Along the Way - Red Vox перевод на немецкий

Along the Way

I wish you luck along the way, I would have never told you, but I gotta say it's true
And if I'm wrong, along the way, I would have never told you cause I gotta play the fool
And now you got a problem with my company,
You found a little bit of trouble and you're out to sea, oh you
And if you got nothing but time to kill,
I get a back seat driver and a critic for my review

And if you're lost, along the way, you turn another corner till you find the path you choose
And if they scoff, along the way, you never let them tell you how to feel the way you do
And if you see another opportunity,
You better take a step forward, throw away that old excuse
Because you'll find that it's something intangible
That makes the time and the effort worth the trouble of going through

I wish you luck
Along the way

Auf dem Weg

Ich wünsch dir Glück auf dem Weg, ich hätt's dir nie gesagt, doch ich muss sagen, es ist wahr
Und wenn ich falsch lieg auf dem Weg, ich hätt's dir nie gesagt, denn ich muss den Narren spiel'n
Und jetzt hast du ein Problem mit meiner Nähe,
Du fandest ein bisschen Ärger und treibst nun auf See, oh du
Und wenn du nichts hast als Zeit zu töten,
Krieg ich einen Rücksitzfahrer und einen Kritiker für mein Review

Und wenn du verloren bist auf dem Weg, biegst du um die Ecke, bis du deinen Pfad findest
Und wenn sie spotten auf dem Weg, lass sie dir nie sagen, wie du fühlen sollst
Und wenn du eine neue Chance siehst,
Mach einen Schritt vorwärts, wirf die alte Ausrede weg
Denn du wirst merken, es ist etwas Unfassbares,
Das die Zeit und Mühe wert macht, durchzustehen

Ich wünsch dir Glück
Auf dem Weg