Текст и перевод песни Red Vox - Stay In Bed

Stay In Bed

And if I never leave the house again
I'll put myself on ice, head in the sand
When you have all the time, but no good plans
Why get up? Just stay in bed
Why get up? Just stay in bed

And if I never see the sun again
I've got an L.E.D, don't need the tan
'Cause it's the perfect time to plan ahead
But who needs that? Just stay in bed
Play another game instead

And I don't know
If I can wait that long
I don't know
If I can wait that long
All this time

I'm sick of cooking for myself again
I'd throw the dishes out if they'd regen'
I know that I'm in luck for this lament
Hardly know how bad it gets
Guess I'll just go back to bed

And I don't know
If I can wait that long
I don't know
If I can wait that long
All this time

And as the days drag on, and out of hand
I don't know where one starts or where one ends
No matter who you are or where you stand
Never be the same again
Never be that way again
Might as well just stay in bed

Останусь в постели

И если я больше не выйду из дома,
Закопаюсь, как страус, спрячу голову в песок,
Когда у тебя куча времени, но нет хороших планов,
Зачем вставать? Просто останусь в постели.
Зачем вставать? Лучше останусь в постели.

И если я больше не увижу солнца,
У меня есть светодиод, загар мне не нужен,
Ведь сейчас самое время строить планы на будущее,
Но кому это нужно? Просто останусь в постели.
Лучше сыграю ещё разок.

И я не знаю,
Смогу ли я так долго ждать,
Я не знаю,
Смогу ли я так долго ждать,
Всё это время.

Мне надоело снова готовить самому,
Я бы выбросил посуду, если бы она сама появлялась,
Я знаю, что мне повезло с этой жалобой,
Вряд ли я знаю, насколько всё плохо,
Наверное, я просто вернусь в постель.

И я не знаю,
Смогу ли я так долго ждать,
Я не знаю,
Смогу ли я так долго ждать,
Всё это время.

И по мере того, как дни тянутся и выходят из-под контроля,
Я не знаю, где один начинается, а другой заканчивается,
Неважно, кто ты и где находишься,
Никогда не будешь прежним,
Никогда не будешь таким, как прежде,
С таким же успехом можно просто остаться в постели.