Текст и перевод песни Red Vox - Im so Happy

Im so Happy

I′m so happy
I'm so happy for you
If you′re happy
Then I guess I'm happy for you

You're so funny
And they love everything that you do
And since you′re happy
You could never be blue

It′s all a lie
It's not real
You′re doing fine
It's no big deal
(I′m so happy) it's all a lie
(I′m so happy for you) it's not real
(If you're happy) you′re doing fine
(Then I guess I′m happy for you) 'cause you got everything you want
But I′m overdue

(I get down) onto the cold hard floor
(Breakdown) shaking me to the core
(Stay down) what am I waiting for
'Cause I′m unhappy for you

(Uptown) after the party's done
(Meltdown) I′m thinking you've had your fun
(Freak out) how come I'm still so bummed?
′Cause I′m not happy for you
I tried but it never came through
I wish I was happy for you

Я так рад

Я так рад
Я так рад за тебя
Если ты счастлива
Тогда, думаю, я рад за тебя

Ты такая забавная
И им нравится всё, что ты делаешь
И раз ты счастлива
Ты никогда не грустишь

Всё это ложь
Это нереально
У тебя всё хорошо
Ничего страшного
(Я так рад) всё это ложь
(Я так рад за тебя) это нереально
(Если ты счастлива) у тебя всё хорошо
(Тогда, думаю, я рад за тебя) ведь у тебя есть всё, что ты хочешь
Но я просрочен

(Я падаю) на холодный твёрдый пол
(Ломаюсь) дрожь до глубины души
(Остаюсь лежать) чего я жду?
Ведь я не рад за тебя

(В центре города) после окончания вечеринки
(Срыв) я думаю, ты повеселилась
(Психую) почему мне всё ещё так хреново?
Ведь я не рад за тебя
Я пытался, но ничего не вышло
Жаль, что я не рад за тебя