Текст и перевод песни Red Vox - Why Can't This Be Easy

Why Can't This Be Easy

So tell me, tell me
Why can′t this be easy?
I've heard it once
I′ve heard it all before
So settle down, relax yourself completely
You can't get down if you're always in control

Here, out so far
It′s a long way
Long way back
I′ve never been so far before
Here out so far
It's a long way
Long way back
I′ve never been so far before

So if you're wondering
How you walk away
You bide your time
And wait just like you do

Here, out so far
It′s a long way
Long way back
I've never been so far before
Here out so far
It′s a long way
Long way back
I've never been so far before

So tell me, tell me
Why can't this be easy?
You cry for help
But there′s no one at the door
It′s hard to find your way
When it's too easy
With all your doubt
And lack of self control

Почему всё так сложно?

Так скажи мне, скажи мне,
Почему всё так сложно?
Я слышал это однажды,
Я слышал это всё раньше.
Так успокойся, расслабься полностью,
Ты не можешь пасть духом, если всё под контролем.

Здесь, так далеко,
Это долгий путь,
Долгий путь назад.
Я никогда не был так далеко раньше.
Здесь, так далеко,
Это долгий путь,
Долгий путь назад.
Я никогда не был так далеко раньше.

Так что, если ты задаёшься вопросом,
Как ты уйдёшь,
Ты ждёшь своего часа
И ждёшь, как обычно.

Здесь, так далеко,
Это долгий путь,
Долгий путь назад.
Я никогда не был так далеко раньше.
Здесь, так далеко,
Это долгий путь,
Долгий путь назад.
Я никогда не был так далеко раньше.

Так скажи мне, скажи мне,
Почему всё так сложно?
Ты зовёшь на помощь,
Но у двери никого нет.
Трудно найти свой путь,
Когда всё слишком просто
Со всеми твоими сомнениями
И отсутствием самоконтроля.