Azizi - Pezet , Red перевод на немецкий

Azizi

Marzę o furach...
Dla mnie ta sztuka...
Wiesz, wiesz, wiesz...
Całkiem spox ta niunia,
Wiesz... do bitów się bujam
Znów szukam, jak ratunkowa szalupa, dla mnie ta sztuka,
Jak Hanuta słodka niunia wiesz, wiesz...
Nie jakaś suka, całkiem spox ta niunia, wiesz.

Widywałem tą laskę w pobliskim pubie, ciągle z tym samym ziomem
Ziomek z gibonem, ich twarze to płomień.
Jej lakier do włosów i jej Davidoff,
Jej usta z Algidą, płonące libido, jej żakiet i piwo,
Jej twarz z lizakiem, jej widok zabrał mi klasę,
Była z moim znajomym i dostanę szansę na flirt z czasem.
Wymiana spojrzeń, temat, uśmiechy...
Dostałem znaki jak Mojżesz – to nic nie znaczy lecz cieszy.
Dobrze, bądź moją Obiecaną Ziemią,
Nie jestem z tych, którzy wieczorem poznają, rano się żenią,
Pieprze welon, z Twoim Otello w górę kielon,
Promile kamień w serce zmienią, sexu znamy wierność...
Prawie zero nieszczerość skandal, z bajerą zagram,
Magiczna sprawa jak Gandalf, egzotyczna jak samba.
Wiatr w żaglach jak żandarm czuwa w tym wietrze chmura
Jeśli to hańba to skończę z tym tak jak samuraj...

Marzę o furach, o dupach, do bitów się bujam,
Znów szukam jak ratunkowa szalupa,
Dla mnie ta sztuka wiesz, wiesz, wiesz,
Jak Hanuta słodka niunia wiesz, wiesz,
Nie jakaś suka – całkiem spox ta niunia, wiesz... x 2

Reszta to wyobraźnia, takich jak Ty nie było w baśniach.
Nawijam rap, nie śpiewam jak kastrat, to chyba fakt
Dusisz jak astma, to suszi rozpali nas dziś jak draska.
Bywa tak, pływasz w Campari, poczujmy brak skali,
Yo, ja, Ty i koleżanka stwórzmy trójkąt jak Pascal,
Jak na gorących piaskach Acapulco to ukrop miasta.
Pieprzmy się w kółko, wiesz, sex pachnie jak vanilia,
Dziś dowie się Twój typ i cała jego mafijna familia.
Solidna firma lecz w mych żyłach krąży brawura.
Ich furia to ich siła przyjedzie po mnie ambulans...

Marzę o furach... x 2

Marzę o furach...
Dla mnie ta sztuka...
Wiesz, wiesz, wiesz...
Całkiem spox ta niunia,
Wiesz... do bitów się bujam
Znów szukam, jak ratunkowa szalupa dla mnie ta sztuka,
Jak Hanuta słodka niunia wiesz, wiesz...
Nie jakaś suka całkiem spox ta niunia, wiesz.

Azizi

Ich träume von Autos...
Für mich ist dieses Mädchen...
Du weißt, du weißt, du weißt...
Ganz okay, diese Kleine,
Du weißt... ich wiege mich zu den Beats
Ich suche wieder, wie ein Rettungsboot, für mich ist dieses Mädchen,
Wie Hanuta, süße Kleine, du weißt, du weißt...
Nicht irgendeine Schlampe, ganz okay, diese Kleine, du weißt.

Ich sah dieses Mädchen in der Kneipe in der Nähe, immer mit demselben Typen
Ein Typ mit einem Joint, ihre Gesichter sind eine Flamme.
Ihr Haarspray und ihr Davidoff,
Ihre Lippen mit Algida, brennendes Verlangen, ihre Jacke und Bier,
Ihr Gesicht mit einem Lutscher, ihr Anblick nahm mir die Klasse,
Sie war mit meinem Bekannten zusammen und ich bekomme vielleicht eine Chance auf einen Flirt.
Blicke austauschen, Thema, Lächeln...
Ich bekam Zeichen wie Moses – es bedeutet nichts, aber es freut mich.
Gut, sei mein Gelobtes Land,
Ich bin nicht einer von denen, die sich abends kennenlernen und morgens heiraten,
Scheiß auf den Schleier, mit deinem Othello hoch die Gläser,
Promille werden Stein in Herz verwandeln, Treue in der Liebe kennen wir...
Fast keine Unehrlichkeit, Skandal, ich werde mit dem Spruch spielen,
Magische Sache wie Gandalf, exotisch wie Samba.
Wind in den Segeln, wie ein Gendarm wacht in diesem Wind eine Wolke
Wenn es eine Schande ist, dann beende ich es wie ein Samurai...

Ich träume von Autos, von Mädchen, ich wiege mich zu den Beats,
Ich suche wieder wie ein Rettungsboot,
Für mich ist dieses Mädchen, du weißt, du weißt, du weißt,
Wie Hanuta, süße Kleine, du weißt, du weißt,
Nicht irgendeine Schlampe – ganz okay, diese Kleine, du weißt... x 2

Der Rest ist Fantasie, solche wie dich gab es nicht in Märchen.
Ich rappe, ich singe nicht wie ein Kastrat, das ist wohl Fakt
Du erstickst wie Asthma, dieses Sushi wird uns heute anheizen wie ein Streichholz.
Es kommt vor, du schwimmst in Campari, lass uns die Grenzenlosigkeit spüren,
Yo, ich, du und eine Freundin, lass uns ein Dreieck bilden wie Pascal,
Wie auf den heißen Sanden von Acapulco, das ist die Hitze der Stadt.
Lass uns im Kreis lieben, du weißt, Sex riecht nach Vanille,
Heute erfährt es dein Typ und seine ganze Mafia-Familie.
Solide Firma, aber in meinen Adern fließt Wagemut.
Ihre Wut ist ihre Stärke, ein Krankenwagen wird mich holen...

Ich träume von Autos... x 2

Ich träume von Autos...
Für mich dieses Mädchen...
Du weißt, du weißt, du weißt...
Ganz okay, diese Kleine,
Du weißt... ich wiege mich zu den Beats
Ich suche wieder, wie ein Rettungsboot, für mich ist dieses Mädchen,
Wie Hanuta, süße Kleine, du weißt, du weißt...
Nicht irgendeine Schlampe, ganz okay, diese Kleine, du weißt.