запомни эти ощущения, что охватывают тебя
Так что не торопись

О, незнакомое тепло, дрожь, это все ты, ты-у-у
Чувства, что я пробудила в тебе, – все настоящие

Не могу дождаться, малыш, что же будет?
Что же будет, малыш? Покажи мне
Ты погрузишься в меня глубоко
До краев твоего сердца, малыш, оно переполнится

Отдайся мне, позволь себе поддаться притяжению
Позволь себе хотеть меня еще сильнее
Бесшумно вливаясь, заполняя собой все пространство
Ты сможешь дышать во мне, о

Кто сможет любить тебя так, как люблю тебя я?
Этот сладкий, убаюкивающий сон
Иди ко мне, малыш
Он никогда не закончится (у)

Интересно, каким ты меня видишь здесь, в этой глубокой синеве?
Плыви, куда захочешь, эти воды безграничны
Танцуй свободно, без каких-либо преград
Так что не торопись

О, этот вид, словно застывший в вечности, вид-у-у (это все ты)
Чувства, что я пробудила в тебе, – все настоящие

Не могу дождаться, малыш, что же будет? (Не могу дождаться)
Что же будет, малыш? Покажи мне (покажи мне, да)
Ты погрузишься в меня глубоко (ты погрузишься в меня)
До краев твоего сердца, малыш, оно переполнится (о, переполнится)

Отдайся мне, позволь себе поддаться притяжению (а, у)
Позволь себе хотеть меня еще сильнее (хоти меня еще сильнее)
Бесшумно вливаясь, заполняя собой все пространство
Ты сможешь дышать во мне, о

Вверх и вниз, по кругу и снова
Ты не захочешь вырваться, останься рядом
Хочу тебя, и никого больше
Просто прижмись ко мне

Ты же не можешь дождаться, малыш, что же будет? (Что же будет?)
Что же будет, малыш? Покажи мне (покажи мне)
Ты в одно мгновение ока окажешься во мне (в одно мгновение, малыш)
До краев твоего сердца, малыш, оно наполнится

Отдайся мне вся, дойди до предела (о-у)
Хоти меня бесконечно (хоти меня вечно)
Проникну в твое сердце, заполню все пространство
Ты будешь дышать мной, о